es.yml in doorkeeper-i18n-4.0.1

- old
+ new

@@ -2,19 +2,21 @@
   activerecord:
     attributes:
       doorkeeper/application:
         name: 'Nombre'
         redirect_uri: 'URI de redirección'
+        scopes: 'Ámbitos'
     errors:
       models:
         doorkeeper/application:
           attributes:
             redirect_uri:
               fragment_present: 'no puede contener un fragmento.'
               invalid_uri: 'debe ser una URI válida.'
               relative_uri: 'debe ser una URI absoluta.'
               secured_uri: 'debe ser una URI HTTPS/SSL.'
+              forbidden_uri: 'está prohibido por el servidor.'
 
   doorkeeper:
     applications:
       confirmations:
         destroy: '¿Estás seguro?'
@@ -27,11 +29,11 @@
       form:
         error: 'Ups! Verifica tu formulario por posibles errores'
       help:
         redirect_uri: 'Usa una linea por URI'
         native_redirect_uri: 'Usa %{native_redirect_uri} para test locales'
-        scopes: ~
+        scopes: 'Separa los ámbitos con espacios. Deja en blanco para usar los ámbitos predeterminados.'
       edit:
         title: 'Editar aplicación'
       index:
         title: 'Tus aplicaciones'
         new: 'Nueva aplicación'
@@ -41,11 +43,11 @@
         title: 'Nueva aplicación'
       show:
         title: 'Aplicación: %{name}'
         application_id: 'Identificador de aplicación'
         secret: 'Secret'
-        scopes: ~
+        scopes: 'Ámbitos'
         callback_urls: 'Callback urls'
         actions: 'Acciones'
 
     authorizations:
       buttons:
@@ -91,12 +93,9 @@
 
         # Access token errors
         invalid_client: 'La autenticación del cliente ha fallado por cliente desconocido, cliente no autenticado, o método de autenticación incompatible.'
         invalid_grant: 'La autorización proporcionada no es válida, ha expirado, se ha revocado, no coincide con la URI de redirección utilizada en la petición de autorización, o ha sido solicitada por otro cliente.'
         unsupported_grant_type: 'El tipo de autorización no está soportada por el servidor de autorización.'
-
-        # Password Access token errors
-        invalid_resource_owner: 'Las credenciales del propietario del recurso proporcionado no son válidas, o el propietario del recurso no ha sido encontrado'
 
         invalid_token:
           revoked: "El token de acceso ha sido revocado"
           expired: "El token de acceso ha expirado"
           unknown: "El token de acceso es inválido"