config/locales/pl.yml in decidim-proposals-0.28.0 vs config/locales/pl.yml in decidim-proposals-0.28.1

- old
+ new

@@ -218,33 +218,37 @@ notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>wycofał(a)</strong> wspólny szkic <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. creation_enabled: email_intro: 'Możesz teraz tworzyć nowe propozycje w %{participatory_space_title}! Dołącz na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{participatory_space_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po kliknięciu w poprzedni link. email_subject: Propozycje są teraz dostępne w %{participatory_space_title} + notification_title: Możesz teraz przedstawiać <a href="%{resource_path}">nowe propozycje</a> w <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>. endorsing_enabled: email_intro: 'Możesz rekomendować propozycje w %{participatory_space_title}! Dołącz na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{participatory_space_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia klikając w poprzedni link. email_subject: Rozpoczęto rekomendację propozycji w %{participatory_space_title} + notification_title: Możesz teraz zacząć <a href="%{resource_path}">rekomendować propozycje</a> w <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>. proposal_accepted: affected_user: email_intro: 'Twoja propozycja "%{resource_title}" została zaakceptowana. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem "%{resource_title}". email_subject: Twoja propozycja została zaakceptowana notification_title: Twoja propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została zaakceptowana. follower: email_intro: 'Propozycja "%{resource_title}" została zaakceptowana. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:' - email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia kliknij w powyższy link, a następnie na stronie propozycji kliknij w przycisk obserwowania. + email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia, kliknij wcześniejszy link. + email_subject: Propozycja, którą obserwujesz, została przyjęta notification_title: Propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została zaakceptowana. proposal_evaluating: affected_user: email_intro: 'Twoja propozycja "%{resource_title}" jest obecnie oceniana. Możesz sprawdzić odpowiedź na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem "%{resource_title}". email_subject: Twoja propozycja jest oceniana notification_title: Twoja propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> jest oceniana. follower: email_intro: 'Propozycja "%{resource_title}" jest obecnie oceniana. Możesz sprawdzić odpowiedź na tej stronie:' - email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia kliknij w powyższy link, a następnie na stronie propozycji kliknij w przycisk obserwowania. + email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia, kliknij wcześniejszy link. + email_subject: Propozycja, którą obserwujesz, jest poddawana ocenie notification_title: Trwa ocenianie propozycji <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. proposal_mentioned: email_intro: Twoja propozycja „%{mentioned_proposal_title}” została wspomniana <a href="%{resource_url}"> w tej przestrzeni</a> w komentarzach. email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem "%{resource_title}". email_subject: Twoja propozycja "%{mentioned_proposal_title}" została wspomniana @@ -256,18 +260,22 @@ notification_title: Propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została opublikowana przez <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>. proposal_published_for_space: email_intro: Propozycja "%{resource_title}" została dodana do przestrzeni "%{participatory_space_title}", którą obserwujesz. email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{participatory_space_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia kliknij w powyższy link, a następnie na stronie kliknij w przycisk obserwowania. email_subject: Nowa propozycja "%{resource_title}" została dodana do %{participatory_space_title} + notification_title: Propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została dodana do %{participatory_space_title} przez %{author}. + notification_title_official: Oficjalna propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została dodana do %{participatory_space_title}. proposal_rejected: affected_user: email_intro: 'Twoja propozycja "%{resource_title}" została odrzucona. