ja.yml in decidim-system-0.27.7

- old
+ new

@@ -30,10 +30,14 @@
       models:
         oauth_application:
           attributes:
             redirect_uri:
               must_be_ssl: リダイレクト URI は SSL が有効な URI でなければなりません
+        organization:
+          attributes:
+            password:
+              secret_key: このフィールドを保存するには、環境変数 SECRET_KEY_BASE を定義する必要があります
   decidim:
     system:
       actions:
         confirm_destroy: 削除してもよろしいですか？
         destroy: 削除
@@ -137,10 +141,11 @@
         advanced_settings:
           hide: 詳細設定を隠す
           show: 詳細設定を表示
         create:
           error: 新しい組織を作成する際に問題が発生しました。
+          error_invitation: 新しい組織を作成する際に問題が発生しました。組織の管理者名を確認してください。
           success: 組織が正常に作成されました。
         edit:
           secondary_hosts_hint: 新しい行にそれぞれ入力してください
           title: 組織の編集
         file_upload_settings:
@@ -190,10 +195,10 @@
             api_secret: APIシークレット
         smtp_settings:
           fieldsets:
             sender: 送信者
           instructions:
-            from_label: 'メール送信者は "your-organization-name <your-organization@example.org>"になります。メールアドレスをラベルとして使用する場合は空白のままにしてください。'
+            from_label: 'メール送信者は "your-organization-name <your-organization@example.org>" になります。空白の場合、組織に定義された名前と同じ名前を使用します。'
           placeholder:
             from_email: your-organization@example.org
             from_label: 組織名
         update:
           error: この組織の更新に問題がありました。