translation_ja.yml in fluentd-ui-0.3.12

- old
+ new

@@ -10,10 +10,12 @@
     fluentd_start_stop_delay_notice: "デーモンの%{action}を受け付けました。処理が完了するまで時間がかかる場合があります。"
     password_successfully_updated: "パスワードを変更しました。"
     fluentd_status_running: 稼働中
     fluentd_status_stopped: 停止中
     config_successfully_copied: "設定をコピーしました。反映させるには、 %{brand}を再起動してください。"
+    note_updating_success: "メモを更新しました。"
+    dryrun_is_passed: この設定でのdry-runが成功しました
 
   terms: &terms
     name: アカウント名
     password: パスワード
     sign_in: ログイン
@@ -57,11 +59,14 @@
     prev: 前へ
     advanced_setting: 高度な設定
     notice_restart_for_config_edit: "※更新すると稼働中の%{brand}が再起動されます"
     lines: 行
     languages: 言語
+    backup_file: バックアップファイル
     backup_time: バックアップ日時
+    note: メモ
     reuse: 再利用
+    configtest: この設定を検証する(dry-run)
 
   plugins:
     view_on_rubygems_org: rubygems.orgで見る
     common:
       name: プラグイン名