config/locales/sv.yml in decidim-proposals-0.22.0 vs config/locales/sv.yml in decidim-proposals-0.23.0
- old
+ new
@@ -11,11 +11,11 @@
state: Status
title: Titel
user_group_id: Skapa gemensamt utkast som
proposal:
address: Adress
- answer: Svara
+ answer: Svar
answered_at: Besvarad
automatic_hashtags: Hashtags läggs till automatiskt
body: Innehåll
category_id: Kategori
decidim_scope_id: Omfång
@@ -24,11 +24,11 @@
state: Status
suggested_hashtags: Föreslagna hashtags
title: Titel
user_group_id: Skapa förslag som
proposal_answer:
- answer: Svara
+ answer: Svar
proposals_copy:
copy_proposals: Jag förstår att detta kommer att importera alla förslag från den valda komponenten till den nuvarande och att den här åtgärden inte kan ångras.
origin_component_id: Komponent att kopiera förslagen från
proposals_import:
import_proposals: Importera förslag
@@ -50,11 +50,11 @@
cant_be_equal_to_template: kan inte vara detsamma som mallen
identical: OCH titeln kan inte vara identisk
title:
identical: OCH innehållet kan inte vara identiskt
models:
- decidim/proposals/accepted_proposal_event: Förslag antagit
+ decidim/proposals/accepted_proposal_event: Förslag accepterat
decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Förslagskategori ändrad
decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Ändrat förslagets omfång
decidim/proposals/creation_enabled_event: Skapande av förslag aktiverat
decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Stöttande av förslag aktiverat
decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Förslaget utvärderas
@@ -78,10 +78,32 @@
other: Stöd
decidim:
admin:
filters:
proposals:
+ category_id_eq:
+ label: Kategori
+ is_emendation_true:
+ label: Typ
+ values:
+ 'false': Förslag
+ 'true': Ändringsförslag
+ scope_id_eq:
+ label: Omfång
+ state_eq:
+ label: Status
+ values:
+ accepted: Accepterat
+ evaluating: Utvärderas
+ published: Publicerad
+ rejected: Avvisad
+ validating: Teknisk validering
+ withdrawn: Tillbakadragen
+ state_null:
+ label: Status
+ values:
+ 'true': Ej besvarad
valuator_role_ids_has:
label: Tilldelad till värderare
search_placeholder:
id_string_or_title_cont: Sök %{collection} efter ID eller titel.
components:
@@ -102,10 +124,11 @@
announcement: Meddelande
attachments_allowed: Tillåt bilagor
can_accumulate_supports_beyond_threshold: Kan samla in stöd bortom tröskeln
collaborative_drafts_enabled: Samarbetsutkast aktiverat
comments_enabled: Kommentarer aktiverade
+ comments_max_length: Maximal längd för kommentarer (Lämna 0 för standardvärde)
geocoding_enabled: Geokodning aktiverad
minimum_votes_per_user: Minsta antal stöd per användare
new_proposal_body_template: Innehållsmall för nytt förslag
new_proposal_body_template_help: Du kan ange den förifyllda texten för nya förslag
new_proposal_help_text: Hjälptext om nya förslag
@@ -196,19 +219,19 @@
email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{participatory_space_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden via föregående länk.
email_subject: Instämmande i förslag har startat för %{participatory_space_title}
notification_title: Du kan nu börja att <a href="%{resource_path}">instämma i förslag</a> i <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
proposal_accepted:
affected_user:
- email_intro: 'Ditt förslag "%{resource_title}" har godkänts. Du kan läsa svaret på den här sidan:'
+ email_intro: 'Ditt förslag "%{resource_title}" har accepterats. Du kan läsa svaret på den här sidan:'
email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är en författare av %{resource_title}".
- email_subject: Ditt förslag har antagits
- notification_title: Ditt förslag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har antagits.
+ email_subject: Ditt förslag har accepterats
+ notification_title: Ditt förslag <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har accepterats.
follower:
- email_intro: 'Förslaget "%{resource_title}" har antagits. Läs svaret på den här sidan:'
+ email_intro: 'Förslaget "%{resource_title}" har accepterats. Läs svaret på den här sidan:'
email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer "%{resource_title}". Du kan sluta att följa det via föregående länk.
- email_subject: Ett förslag som du följer har antagits
- notification_title: Förslaget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har antagits.
