rails/locales/de-CH.yml in devise-i18n-1.0.1 vs rails/locales/de-CH.yml in devise-i18n-1.1.0

- old
+ new

@@ -5,10 +5,12 @@ current_password: Bisheriges Passwort email: E-Mail password: Passwort password_confirmation: Passwortbestätigung remember_me: Angemeldet bleiben + reset_password_token: Passwort-Zurücksetzen-Token + unlock_token: Entsperrungs-Token models: user: Benutzer devise: confirmations: confirmed: Vielen Dank für Ihre Registrierung. Sie sind jetzt angemeldet. @@ -31,12 +33,12 @@ action: Mein Konto bestätigen greeting: Willkommen %{recipient}! instruction: 'Folgen Sie dem untenstehenden Link, um Ihr Konto zu bestätigen:' subject: Anleitung zur Bestätigung Ihres Accounts password_change: - greeting: - message: + greeting: Hallo %{recipient}! + message: Wir kontaktieren Sie, um Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Passwort geändert wurde. subject: Passwort geändert reset_password_instructions: action: Passwort ändern greeting: Hallo %{recipient}! instruction: Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Passwort zu ändern. Klicken Sie auf den unten aufgeführten Link um das Passwort zu ändern. @@ -87,10 +89,10 @@ updated: Ihre Daten wurden aktualisiert. sessions: already_signed_out: Erfolgreich abgemeldet. new: sign_in: Anmelden - signed_in: Erfolgreich abgemeldet. + signed_in: Erfolgreich angemeldet. signed_out: Erfolgreich abgemeldet. shared: links: back: Zurück didn_t_receive_confirmation_instructions: Keine Anleitung zur Bestätigung erhalten?