uk.yml in decidim-proposals-0.21.0

- old
+ new

@@ -53,10 +53,22 @@
         one: Голос
         few: Голоси
         many: Голосів
         other: Голосів
   decidim:
+    admin:
+      filters:
+        is_emendation_true:
+          values:
+            'false': Пропозиції
+        state_eq:
+          values:
+            evaluating: Розглядається
+            withdrawn: Відкликана
+        state_null:
+          values:
+            'true': Без відповідей
     components:
       proposals:
         actions:
           create: Додати
           endorse: Підтримати
@@ -120,11 +132,10 @@
             email_intro: 'Пропозиція "%{resource_title}" зараз розглядається. Ви можете перевірити наявність відповіді на сторінці:'
             email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за "%{resource_title}". Ви можете припинити стежити за ним, перейшовши за наведеним вище посиланням.
             email_subject: Пропозиція, за якою ви стежите, зараз розглядається
             notification_title: Пропозиція <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> розглядається.
         proposal_mentioned:
-          email_intro: Вашу пропозицію "%{mentioned_proposal_title}" було згадано в коментарях <a href="%{resource_path}">в цьому просторі</a>.
           email_subject: Вашу пропозицію "%{mentioned_proposal_title}" було згадано
           notification_title: Вашу пропозицію "%{mentioned_proposal_title}" було згадано в коментарях <a href="%{resource_path}">в цьому просторі</a>.
         proposal_published:
           email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за %{author_nickname}. Ви можете відписатися від цих сповіщень, перейшовши за наведеним вище посиланням.
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> оприлюднив пропозицію <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
@@ -141,10 +152,12 @@
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Адміністратор оновив категорію вашої пропозиції "%{resource_title}", перевірте її:'
           email_outro: Ви отримали це сповіщення, оскільки ви є автором цієї пропозиції.
           email_subject: Категорію пропозиції %{resource_title} було оновлено
           notification_title: Адміністратор оновив категорію пропозиції <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+        proposal_update_scope:
+          email_outro: Ви отримали це сповіщення, оскільки ви є автором цієї пропозиції.
         voting_enabled:
           email_intro: 'Ви можете голосувати щодо пропозицій у %{participatory_space_title}! Почніть брати участь зі сторінки:'
           email_outro: Ви отримали це сповіщення, тому що ви стежите за %{participatory_space_title}. Ви можете відписатися від цих сповіщень, перейшовши за наведеним вище посиланням.
           email_subject: У %{participatory_space_title} почалось голосування щодо пропозицій
           notification_title: Тепер в <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a> відкрилась можливість <a href="%{resource_path}">голосувати щодо пропозицій</a>
@@ -152,14 +165,12 @@
       participatory_process_groups:
         highlighted_proposals:
           proposals: Пропозиції
     proposals:
       actions:
-        answer: Відповісти
         import: Запозичити з іншої складової
         new: Додати нову пропозицію
-        private_notes: Приватні примітки
         title: Дії
       admin:
         actions:
           preview: Попередній перегляд
         exports:
@@ -167,11 +178,11 @@
           proposals: Пропозиції
         models:
           proposal:
             name: Пропозиція
         proposal_answers:
-          edit:
+          form:
             accepted: Прийнято
             answer_proposal: Відповісти
             evaluating: Розглядається
             rejected: Відхилено
             title: Відповідь на пропозицію %{title}
@@ -202,30 +213,30 @@
             title: Пропозиції
             update: Оновити
           new:
             create: Внести
             title: Створити пропозицію
+          publish_answers:
+            select_a_proposal: Будь ласка, оберіть пропозицію
+          show:
+            created_at: Дата створення
+            proposals: Пропозиції
+            votes_count: Кількість голосів
           update_category:
-            invalid: 'Ці пропозиції вже відносились до категорії %{category}: %{proposals}.'
             select_a_category: Будь ласка, виберіть категорію
             select_a_proposal: Будь ласка, оберіть пропозицію
-            success: 'Пропозиції успішно перенесені до категорії %{category}: %{proposals}.'
+          update_scope:
+            select_a_proposal: Будь ласка, оберіть пропозицію
         proposals_imports:
           create:
             invalid: При запозиченні цих пропозицій сталася помилка
             success: "%{number} пропозицій успішно запозичено"
           new:
             create: Запозичити пропозиції
             no_components: У цьому просторі співучасті немає інших складових пропозицій, звідки можна було б запозичити пропозиції.
             select_component: Будь ласка, оберіть складову
             select_states: Перевірте стани пропозицій, які бажаєте запозичити
-        shared:
-          info_proposal:
-            body: Основний текст
-            created_at: Дата створення
-            proposal_votes_count: Кількість голосів
-            proposals: Пропозиції
       admin_log:
         proposal:
           answer: "%{user_name} відповів на пропозицію %{resource_name} у просторі %{space_name}"
           create: "%{user_name} вніс пропозицію %{resource_name} у просторі %{space_name} як службову"
         proposal_note:
@@ -239,11 +250,11 @@
       application_helper:
         filter_origin_values:
           citizens: Громадяни
           official: Службове
         filter_state_values:
-          except_rejected: Усі, окрім відхилених
+          not_answered: Без відповідей
       create:
         error: При спробі збереження цієї пропозиції сталися помилки.
         success: Пропозицію успішно створено. Збережено як чернетку.
       destroy_draft:
         error: При спробі видалити чернетку цієї пропозиції сталися помилки.
@@ -301,11 +312,10 @@
           endorse: Підтримати
         endorsements_card_row:
           comments: Коментарі
         filters:
           category: Категорія
-          category_prompt: Оберіть категорію
           origin: Джерело
           related_to: Пов'язане з
           search: Шукати
           state: Стан
           voted: Проголосоване
@@ -343,21 +353,19 @@
           title: Оприлюднити свою пропозицію
         proposal:
           creation_date: 'Внесено: %{date}'
           view_proposal: Переглянути пропозицію
         show:
+          answer: Відповісти
           edit_proposal: Редагувати пропозицію
           endorsements_list: Перелік тих, хто підтримав
           proposal_accepted_reason: 'Ця пропозиція була прийнята, тому що:'
           proposal_in_evaluation_reason: Ця пропозиція розглядається
           proposal_rejected_reason: 'Ця пропозиція була відхилена, оскільки:'
           report: Поскаржитись
           withdraw_btn_hint: Ви можете зняти свою пропозицію, якщо ви передумали, доки ви не отримали жодної підтримки. Пропозиція не видаляється, вона з'явиться у списку відкликаних пропозицій.
           withdraw_confirmation: Ви впевнені, що бажаєте зняти цю пропозицію?
           withdraw_proposal: Зняти пропозицію
-        tags:
-          changed_from: "(перенесено з <u>%{previous_category}</u> адміністратором)"
-          filed_as: Відмічено як
         vote_button:
           already_voted: Вже проголосували
           already_voted_hover: Скасувати голос
           maximum_votes_reached: Використано всі голоси
           no_votes_remaining: Не залишилось голосів