app/views/owns/index.html.erb in enju_biblio-0.1.0.pre42 vs app/views/owns/index.html.erb in enju_biblio-0.1.0.pre43

@@ -2,18 +2,18 @@
 <h1 class="title"><%= t('page.listing', :model => t('activerecord.models.own')) -%></h1>
 <div id="content_list">
 
 <table class="table table-striped index">
   <tr>
-    <th><%= t('activerecord.models.patron') -%></th>
+    <th><%= t('activerecord.models.agent') -%></th>
     <th><%= t('activerecord.models.item') -%></th>
     <th><%= t('activerecord.models.manifestation') -%></th>
     <th></th>
   </tr>
 
 <%- @owns.each do |own| -%>
   <tr class="line<%= cycle("0", "1") -%>">
-    <td><%= link_to own.patron.full_name, own.patron -%></td>
+    <td><%= link_to own.agent.full_name, own.agent -%></td>
     <td>
       <%- if own.item.item_identifier.blank? -%>
         (<%= link_to 'no number', own.item -%>)
       <%- else -%>
         <%= link_to own.item.item_identifier, own.item -%>