ja.yml in devise-i18n-1.2.0

- old
+ new

@@ -1,16 +1,32 @@
 ja:
   activerecord:
     attributes:
       user:
+        confirmation_sent_at: 
+        confirmation_token: 
+        confirmed_at: 
+        created_at: 
         current_password: "現在のパスワード"
+        current_sign_in_at: 
+        current_sign_in_ip: 
         email: "メールアドレス"
+        encrypted_password: 
+        failed_attempts: 
+        last_sign_in_at: 
+        last_sign_in_ip: 
+        locked_at: 
         password: "パスワード"
         password_confirmation: "確認用パスワード"
+        remember_created_at: 
         remember_me: "ログインを記憶"
-        reset_password_token: 
-        unlock_token: 
+        reset_password_sent_at: 
+        reset_password_token: "パスワードリセット用のトークン"
+        sign_in_count: 
+        unconfirmed_email: 
+        unlock_token: "ロック解除用のトークン"
+        updated_at: 
     models:
       user: "ユーザ"
   devise:
     confirmations:
       confirmed: "アカウントを登録しました。"
@@ -30,11 +46,11 @@
       unconfirmed: "メールアドレスの本人確認が必要です。"
     mailer:
       confirmation_instructions:
         action: "アカウント確認"
         greeting: "ようこそ、%{recipient}さん!"
-        instruction: "次のリンクでメールアドレスの確認が完了します:"
+        instruction: "次のリンクでメールアドレスの確認が完了します。"
         subject: "アカウントの有効化について"
       password_change:
         greeting: "こんにちは、%{recipient}さん!"
         message: "あなたのパスワードが再設定されたことを通知します。"
         subject: "パスワードの変更について"
@@ -114,7 +130,7 @@
       confirmation_period_expired: "の期限が切れました。%{period} までに確認する必要があります。 新しくリクエストしてください。"
       expired: "の有効期限が切れました。新しくリクエストしてください。"
       not_found: "は見つかりませんでした。"
       not_locked: "は凍結されていません。"
       not_saved:
-        one: "エラーが発生したため %{resource} は保存されませんでした:"
-        other: "%{count} 件のエラーが発生したため %{resource} は保存されませんでした:"
+        one: "エラーが発生したため %{resource} は保存されませんでした。"
+        other: "%{count} 件のエラーが発生したため %{resource} は保存されませんでした。"