it.yml in decidim-surveys-0.12.0.pre

- old
+ new

@@ -12,10 +12,21 @@
         survey_answer:
           attributes:
             choices:
               missing: non sono completi
               too_many: sono troppi
+    models:
+      decidim/surveys/closed_survey_event: Sondaggio terminato
+      decidim/surveys/opened_survey_event: Sondaggio iniziato
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/surveys/survey:
+        one: Sondaggio
+        other: indagini
+      decidim/surveys/survey_answer:
+        one: Risposta
+        other: risposte
   decidim:
     components:
       surveys:
         actions:
           answer: Risposta
@@ -96,6 +107,9 @@
             body: Hai già risposto a questo sondaggio, grazie.
             title: Questionario risposto
           survey_closed:
             body: L'indagine è chiusa e non è più possibile rispondere.
             title: Questionario chiuso
+          survey_for_private_users:
+            body: Il sondaggio è disponibile solo per gli utenti privati
+            title: Sondaggio chiuso
           tos_agreement: Partecipando a questo sondaggio, accetti le sue condizioni di servizio