faalis.po in faalis-1.0.0.alpha1

- old
+ new
@@ -5,177 +5,98 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: faalis 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-09 17:12+0330\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-09 15:16+0330\n"
-"Last-Translator: lxsameer <lxsameer@gnu.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-05 15:51+0330\n"
+"Last-Translator: Behnam Ahmad Khan Beigi <b3hnam@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=; plural=;\n"
-"\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-msgid "  Sign in  "
-msgstr ""
-
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "احراز هویت"
 
-msgid "Can not connect to remote, please try again"
-msgstr ""
-
 msgid "Change your password"
-msgstr ""
+msgstr "تغییر کلمه عبور"
 
 msgid "Confim Password"
-msgstr ""
+msgstr "تایید کلمه عبور"
 
-msgid "Current Page"
-msgstr ""
-
-msgid "Dashboard"
-msgstr "بخش کاریری"
-
-msgid "Delete"
-msgstr "حذف"
-
 msgid "E-mail"
 msgstr "ایمیل"
 
-msgid "Edit"
-msgstr "ویرایش"
-
 msgid "Email"
 msgstr "ایمیل"
 
+msgid "Faalis"
+msgstr ""
+
 msgid "For changing your password fill and submit the form."
 msgstr ""
 
 msgid "For registration you can fill the form ."
 msgstr ""
 
-msgid "For sign in enter your information !"
-msgstr ""
-
 msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
+msgstr "کلمه عبور را فراموش کرده‌اید؟"
 
-msgid "Given page does not exists"
-msgstr ""
-
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-msgid "ID"
-msgstr "ردیف"
-
 msgid "If you are a registered member you can go to signin page"
 msgstr ""
 
 msgid "If you forget your password you can fill this page for reseting password"
 msgstr ""
 
 msgid "Item(s)"
-msgstr ""
+msgstr "گزینه‌ها"
 
-msgid "Its simple to register this site"
-msgstr ""
-
 msgid "Languages"
-msgstr ""
+msgstr "زبان‌ها"
 
-msgid "Login using"
-msgstr ""
+msgid "Menu"
+msgstr "منو"
 
-msgid "Membership"
-msgstr ""
-
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-msgid "New User"
-msgstr ""
-
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "کلمه عبور"
 
-msgid "Faalis"
-msgstr ""
+msgid "Remember me"
+msgstr "به خاطر بسپار"
 
-msgid "Register"
-msgstr "ثبت نام"
-
 msgid "Resend condirmation"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال مجدد کلمه عبور"
 
 msgid "Resend confirmation instructions"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال مجدد تاییدیه"
 
-msgid "Search"
-msgstr "جسنتو جو"
-
-msgid "Select All"
-msgstr ""
-
-msgid "Selected"
-msgstr ""
-
-msgid "Selected record(s) removed successfully."
-msgstr ""
-
 msgid "Send me reset password instructions"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال ایمیل تغییر کلمه عبور"
 
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
 msgid "Sign In"
-msgstr ""
+msgstr "ورود"
 
 msgid "Sign UP"
-msgstr ""
+msgstr "ثبت نام"
 
 msgid "Sign Up"
-msgstr ""
+msgstr "ثبت نام"
 
 msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "ورود"
 
-msgid "Some slug"
+msgid "You can access the member information by registration on this site."
 msgstr ""
 
-msgid "There is not record"
+msgid "You don't have access to this page"
 msgstr ""
 
-msgid "Toggle Select"
-msgstr ""
+msgid "You need to login to use dashboard."
+msgstr "برای ورود ابتدا نام کاربری و کلمه عبور را وارد کنید"
 
-msgid "Total Pages"
+msgid "can %s %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Users"
-msgstr "کاربران"
-
-msgid "You can access the member information by registration on this site."
-msgstr ""
-
-msgid "remember me"
-msgstr ""
-
 msgid "some text."
-msgstr ""
-
-msgid "you can use members area with registratio"
 msgstr ""