it.yml in decidim-surveys-0.22.0

- old
+ new
@@ -43,17 +43,17 @@
         object: risposte ai sondaggi
         title: Risposte ai sondaggi
     surveys:
       admin:
         exports:
-          survey_user_answers: Risposte degli utente al questionario
+          survey_user_answers: Risposte dei partecipanti al sondaggio
         surveys:
           update:
-            invalid: Ci sono stati degli errori durante il salvataggio dell'indagine.
-            success: Il questionario è stato salvato correttamente.
+            invalid: Ci sono stati degli errori durante il salvataggio del sondaggio.
+            success: Sondaggio salvato correttamente.
       last_activity:
         new_survey_at_html: "<span>Nuovo sondaggio al %{link}</span>"
       surveys:
         answer:
-          invalid: Ci sono stati degli errori durante il salvataggio dell'indagine.
-          spam_detected: C'è stato un problema nella risposta al modulo. Forse sei stato troppo veloce, puoi riprovare?
-          success: Il questionario è stato salvato correttamente.
+          invalid: Ci sono stati errori nel rispondere al sondaggio.
+          spam_detected: C'è stato un problema nelle risposte ai quesiti. Forse sei stato troppo veloce, puoi riprovare?
+          success: Le risposte sono state registrate correttamente.