fr.yml in decidim-verifications-0.26.1

- old
+ new
@@ -76,10 +76,13 @@
         explanation: Nous vous enverrons une lettre postale avec un code que vous devrez saisir afin que nous puissions vérifier votre adresse
         name: Code par lettre postale
     events:
       verifications:
         verify_with_managed_user:
-          notification_title: Le participant <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a essayé de se vérifier avec les données du participant représenté <a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>
+          email_intro: Le participant <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a essayé d'être vérifié avec les données de l'utilisateur représenté <a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>.
+          email_outro: Consultez la <a href="%{conflicts_path}">liste de conflits des vérifications</a> et contactez le participant pour vérifier ses détails et résoudre le problème.
+          email_subject: Echec lors de la tentative de vérification d'un participant
+          notification_title: Le participant <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> a essayé d'être vérifié avec les données de l'utilisateur représenté <a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>.
     verifications:
       authorizations:
         authorization_metadata:
           info: 'Ceci est la donne de la vérification actuelle : '
           no_data_stored: Aucune donnée enregistrée.