ca.yml in decidim-verifications-0.23.0

- old
+ new

@@ -108,11 +108,11 @@
           authorize_with: Verifica amb %{authorizer}
         renew_modal:
           cancel: Cancel·lar
           close: Tanca
           continue: Continua
-          info_renew: Si vols actualitzar les dades, continueu amb la renovació
+          info_renew: Si vols actualitzar les dades, continua amb la renovació
           title: Renova la verificació
         skip_verification: Pots ometre-ho per ara i %{link}
         start_exploring: comença a explorar
       csv_census:
         admin:
@@ -141,11 +141,13 @@
           new:
             error: No hem pogut verificar el teu compte o no estàs al cens de l'organització.
             success: El teu compte s'ha verificat correctament.
       dummy_authorization:
         extra_explanation:
-          one: La participació està restringida a les persones adscrites al codi postal %{postal_codes}.
-          other: 'La participació està restringida a les persones adscrites a algun dels següents codis postals: %{postal_codes}.'
+          postal_codes:
+            one: La participació està restringida a les persones adscrites al codi postal %{postal_codes}.
+            other: 'La participació està restringida a les persones adscrites a algun dels següents codis postals: %{postal_codes}.'
+          scope: La participació està restringida a les persones verificades en l'àmbit de %{scope_name}.
       id_documents:
         admin:
           config:
             edit:
               title: Configuració de documents d'identitat