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem "%{resource_title}". + email_subject: Twoja propozycja została odrzucona notification_title: Twoja propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została odrzucona. follower: email_intro: 'Propozycja "%{resource_title}" została odrzucona. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:' - email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia kliknij w powyższy link, a następnie na stronie propozycji kliknij w przycisk obserwowania. + email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{resource_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia, kliknij wcześniejszy link. + email_subject: Propozycja, którą obserwujesz, została odrzucona notification_title: Propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została odrzucona. proposal_update_category: email_intro: 'Administrator zaktualizował kategorię Twojej propozycji "%{resource_title}", sprawdź to:' email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem propozycji. email_subject: Kategoria %{resource_title} propozycji została zaktualizowana @@ -302,20 +310,22 @@ description: Ta odznaka jest przyznawana, gdy wspierasz propozycje innych osób. description_another: Ten użytkownik udzielił wsparcia propozycjom w liczbie %{score}. description_own: Udzieliłeś wsparcia propozycjom w liczbie %{score}. name: Wsparcia propozycji next_level_in: Wesprzyj %{score} innych propozycji, aby awansować na kolejny poziom! + unearned_another: Ten uczestnik nie wsparł jeszcze żadnych propozycji. unearned_own: Nie udzielałeś jeszcze wsparcia żadnym propozycjom. proposals: conditions: - Wybierz przestrzeń partycypacyjną, która Cię interesuje, z możliwością dodawania propozycji - Utwórz nową propozycję description: Ta odznaka jest przyznawana, gdy aktywnie uczestniczysz dodając nowe propozycje. description_another: Ten użytkownik stworzył %{score} propozycji. description_own: Stworzyłeś %{score} propozycji. name: Propozycje next_level_in: Stwórz %{score} kolejnych propozycji, aby awansować na kolejny poziom! + unearned_another: Ten uczestnik nie utworzył jeszcze żadnych propozycji. unearned_own: Nie utworzyłeś jeszcze żadnych propozycji. metrics: accepted_proposals: description: Liczba zaakceptowanych propozycji object: propozycje @@ -332,10 +342,11 @@ description: Liczba uzyskanych wsparć dla propozycji object: wsparcia title: Wsparcia participatory_spaces: highlighted_proposals: + last: Ostatnie propozycje see_all: Zobacz wszystkie propozycje (%{count}) proposals: actions: answer_proposal: Odpowiedz na propozycję edit_proposal: Edytuj propozycję @@ -349,16 +360,38 @@ preview: Podgląd exports: proposal_comments: Komentarze proposals: Propozycje imports: + help: + answers: | + Dokument importu powinien zawierać następujące nazwy kolumn w przypadku plików CSV lub Excel, lub nazwy kluczy w przypadku plików JSON: + <ul> + <li><b>id:</b> ID wniosku o odpowiedź</li> + <li><b>state:</b> Jeden z "accepted", "evaluating" lub "rejected"</li> + <li><b>answer/en:</b> Odpowiedź w języku angielskim. Będzie to zależało od konfiguracji języka Twojej platformy.</li> + </ul> + proposals: | + Plik musi mieć następujące nazwy kolumn w przypadku plików CSV lub Excel, lub nazwy kluczy w przypadku plików JSON: + <ul> + <li><b>title/en:</b> Tytuł w języku angielskim. Będzie to zależało od konfiguracji języka Twojej platformy.</li> + <li><li><b>body/en:</b> Treść w języku angielskim. Będzie to zależało od konfiguracji języka Twojej platformy.