en.yml in decidim-term_customizer-0.17.0

- old
+ new

@@ -1,5 +1,6 @@
+---
 en:
   activemodel:
     attributes:
       constraint:
         component_id: Component
@@ -8,74 +9,156 @@
       translation:
         key: Translation key
         value: Customized term
       translation_set:
         name: Name
-  decidim:
-    admin:
-      actions:
-        add_multiple_translations: Add multiple
-        back: Back
-        clear_cache: Clear cache
-        new_translation_set: New translation set
-        new_translation: New translation
+      translations_import:
+        file: Import file
+    errors:
       models:
-        translation_sets:
-          fields:
-            name: Name
-        translations:
-          fields:
-            key: Translation key
-            original_term: Original term
-            term: Customized term
-      titles:
-        translation_sets: Translation sets
-        translations: Translations
+        translations_import:
+          attributes:
+            file:
+              invalid_mime_type: 'Invalid file type. Accepted formats are: %{valid_mime_types}'
+  decidim:
     term_customizer:
       admin:
+        actions:
+          add_multiple_translations: Add multiple
+          back: Back
+          cancel: Cancel
+          clear_cache: Clear cache
+          help: Help
+          import: Import
+          new_translation: New translation
+          new_translation_set: New translation set
         add_translations:
           index:
             add: Add
+            help_html: <p>Start by typing a couple of letters appearing in the term
+              that you want to change in the search panel. Wait for few seconds and
+              a list of all translations matching your search will be displayed below
+              the search field. Click the translations in that list that you want
+              to change. They will appear below the search field in the list of translations
+              to be added.</p> <p>Once you have added all the translations that you
+              want to change, click the "%{button_name}" button at the bottom of the
+              screen.</p>
+            help_title: How to search for translations?
             search: Search
         caches:
           clear:
             success: Cache cleared successfully
+        models:
+          translation_sets:
+            fields:
+              name: Name
+          translations:
+            fields:
+              key: Translation key
+              original_term: Original term
+              term: Customized term
+        titles:
+          add_multiple_translations: Add multiple
+          translation_sets: Translation sets
+          translations: Translations
         translation_sets:
           constraint_fields:
             constraint: Constraint
             remove: Remove
           create:
-            success: Translation set successfully created.
             error: Error creating translation set.
+            success: Translation set successfully created.
           destroy:
             success: Translation set successfully deleted.
           edit:
-            title: Translation set
             save: Save
+            title: Translation set
           form:
             add_constraint: Add constraint
-            title: Translation set
+            constraint_help_html: <p>Constraints are specific rules that allow you
+              to apply the customizations in a set to a specific context.</p> <p>In
+              case you do not define any constraint rules, the customizations in this
+              set will apply to the whole application. On the other hand, if you want
+              the customizations in this set to apply only to a specific process,
+              select "Participatory processes" as the participatory space type and
+              the target process as the participatory space. Furthermore, you can
+              also apply the customizations to a specific component by defining the
+              component for the constraint.</p> <p>If you define multiple constraints,
+              the customizations will apply in all of those.</p>
+            constraint_help_title: What are constraints?
+            help_html: <p>A translation set is a "container" that holds the translations
+              for a specific context you want to customize.</p> <p>Translation sets
+              help you to organize your customizations and apply them to different
+              contexts. This allows you to customize the same translation differently
+              in different contexts.</p> <p>For example, if you want to customize
+              a button with the term "Add" differently for different participatory
+              processes, you can create separate translation sets for both processes
+              and apply the set to those processes using the constraints.</p>
+            help_title: What is a translation set?
+            title: Translation set.
+          index:
+            no_records_html: <p>No translation sets available.</p> <p>Start by adding
+              a translation set from the "<a href="%{new_set_link}">%{button_name}</a>"
+              button.</p>
           new:
             create: Create
             title: Translation sets
           update:
-            success: Translation set successfully updated.
             error: Error updating translation set.
+            success: Translation set successfully updated.
         translations:
           create:
-            success: Translation successfully created.
             error: Error creating translation.
+            success: Translation successfully created.
           destroy:
             success: Translation successfully deleted.
           edit:
-            title: Translation
             save: Save
+            title: Translation
           form:
+            help_html: <p>A translation key is a technical reference to the translation
+              to be translatated. This is not the term you want to change but the
+              technical key that refers to that translation.</p> <p>For example, if
+              you want to change the term <em>"Processes"</em> in the top menu, you
+              would use the key <em>"decidim.menu.processes"</em>.</p> <p><a href="https://guides.rubyonrails.org/i18n.html"
+              target="_blank"> Read more about Rails Internationalization</a>.</p>
+            help_title: What is translation key?
+            term_help_html: "<p>The customized term is the final word you want to
+              appear in the UI instead of the original term. Obviously, the customized
+              term can differ for each enabled language.</p>"
+            term_help_title: What is customized term?
             title: Translation
+          import:
+            error: Error importing translations
+            success: Translations successfully imported.
+          index:
+            actions: Actions
+            no_records_html: <p>No translations available in this set.</p> <p>Start
+              by adding translations to this set. The easiest way is to use the "<a
+              href="%{add_multiple_link}">%{button_name}</a>" button where you can
+              search translations with the same terms that you see in the UI.</p>
+            selected: selected
           new:
             create: Create
             title: Translations
+          new_import:
+            accepted_mime_types:
+              csv: CSV
+              json: JSON
+              xls: XLS
+            file_legend: 'Add an import file that will be parsed for translations.
+              Suported formats are: %{valid_mime_types}'
+            start_import: Start import
+            title: Import translations
+            zip_hint: You can also upload the ZIP file from the translations export.
           update:
-            success: Translation successfully updated.
             error: Error updating translation.
+            success: Translation successfully updated.
+        translations_destroys:
+          destroy:
+            error: Error deleting translations.
+            success: Translations successfully deleted.
+          new:
+            destroy: Delete
+            title: Translations delete
       menu:
         term_customizer: Term customizer