ja.yaml in erbook-7.1.0

- old
+ new
@@ -1,33 +1,44 @@
 # ja (Japanese)
+About: について
+Abstract: 概要
 Caution: 注意
 Cautions: 注意
 Chapter: 章
 Contents: 目次
+Document: 文書
 Equation: 同等化
 Equations: 同等化
 Example: 例
 Examples: 例
+Failed!: 失敗する!
 Figure: 図
 Figures: 図
 Focus next segment: 焦点の次の区分
 Focus previous segment: 焦点の前の区分
 Focus this segment: この区分を集中しなさい
-Generated by %s on %s.: %s.で%sによって発生させる。
 Important: 重要
 Importants: Importants
+Index: 索引
+License: 免許証
+Loading...: ローディング…
 Note: ノート
 Notes: ノート
+Origin: 起源
 Part: 部分
+Please enable JavaScript in your Web browser.: あなたのウェブブラウザのJavaScriptを可能にしなさい。
+Printer friendly: 友好的なプリンター
 Procedure: プロシージャ
 Procedures: プロシージャ
+Ready!: 準備ができた!
 Reference: 参照
 References: 参照
+Resource: 資源
 Return to listing: リストへのリターン
 Section: セクション
 Table: テーブル
 Tables: テーブル
-The icons shown above are part of %s, which is copyright %s and is distributed under %s.: 上で示されているアイコンは版権%sの、%s.の下で配られる%sの部分である。
+This document was generated by %s on %s using the following resources.: この文書は次の資源を使用して%sで%sによって発生した。
 Tip: 先端
 Tips: 先端
 Warning: 警告
 Warnings: 警告