lib/dry/schema/messages/i18n.rb in dry-schema-1.4.1 vs lib/dry/schema/messages/i18n.rb in dry-schema-1.4.2

@@ -27,11 +27,28 @@
       #
       # @return [String]
       #
       # @api public
       def get(key, options = EMPTY_HASH)
-        t.(key, locale: options.fetch(:locale, default_locale)) if key
+        return unless key
+
+        opts = { locale: options.fetch(:locale, default_locale) }
+
+        translation = t.(key, opts)
+        text_key = "#{key}.text"
+
+        if !translation.is_a?(Hash) || !key?(text_key, opts)
+          return {
+            text: translation,
+            meta: EMPTY_HASH
+          }
+        end
+
+        {
+          text: t.(text_key, opts),
+          meta: extract_meta(key, translation, opts)
+        }
       end
 
       # Check if given key is defined
       #
       # @return [Boolean]
@@ -96,9 +113,16 @@
 
         I18n.available_locales |= locales
 
         locales.each do |locale|
           I18n.backend.store_translations(locale, data[locale.to_s])
+        end
+      end
+
+      def extract_meta(parent_key, translation, options)
+        translation.keys.each_with_object({}) do |k, meta|
+          meta_key = "#{parent_key}.#{k}"
+          meta[k] = t.(meta_key, options) if k != :text && key?(meta_key, options)
         end
       end
     end
   end
 end