sv.yml in decidim-proposals-0.27.0.rc1

- old
+ new

@@ -1,5 +1,6 @@
+---
 sv:
   activemodel:
     attributes:
       collaborative_draft:
         address: Adress
@@ -40,14 +41,10 @@
       valuation_assignment:
         admin_log:
           valuator_role_id: Värderarens namn
     errors:
       models:
-        participatory_text:
-          attributes:
-            document:
-              invalid_document_type: 'Ogiltig dokumenttyp. Godkända format är: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
             add_documents:
               needs_to_be_reattached: Måste bifogas igen
             add_photos:
@@ -115,11 +112,11 @@
               validating: Teknisk validering
               withdrawn: Tillbakadragen
           state_null:
             label: Status
             values:
-              'true': Ej besvarat
+              'true': Ej besvarad
           valuator_role_ids_has:
             label: Tilldelad till värderare
         search_placeholder:
           id_string_or_title_cont: Sök %{collection} efter ID eller titel.
     components:
@@ -291,10 +288,11 @@
           notification_title: Förslaget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har lagts till %{participatory_space_title} av %{author}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Ditt förslag "%{resource_title}" har avslagits. Du kan läsa svaret på den här sidan:'
             email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är en författare av %{resource_title}".
+            email_subject: Ditt förslag har avslagits
             notification_title: Ditt förslag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har avslagits.
           follower:
             email_intro: 'Förslaget "%{resource_title}" har avslagits. Du kan läsa svaret på den här sidan:'
             email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer "%{resource_title}". Du kan sluta att följa det via föregående länk.
             email_subject: Ett förslag som du följer har avslagits
@@ -383,10 +381,13 @@
           preview: Förhandsvisa
         exports:
           proposal_comments: Kommentarer
           proposals: Förslag
         imports:
+          help:
+            answers: 'Importdokumentet ska innehålla följande kolumner: id, state (accepterat, utvärderat, avvisat), answer/sv, answer/en (och andra språk aktiverade för organisationen).'
+            proposals: Filen måste ha kolumnnamn title/sv och body/sv (eller ett annat språk som du föredrar t. ex.. title/en och body/en). Även scope/id och category/id kolumner stöds.
           label:
             answers: Importera svar från en fil
             proposals: Importerar förslag från en fil
           resources:
             answers:
@@ -437,11 +438,10 @@
         proposal_answers:
           form:
             accepted: Accepterat
             answer_proposal: Svara
             evaluating: Utvärderas
-            not_answered: Ej besvarade
             rejected: Avvisat
             title: Svar på förslaget %{title}
         proposal_notes:
           create:
             error: Det gick inte att skapa anteckningen till förslaget
@@ -575,13 +575,13 @@
       application_helper:
         filter_category_values:
           all: Alla
         filter_origin_values:
           all: Alla
-          citizens: Medborgare
           meetings: Möten
           official: Officiella
+          participants: Deltagare
           user_groups: Grupper
         filter_scope_values:
           all: Alla
         filter_state_values:
           accepted: Accepterade
@@ -615,10 +615,11 @@
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} gemensamt utkast"
             other: "%{count} gemensamma utkast"
         create:
+          error: Det gick inte att skapa det gemensamma utkastet
           success: Det gemensamma utkastet har skapats.
         edit:
           attachment_legend: "(Frivilligt) Lägg till en bilaga"
           back: Tillbaka
           select_a_category: Välj en kategori
@@ -639,10 +640,11 @@
           close_modal: Stäng fönster
           filter: Filtrera
           filter_by: Filtrera efter
           unfold: Veckla ut
         new:
+          add_file: Lägg till fil
           send: Fortsätt
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nytt gemensamt utkast
         orders:
           label: 'Sortera utkast efter:'
@@ -749,16 +751,14 @@
             other: "%{count} förslag"
         dynamic_map_instructions:
           description: Koordinaterna uppdateras när du klickar på knappen 'Förhandsgranska'. Adressen ändras dock inte.
           instructions: Nu kan du flytta markören på kartan.
         edit:
-          add_documents: Dokument
-          add_images: Bild
+          add_documents: Lägga till dokument
           attachment_legend: "(Frivilligt) Lägg till en bilaga"
           back: Tillbaka
-          delete_document: Radera dokument
-          delete_image: Radera bild
+          edit_documents: Ändra dokument
           gallery_legend: "(Frivilligt) Lägg till en bild"
           select_a_category: Välj en kategori
           send: Skicka
           title: Redigera förslag
         edit_draft:
@@ -886,10 +886,10 @@
             description: För att valideras måste förslag nå stöd från %{limit}
           title: 'Stöd är föremål för följande regler:'
           vote_limit:
             description: Du kan stödja upp till %{limit} förslag.
             left: Kvar
-            votes: Stöd
+            votes: Stöder
         wizard_aside:
           back: Tillbaka
           back_from_step_1: Tillbaka till förslag
           back_from_step_2: Tillbaka till förslag
           back_from_step_3: Tillbaka för att jämföra förslag