de.yml in decidim-verifications-0.26.8

- old
+ new

@@ -4,18 +4,22 @@
       config:
         available_methods: Verfügbare Methoden
         offline: Offline
         offline_explanation: Anweisungen zur Offline-Verifizierung
         online: Online
+      confirmation:
+        verification_code: Bestätigungscode
       id_document_information:
         document_number: Dokumentennummer (mit Buchstaben)
         document_type: Art des Dokuments
       id_document_upload:
         document_number: Dokumentennummer (mit Buchstaben)
         document_type: Art Ihres Dokuments
         user: Benutzer
         verification_attachment: Gescannte Kopie Ihres Dokuments
+      mobile_phone:
+        mobile_phone_number: Mobiltelefonnummer
       offline_confirmation:
         email: Benutzer Email
       postal_letter_address:
         full_address: Vollständige Adresse
       postal_letter_confirmation:
@@ -62,21 +66,28 @@
             - Sie senden den Brief mit dem Bestätigungscode an seine Adresse.
             - Sie markieren den Brief als gesendet.
             - Sobald Sie den Brief als gesendet markiert haben, kann der Benutzer den Code einführen und verifiziert werden.
       csv_census:
         explanation: Lassen Sie sich anhand der Volkszählung der Organisation überprüfen
-        name: Zensus der Organisation
+        name: Zählung der Organisation
       direct: Direkte
       help: Hilfe
       id_documents:
         explanation: Laden Sie Ihre Identitätsdokumente hoch, damit wir Ihre Identität überprüfen können
         name: Identitätsdokumente
       multistep: Mehrschritt
       name: Name
       postal_letter:
         explanation: Wir senden Ihnen einen Brief mit einem Code, den Sie eingeben müssen, damit wir Ihre Adresse bestätigen können
         name: Code per Post
+    events:
+      verifications:
+        verify_with_managed_user:
+          email_intro: Der Teilnehmer <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> hat versucht, sich mit den Daten eines anderen Teilnehmers (<a href="%{managed_user_url}">%{managed_user_name}</a>) zu verifizieren.
+          email_outro: Prüfen Sie die <a href="%{conflicts_url}">Konfliktliste der Verifizierungsmethode</a> und wenden Sie sich an den Teilnehmer, um dessen Details zu überprüfen und das Problem zu lösen.
+          email_subject: Verifizierungsversuch gegenüber eines anderen Teilnehmers fehlgeschlagen
+          notification_title: Der Teilnehmer <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> hat versucht, sich mit den Daten eines anderen Teilnehmers (<a href="%{managed_user_path}">%{managed_user_name}</a>) zu verifizieren.
     verifications:
       authorizations:
         authorization_metadata:
           info: 'Dies sind die Daten der aktuellen Verifizierung:'
           no_data_stored: Keine gespeicherten Daten.
@@ -88,11 +99,11 @@
           error: Beim Löschen der Berechtigung ist ein Fehler aufgetreten.
           success: Sie haben die Berechtigung erfolgreich gelöscht.
         first_login:
           actions:
             another_dummy_authorization_handler: Überprüfen Sie anhand eines anderen Beispiels des Autorisierungshandlers
-            csv_census: Vergewissern Sie sich anhand der Volkszählung der Organisation
+            csv_census: Vergewissern Sie sich anhand der Erhebung der Organisation
             dummy_authorization_handler: Überprüfen Sie anhand des Beispielautorisierungshandlers
             dummy_authorization_workflow: Überprüfen Sie anhand des beispielhaften Autorisierungsworkflows
             id_documents: Bestätigen Sie, indem Sie Ihr Identitätsdokument hochladen
             postal_letter: Bestätigen Sie, indem Sie einen Bestätigungscode per Post erhalten
             sms: Lassen Sie sich über einen Bestätigungscode per SMS verifizieren
@@ -116,31 +127,31 @@
         start_exploring: Fang an zu erforschen
       csv_census:
         admin:
           census:
             create:
-              error: Beim Import der Volkszählung ist ein Fehler aufgetreten.
+              error: Beim Import der Erhebung ist ein Fehler aufgetreten.
               success: Erfolgreich importiert %{count} Artikel (%{errors} Fehler)
             destroy_all:
-              success: Alle Volkszählungsdaten wurden gelöscht
+              success: Alle Erhebungsdaten wurden gelöscht
           destroy:
-            confirm: Alles löschen Die Zählung kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?
-            title: Löschen Sie alle Volkszählungsdaten
+            confirm: '"Erhebung löschen" kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?'
+            title: Löschen Sie alle Erhebungsdaten
           index:
             data: Insgesamt wurden %{count} Datensätze geladen. Das letzte Upload-Datum war am %{due_date}
-            empty: Es gibt keine Zensusdaten. Verwenden Sie das folgende Formular, um es mit einer CSV-Datei zu importieren.
-            title: Aktuelle Volkszählungsdaten
+            empty: Es gibt keine Daten in dieser Erhebung. Verwenden Sie das folgende Formular, um es mit einer CSV-Datei zu importieren.
+            title: Aktuelle Erhebungsdaten
           instructions:
             body: Dazu müssen Sie die Systemverwaltung eingeben und der Organisation die csv_census-Berechtigungen hinzufügen
-            title: Sie müssen die CSV Zensus für diese Organisation aktivieren
+            title: Sie müssen die CSV Erhebung für diese Organisation aktivieren
           new:
             file: "CSV-Datei mit E-Mail-Daten"
             info: 'Muss eine Datei im CSV-Format sein, mit nur einer Spalte der E-Mail-Adresse:'
             submit: Datei hochladen
-            title: Laden Sie eine neue Volkszählung hoch
+            title: Laden Sie eine neue Erhebung hoch
         authorizations:
           new:
-            error: Wir konnten Ihr Konto nicht bestätigen oder Sie befinden sich nicht in der Zählung der Organisation.
+            error: Wir konnten Ihr Konto nicht bestätigen oder Sie befinden sich nicht in der Erhebung der Organisation.
             success: Ihr Konto wurde erfolgreich verifiziert.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
           postal_codes:
             one: Die Teilnahme ist auf Benutzer mit der Postleitzahl %{postal_codes}.