translation_ja.yml in enju_leaf-1.1.0.rc15

- old
+ new

@@ -132,11 +132,10 @@
     are_you_sure: "ほんとうですか？"
     file: "ファイル"
     cancel: "取消"
     feed: "フィード"
     back_to_index: "一覧に戻る"
-    import: "インポート"
     start_import: "インポートを開始"
     import_record: "書誌レコードのインポート"
     export: "エクスポート"
     detail: "詳細"
     acquisition: "資料の受入"
@@ -178,10 +177,11 @@
     report_bugs: "不具合を報告する"
     new_resource: "新着資料"
     checkout_history: "貸出履歴"
     recommendation: "おすすめの資料"
     add_resource_manually: "手動で資料を登録する"
+    import: "インポート"
     import_from_file: "TSVファイルからのインポート"
     import_from_network: "ネットワークからインポート"
     no_record_found: "資料が見つかりませんでした。"
     limit_exceeded: "検索件数の上限を超えました。最初の%{count}件を表示しています。"
     enter_search_term: "検索語を入力してください。"
@@ -265,10 +265,11 @@
     add_child: "子を追加"
     electronic_resource_management: 電子リソース管理
     system: システム
     manual: マニュアル
     cannot_parse_yaml_header: "のYAMLヘッダを読み込めません。ヘッダのコロンの後には、半角スペースを含める必要があります。"
+    notice: 注意
   title:
     index: "一覧"
     show: "表示"
     new: "新規作成"
     edit: "編集"
@@ -296,9 +297,10 @@
     from_isbn: "ISBNから"
     will_be_imported: "%{minute} 分以内にインポートされます。"
     auto_detect: "自動判別"
     successfully_created: "%{model}は正常に作成されました。インポートが完了すると「%{model}の一覧」の状態が「完了」となります。"
     following_column_were_ignored: "次の列は無視されました。 %{column}"
+    dummy: この行はダミー行になっています。
   export:
     export_completed: エクスポートが完了しました。
     are_you_sure_to_export: エクスポートに時間がかかることがあります。本当にエクスポートしますか？
     successfully_created: "%{model}の処理は正常に作成されました。エクスポートが完了しましたら、メッセージでお知らせします。エクスポートしたファイルは「%{model}の一覧」からダウンロードできます。"
   user: