fr.yml in decidim-system-0.27.7

- old
+ new

@@ -30,10 +30,14 @@
       models:
         oauth_application:
           attributes:
             redirect_uri:
               must_be_ssl: L'URI de redirection doit être une URI SSL
+        organization:
+          attributes:
+            password:
+              secret_key: Vous devez définir la variable d'environnement SECRET_KEY_BASE pour pouvoir enregistrer ce champ
   decidim:
     system:
       actions:
         confirm_destroy: Êtes-vous certain de vouloir supprimer cela ?
         destroy: Supprimer
@@ -137,10 +141,11 @@
         advanced_settings:
           hide: Masquer les paramètres avancés
           show: Afficher les paramètres avancés
         create:
           error: Une erreur s'est produite lors de la création d'une nouvelle organisation.
+          error_invitation: Il y a eu un problème lors de la création d'une nouvelle organisation. Vérifiez le nom de l'administrateur de votre organisation.
           success: Organisation créée avec succès.
         edit:
           secondary_hosts_hint: Entrez chacun d'eux dans une nouvelle ligne
           title: Modifier l'organisation
         file_upload_settings:
@@ -190,10 +195,10 @@
             api_secret: Secret de l'API
         smtp_settings:
           fieldsets:
             sender: Expéditeur
           instructions:
-            from_label: 'L''expéditeur du mail sera "nom-de-votre-organisation <your-organization@example.org>". Laissez le champ vide pour utiliser la valeur de ''from_email'' comme label'
+            from_label: 'L''expéditeur de l''e-mail sera : "nom-de-votre-organisation <votre-organisation@example.org>". Laissez vide pour utiliser le même nom que celui défini pour l''organisation.'
           placeholder:
             from_email: votre-organisation@exemple.org
             from_label: nom-de-votre-organisation
         update:
           error: Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de cette organisation.