sr.yml in disguise-0.3.8

- old
+ new
@@ -1,18 +1,20 @@
 --- 
 sr: 
   disguise: 
-    activate_theme_message: "Кликните на тему да активирате га"
+    activate_theme_message: "Кликните на теми да је активирате"
     add_uri: Додати
-    current_theme: "Тренутне теме"
+    current_theme: "Тренутни Тема"
     delete_uri: Избрисати
-    error_creating_domain_theme: "Дошло је до проблема у додавању урл: {{error}}"
-    no_current_theme: "Тренутно нема тема је одабрана за овај програм и тако да се подразумевани приказ апликације ће се користити."
-    no_themes_message: "Још нисте креирали теме за било које ваше апликације. Ако желите креирати нову тему једноставно покренути тему генератор и следите упутства:"
-    remove_all_themes: "Уклоните све теме подразумеване примену и коришћење шаблона"
+    error_creating_domain_theme: "Дошло је до проблема додавање УРЛ: {{error}}"
+    name_theme: ~
+    no_current_theme: "Тренутно нема тема је одабрана за ову апликацију и тако подразумевана апликација приказа ће се користити."
+    no_themes_message: "Још увек нисте направили тема за ваше пријаве. Ако желите да креирате нове теме једноставно покрените тему генератора и следите упутства:"
+    remove_all_themes: "Уклоните све теме и апликације користе подразумеване шаблоне"
     set_theme: "Постави тему"
-    theme_updated: "Тема је успешно обновљен."
+    theme_removed: "Све теме су уклоњене"
+    theme_updated: "Тема је успешно ажуриран."
     theme_uri_label: "УРЛ за тему"
-    update_uri: "Упдате Урл"
-    uri_deleted: "Наведени урл је избрисан"
-    uris_title: "Ова тема ће бити приказан за све следеће УРЛ адресе"
-    use_domain_themes: "Садашња теме ће бити одређене по УРЛ наведен доле са сваком темом."
+    update_uri: "Ажурирај УРЛ"
+    uri_deleted: "Наведеној УРЛ адреси је избрисан"
+    uris_title: "Ова тема ће бити приказан у свим следећим сајтовима"
+    use_domain_themes: "Струја тема ће бити одређен УРЛ наведен за сваку тему испод."