+ email_subject: Ett förslag som du följer har accepterats
+ notification_title: Förslaget <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har accepterats.
proposal_evaluating:
affected_user:
email_intro: 'Ditt förslag "%{resource_title}" utvärderas för närvarande. Du kan söka efter ett svar på den här sidan:'
email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är en författare av %{resource_title}".
email_subject: Ditt förslag utvärderas
@@ -262,18 +285,18 @@
gamification:
badges:
accepted_proposals:
conditions:
- Välj det deltagarutrymme där inlämning av förslag är aktiverat som är av intresse
- - Försök att lägga fram förslag som kan genomföras. De har lättare att bli antagna.
- description: Detta märke beviljas när du aktivt deltar med nya förslag som blir antagna.
- description_another: Den här användaren har fått %{score} förslag antagna.
- description_own: '%{score} av dina förslag har antagits.'
- name: Antagna förslag
- next_level_in: Få %{score} fler förslag antagna för att nå nästa nivå!
- unearned_another: Den här användaren har inte fått några förslag antagna än.
- unearned_own: Du har inga antagna förslag än.
+ - Försök att lägga fram förslag som kan genomföras. De har lättare att bli accepterade.
+ description: Detta märke beviljas när du aktivt deltar med nya förslag som blir accepterade.
+ description_another: Den här användaren har fått %{score} förslag accepterade.
+ description_own: '%{score} av dina förslag har accepterats.'
+ name: Accepterade förslag
+ next_level_in: Få %{score} fler förslag accepterade för att nå nästa nivå!
+ unearned_another: Den här användaren har inte fått några förslag accepterade än.
+ unearned_own: Du har inga accepterade förslag än.
proposal_votes:
conditions:
- Bläddra runt och ägna lite tid åt att läsa andras förslag
- Ge stöd till de förslag som du tycker om eller tycker är intressanta
description: Du får detta märke när du stöder förslag från andra.
@@ -294,13 +317,13 @@
next_level_in: Nå nästa nivå genom att skapa %{score} till förslag!
unearned_another: Den här användaren har inte skapat några förslag ännu.
unearned_own: Du har inte skapat några förslag än.
metrics:
accepted_proposals:
- description: Antal antagna förslag
+ description: Antal accepterade förslag
object: förslag
- title: Antagna förslag
+ title: Accepterade förslag
endorsements:
description: Antal instämmanden med förslag
object: instämmanden
title: Instämmanden
proposals:
@@ -369,14 +392,14 @@
sub-section: "<em>Underavsnitt:</em> %{title}"
update:
success: Deltagartexten har uppdaterats.
proposal_answers:
form:
- accepted: Antagna
+ accepted: Accepterat
answer_proposal: Svara
evaluating: Utvärderas
- rejected: Avvisade
+ rejected: Avvisat
title: Svar på förslaget %{title}
proposal_notes:
create:
error: Det gick inte att skapa anteckningen till förslaget
success: Förslagsanteckning skapades
@@ -497,14 +520,14 @@
create: "%{user_name} lämnade en privat anteckning på förslaget %{resource_name} på utrymmet %{space_name}"
valuation_assignment:
create: "%{user_name} tilldelade förslaget %{resource_name} till en värderare"
delete: "%{user_name} tog bort en värderare från förslaget %{proposal_title}"
answers:
- accepted: Antagna
+ accepted: Accepterat
evaluating: Utvärderas
not_answered: Ej besvarade
- rejected: Avvisade
+ rejected: Avvisat
withdrawn: Tillbakadragna
application_helper:
filter_category_values:
all: Alla
filter_origin_values:
@@ -514,15 +537,15 @@
official: Officiella
user_groups: Grupper
filter_scope_values:
all: Alla
filter_state_values:
- accepted: Antagna
+ accepted: Accepterat
all: Alla
evaluating: Utvärderas
not_answered: Ej besvarade
- rejected: Avvisade
+ rejected: Avvisat
filter_type_values:
all: Alla
amendments: Ändringsförslag
proposals: Förslag
collaborative_drafts:
@@ -780,10 +803,10 @@
link_to_collaborative_draft_text: Se det gemensamma utkastet
link_to_promoted_emendation_help_text: Detta förslag är ett annonserat ändringsförslag
link_to_promoted_emendation_text: Visa det avvisade ändringsförslaget.
link_to_proposal_from_emendation_help_text: Detta är ett avvisat ändringsförslag
link_to_proposal_from_emendation_text: Visa förslaget
- proposal_accepted_reason: 'Detta förslag har antagits eftersom:'
+ proposal_accepted_reason: 'Detta förslag har accepterats eftersom:'
proposal_in_evaluation_reason: Detta förslag utvärderas
proposal_rejected_reason: 'Detta förslag har avslagits på grund av att:'
read_less: Läs mindre
read_more: Läs mer
report: Rapport