ja.yml in decidim-system-0.28.2

- old
+ new

@@ -30,10 +30,14 @@
       models:
         oauth_application:
           attributes:
             redirect_uri:
               must_be_ssl: リダイレクト URI は SSL が有効な URI でなければなりません
+        organization:
+          attributes:
+            password:
+              secret_key: このフィールドを保存するには、環境変数 SECRET_KEY_BASE を定義する必要があります
   decidim:
     system:
       actions:
         confirm_destroy: 削除してもよろしいですか？
         destroy: 削除
@@ -137,10 +141,11 @@
         advanced_settings:
           hide: 詳細設定を隠す
           show: 詳細設定を表示
         create:
           error: 新しい組織を作成する際に問題が発生しました。
+          error_invitation: 新しい組織を作成する際に問題が発生しました。組織の管理者名を確認してください。
           success_html: |
             <p>
               組織を作成しました。
             </p>
             <ol>
@@ -242,10 +247,10 @@
           success: 招待を送信しました。
         smtp_settings:
           fieldsets:
             sender: 送信者
           instructions:
-            from_label: 'メール送信者は以下のようになります: "あなたの組織名 <your-organization@example.org>". ''メールアドレス'' をラベルとして使用する場合は空白のままにします.'
+            from_label: 'メール送信者は "your-organization-name <your-organization@example.org>" になります。空白の場合、組織に定義された名前と同じ名前を使用します。'
           placeholder:
             from_email: your-organization@example.org
             from_label: 組織名
         update:
           error: この組織の更新に問題がありました。