lib/dropbox/dropbox.rb in dropbox-0.0.8 vs lib/dropbox/dropbox.rb in dropbox-0.0.9

@@ -156,23 +156,24 @@
 	  
 	  regular_data = stats_page.at('span.bar-graph-legend.bar-graph-normal').next.content.scan(/\((\d+(?:\.\d+)?)([MG])B/)[0]
 	  stats[:regular_used] = regular_data[0].to_f * ((regular_data[1] == "G") ? 1024 : 1) unless regular_data.nil?
 
 	  shared_data = stats_page.at('span.bar-graph-legend.bar-graph-shared').next.content.scan(/\((\d+(?:\.\d+)?)([MG])B/)[0]
-	  stats[:shared_used] = shared_data[0].to_f * ((shared_data[1] == "G") ? 1024 : 1) unless regular_data.nil?
+	  stats[:shared_used] = shared_data[0].to_f * ((shared_data[1] == "G") ? 1024 : 1) unless shared_data.nil?
 
     return stats
   end
 
 	private
 	def namespace_path(path)
 		# remove the start slash if we have one
 		path.gsub(/^\//,"")
-		if @folder_namespace.empty?
+		new_path = if @folder_namespace.empty?
 			"/#{path}"
 		else
-			"/#{@folder_namespace}/#{path}"			
+			"/#{@folder_namespace}/#{path}"
 		end
+		new_path.gsub("//","/")
 	end
 	
 	def normalize_namespace(file)
 		file.gsub(/^\/#{@folder_namespace}/,"")
 	end