translation_ja.yml in enju_leaf-1.1.0.rc8

- old
+ new

@@ -3,10 +3,12 @@
     models:
       user: 利用者
       role: 権限
       user_group: 利用者グループ
       user_has_role: 利用者と権限
+      user_import_file: 利用者のインポート用ファイル
+      user_import_result: 利用者インポートの結果
 
     attributes:
       user:
         login: ユーザ名
         username: ユーザ名
@@ -55,10 +57,23 @@
         deleted_at: 削除時刻
         valid_period_for_new_user: 新規ユーザの有効日数
         number_of_day_to_notify_due_date: 貸出期限の何日前に督促を送るか
         number_of_day_to_notify_overdue: 貸出期限の何日後に督促を送るか
         number_of_time_to_notify_overdue: 貸出期限が切れた後に何回督促を送るか
+      user_import_file:
+        user_import_file_name: ファイル名
+        user_import_content_type: Content-Type
+        user_import_file_size: ファイルサイズ
+        user_import_fingerprint: ファイルのハッシュ
+        note: 注記
+        executed_at: 実行時刻
+        user_import_updated_at: 更新時刻
+        state: 状態
+        edit_mode: 編集モード
+        error_message: エラーメッセージ
+      user_import_result:
+        body: 本文
 
   page:
     user_title: "ようこそ %{login_name} さん"
     logged_in_as: "%{login_name} としてログイン"
     edit_user_profile: "%{login_name} さんのプロフィールの編集"
@@ -143,11 +158,11 @@
     about_this_system: "このシステムについて"
     report_bugs: "不具合を報告する"
     new_resource: "新着資料"
     checkout_history: "貸出履歴"
     recommendation: "おすすめの資料"
-    add_manually: "手動で登録する"
+    add_resource_manually: "手動で資料を登録する"
     import_from_file: "TSVファイルからのインポート"
     import_from_network: "ネットワークからインポート"
     no_record_found: "資料が見つかりませんでした。"
     limit_exceeded: "検索件数の上限を超えました。最初の%{count}件を表示しています。"
     enter_search_term: "検索語を入力してください。"
@@ -227,9 +242,10 @@
     rearrange_order: "順番を変更する"
     only_lowercase_letters_and_numbers_are_allowed: "英数小文字のみ使用できます。最初の文字に数字は使用できません。"
     not_logged_in: "ログインしていません"
     add_child: "子を追加"
     electronic_resource_management: 電子リソース管理
+    system: システム
   title:
     index: "一覧"
     show: "表示"
     new: "新規作成"
     edit: "編集"