translation_ja.yml in enju_leaf-1.1.0.rc14

- old
+ new

@@ -264,10 +264,11 @@
     not_logged_in: "ログインしていません"
     add_child: "子を追加"
     electronic_resource_management: 電子リソース管理
     system: システム
     manual: マニュアル
+    cannot_parse_yaml_header: "のYAMLヘッダを読み込めません。ヘッダのコロンの後には、半角スペースを含める必要があります。"
   title:
     index: "一覧"
     show: "表示"
     new: "新規作成"
     edit: "編集"
@@ -288,82 +289,10 @@
     manifestations_expression: "%{manifestation_title} に含まれる協力した資料"
     library_group_expression: "%{library_group_name} にある協力した資料"
     add: "協力した資料を追加する"
     specify_work: "書いた資料を指定してください。"
     specify_manifestation: "資料を指定してください。"
-  manifestation:
-    date_of_acquisition: "受入日"
-    physical_description: "ページ数と大きさ"
-    add_next_issue: "次の号を追加"
-    edit_creator: "著者を編集"
-    edit_contributor: "編者を編集"
-    edit_publisher: "出版者を編集"
-    edit_expression: "協力した資料を編集"
-    edit_item: "所蔵を編集"
-    agent_manifestation: "%{agent_name} の資料"
-    expressions_manifestation: "%{expression_title} の出版した資料"
-    library_group_manifestation: "%{library_group_name} にある資料"
-    reserve_this: "この資料を予約する"
-    cancel_reservation: "この資料の予約を解除する"
-    user_who_bookmark_this_resource: "この資料をブックマークしている利用者"
-    query_search_result: "検索語 %{query} による %{library_group_name} の資料の検索結果"
-    serial: "定期刊行物"
-    number: "巻号"
-    invalid_isbn: "無効なISBNです。"
-    already_imported: "すでにインポートされています。"
-    record_not_found: "資料が見つかりませんでした。"
-    add: "資料を追加する"
-    specify_expression: "協力した資料を指定してください。"
-    pickup: "ピックアップ"
-    showing_all_record: "すべての資料を表示しています。"
-    showing_reservable_record: "予約可能な資料のみを表示しています。"
-    reservable: "予約可能"
-    all_result: "すべての検索結果"
-    reservable_list: "予約可能な資料の一覧"
-    post_to_twitter: "Twitterに送信する"
-    web: "Web"
-    send_email: "書誌情報を電子メールで送信する"
-    attachment_file: "添付ファイル"
-    add_derivation: "派生資料を追加"
-  item:
-    current_checkout: "現在の貸出"
-    donor: "寄贈者"
-    library_group_item: "%{library_group_name}にある所蔵情報"
-    add: "所蔵情報を追加する"
-    specify_manifestation: "資料を指定してください。"
-    this_item_is_reserved: "この資料は予約されています！"
-    create_shelf_first: "最初に書棚を作成してください。"
-    this_item_include_supplement: "この資料は付録を含んでいます。"
-    all_item: "全ての所蔵情報"
-    add_new_copy: "複本を追加"
-    no_manifestation: "資料なし"
-    no_number: "番号なし"
-    add_lending_policy: "貸出規則の追加"
-    edit_exemplification: "書誌の付け替え"
-    accepted_at: "検収時刻"
-  agent:
-    library_group_agent: "%{library_group_name} の人物・団体"
-    work_agent: "%{work_title} の著作者"
-    expression_agent: "%{expression_title} の編者"
-    manifestation_agent: "%{manifestation_title} の出版者"
-    activate_as_user: "利用者として登録する"
-    deactivate: "利用者登録を解除する"
-    add: "人物・団体を追加する"
-    publication: "出版物"
-    recent_publication: "最近の出版物"
-    all_publication: "全ての出版物"
-    other_address: "他の住所"
-    add_derivation: "派生人物・団体を追加"
-    creator: "著者"
-    contributor: "協力者・編者"
-    publisher: "出版者"
-    owner: "所有者"
-  library:
-    map: "地図"
-    staff: "職員"
-    number_of_item: "所蔵冊数"
-    address: "住所"
   import:
     from_file: "ファイルから"
     from_isbn: "ISBNから"
     will_be_imported: "%{minute} 分以内にインポートされます。"
     auto_detect: "自動判別"
@@ -444,5 +373,7 @@
     accept: "検収"
     successfully_accepted: "この資料は正常に検収されました。"
   user_import_file:
     default_user_group: TSVファイルで"user_group"列が指定されていない場合、この利用者グループが登録されます。
     default_library: TSVファイルで"library"列が指定されていない場合、この図書館が登録されます。
+  profile:
+    no_number: 番号なし