</li> + <li><b>scope/id:</b> ID dla zakresu</li> + <li><b>category/id:</b> ID dla kategorii</li> + </ul> + label: + answers: Importuj odpowiedzi z pliku + proposals: Importuj propozycje z pliku resources: answers: one: odpowiedź na propozycję few: odpowiedzi na propozycję many: odpowiedzi na propozycję other: odpowiedzi na propozycję + title: + answers: Importuj odpowiedzi do propozycji z pliku + proposals: Importuj propozycje z pliku models: proposal: name: Propozycja participatory_texts: bulk-actions: @@ -379,12 +412,16 @@ new_import: accepted_mime_types: md: Markdown odt: ODT bottom_hint: "(Będziesz mógł przeglądać i sortować sekcje dokumentów)" + document_legend: 'Dodaj dokument mniejszy niż 2 MB, każda sekcja, aż do 3 poziomu, zostanie przekonwertowana w propozycję. Wspierane formaty to: %{valid_mime_types}' title: Dodaj dokument upload_document: Prześlij dokument + publish: + invalid: Przy publikowaniu propozycji pojawił się problem. + success: Wszystkie propozycje zostały opublikowane. sections: article: "<em>Artykuł</em>" section: "<em>Sekcja:</em> <strong>%{title}</strong>" sub-section: "<em>Podsekcja:</em> %{title}" update: @@ -392,19 +429,29 @@ proposal_answers: form: accepted: Zaakceptowano answer_proposal: Odpowiedź evaluating: Ocena + not_answered: Bez odpowiedzi rejected: Odrzucono title: Odpowiedź na propozycję %{title} proposal_notes: + create: + error: Wystąpił błąd podczas tworzenia tej notatki dotyczącej propozycji. + success: Notatka dotycząca propozycji została utworzona. form: note: Notatka submit: Zatwierdź leave_your_note: Zostaw swoją notatkę title: Prywatne notatki proposals: + answer: + invalid: Wystąpił błąd podczas odpowiadania na tę propozycję. + success: Odpowiedziano na propozycję. + create: + invalid: Podczas tworzenia tej propozycji wystąpił błąd. + success: Propozycja została utworzona. edit: title: Zaktualizuj propozycję update: Aktualizuj form: attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik" @@ -433,18 +480,22 @@ update: Aktualizuj update_scope_button: Aktualizuj zakres new: create: Utwórz title: Utwórz propozycję + publish_answers: + number_of_proposals: Odpowiedzi dla %{number} propozycji zostaną opublikowane? + select_a_proposal: Wybierz propozycję. show: amendments_count: Liczba poprawek assigned_valuators: Przypisani weryfikatorzy body: Treść comments_count: Liczba komentarzy documents: Dokumenty endorsements_count: Liczba rekomendacji endorsers: Rekomendujący + link: Zobacz propozycję n_more_endorsers: one: i jeszcze 1 few: i jeszcze %{count} many: i jeszcze %{count} other: i jeszcze %{count} @@ -455,25 +506,35 @@ remove_assignment_confirmation: Czy na pewno chcesz usunąć przypisanie weryfikatora z tej propozycji? valuators: Weryfikatorzy votes_count: Liczba wsparć update_category: invalid: 'Następujące propozycje miały już kategorię %{subject_name}: %{proposals}.' + select_a_category: Proszę wybrać kategorię. + select_a_proposal: Wybierz propozycję. success: 'Zaktualizowano kategorię nad %{subject_name} dla następujących propozycji: %{proposals}.' update_scope: invalid: 'Następujące propozycje miały już zakres %{subject_name}: %{proposals}.' + select_a_proposal: Wybierz propozycję. + select_a_scope: Proszę wybrać zakres. success: 'Zaktualizowano zakres na %{subject_name} dla następujących propozycji: %{proposals}.' proposals_imports: + create: + invalid: Podczas importowania propozycji wystąpił błąd. + success: "Zaimportowano %{number} propozycji." new: create: Importuj propozycje no_components: W tej przestrzeni partycypacyjnej nie ma innych komponentów propozycji do zaimportowania propozycji. select_component: Wybierz komponent select_states: Sprawdź statusy propozycji do zaimportowania + title: Importuj propozycje z innego komponentu proposals_merges: create: + invalid: 'Wystąpił błąd podczas łączenia wybranych propozycji, ponieważ niektóre z nich:' success: Pomyślnie połączono propozycje. proposals_splits: create: + invalid: 'Wystąpił błąd podczas dzielenia wybranych propozycji, ponieważ niektóre z nich:' success: Pomyślnie podzielono propozycje. admin_log: proposal: answer: "%{user_name} odpowiedział(a) na propozycję %{resource_name} w przestrzeni %{space_name}" create: "%{user_name} stworzył(a) propozycję %{resource_name} w przestrzeni %{space_name} jako oficjalną propozycję" @@ -495,10 +556,10 @@ all: Wszystko meetings: Spotkania official: Urzędnik user_groups: Grupy użytkowników filter_state_values: - accepted: Przyjęto + accepted: Zaakceptowano all: Wszystko evaluating: Ocena not_answered: Bez odpowiedzi rejected: Odrzucono filter_type_values: