config/locales/pl.yml in decidim-proposals-0.27.6 vs config/locales/pl.yml in decidim-proposals-0.27.7
- old
+ new
@@ -36,16 +36,21 @@
proposals_copy:
copy_proposals: Rozumiem, że spowoduje to zaimportowanie wszystkich propozycji z wybranego komponentu do bieżącego i że tego działania nie można cofnąć.
origin_component_id: Komponent z którego kopiuję propozycję
proposals_import:
import_proposals: Importuj propozycje
+ keep_answers: Zachowaj stan i odpowiedzi
keep_authors: Zachowaj oryginalnych autorów
valuation_assignment:
admin_log:
valuator_role_id: Imię weryfikatora
errors:
models:
+ participatory_text:
+ attributes:
+ document:
+ allowed_file_content_types: 'Nieprawidłowy typ dokumentu. Dozwolone są tylko pliki z następującymi rozszerzeniami: %{types}'
proposal:
attributes:
add_documents:
needs_to_be_reattached: Musi zostać ponownie załączony
add_photos:
@@ -57,13 +62,15 @@
identical: I treść nie może być identyczna
proposals_merge:
attributes:
base:
not_official: Nieoficjalne
+ supported: Otrzymano wsparcie lub poparcie
proposals_split:
attributes:
base:
+ not_official: Nie są oficjalne
supported: Otrzymano wsparcie lub potwierdzenia
models:
decidim/proposals/accepted_proposal_event: Wniosek został przyjęty
decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Zmieniono kategorię propozycji
decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Zmieniono zakres propozycji
@@ -146,10 +153,21 @@
attachments_allowed: Zezwalaj na załączniki
can_accumulate_supports_beyond_threshold: Może gromadzić wsparcia po przekroczeniu progu
collaborative_drafts_enabled: Zezwalaj na wspólne szkice
comments_enabled: Komentarze włączone
comments_max_length: Maksymalna długość komentarzy (Pozostaw 0 dla wartości domyślnej)
+ default_sort_order: Domyślne sortowanie propozycji
+ default_sort_order_help: Domyślnie oznacza, że jeśli wsparcie jest włączone, propozycje będą wyświetlane w kolejności losowej, a jeśli wsparcie jest zablokowane, zostaną posortowane według najbardziej popieranych.
+ default_sort_order_options:
+ default: Domyślne
+ most_commented: Najczęściej komentowane
+ most_endorsed: Najbardziej popierane
+ most_followed: Najczęściej obserwowane
+ most_voted: Najbardziej wspierane
+ random: Losowo
+ recent: Ostatnie
+ with_more_authors: Z większą liczbą autorów
geocoding_enabled: Włączono geokodowanie
minimum_votes_per_user: Minimalna liczba wsparć na użytkownika
new_proposal_body_template: Szablon treści nowej propozycji
new_proposal_body_template_help: Możesz zdefiniować częściowo wypełnioną treść nowej propozycji
new_proposal_help_text: Nowy tekst pomocy dla propozycji
@@ -165,11 +183,11 @@
proposal_length: Maksymalna długość treści propozycji
proposal_limit: Limit propozycji na użytkownika
proposal_wizard_step_1_help_text: 'Tekst pomocy Kreatora - krok: "Utwórz"'
proposal_wizard_step_2_help_text: 'Tekst pomocy Kreatora - krok: "Porównaj"'
proposal_wizard_step_3_help_text: 'Tekst pomocy Kreatora - krok: "Dokończ"'
- proposal_wizard_step_4_help_text: 'Tekst pomocy Kreatora - krok: "Publikuj"'
+ proposal_wizard_step_4_help_text: Tekst pomocy kroku „Opublikuj” kreatora propozycji
resources_permissions_enabled: Uprawnienia działań można ustawić dla każdej propozycji
scope_id: Zakres
scopes_enabled: Zakresy włączone
threshold_per_proposal: Próg poparcia dla propozycji
vote_limit: Limit możliwych wsparć na użytkownika
@@ -187,16 +205,28 @@
amendments_visibility_help: W przypadku zaznaczenia opcji „Poprawki są widoczne tylko dla ich autorów” użytkownik musi być zalogowany, aby zobaczyć wprowadzone poprawki.
announcement: Ogłoszenie
answers_with_costs: Zezwalaj na koszty w odpowiedziach na propozycje
automatic_hashtags: Hashtagi dodane do wszystkich propozycji
comments_blocked: Komentarze zablokowane
+ creation_enabled: Uczestnicy mogą tworzyć propozycje
+ creation_enabled_readonly: To ustawienie jest wyłączone, gdy aktywujesz funkcjonalność tekstów partycypacyjnych. Aby przesłać propozycje jako tekst partycypacyjny, kliknij przycisk "Tekst partycypacyjny" i postępuj zgodnie z instrukcjami.
+ default_sort_order: Domyślne sortowanie propozycji
+ default_sort_order_help: Domyślnie oznacza, że jeśli wsparcie jest włączone, propozycje będą wyświetlane w kolejności losowej, a jeśli wsparcie jest zablokowane, zostaną posortowane według najbardziej popieranych.
default_sort_order_options:
+ default: Domyślny
+ most_commented: Najczęściej komentowane
+ most_endorsed: Najbardziej popierane
+ most_followed: Najczęściej obserwowane
most_voted: Najwiecej wsparć
+ random: Losowo
+ recent: Ostatnie
+ with_more_authors: Z większą liczbą autorów
endorsements_blocked: Rekomendacje zostały zablokowane
endorsements_enabled: Rekomendacje włączone
proposal_answering_enabled: Włączono odpowiadanie na propozycję
publish_answers_immediately: Natychmiast publikuj odpowiedzi na propozycje
+ publish_answers_immediately_help_html: 'Pamiętaj, że jeśli odpowiesz na dowolną propozycję bez włączonej tej opcji, musisz ją opublikować ręcznie, wybierając ją i korzystając z akcji do publikacji. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak to działa, zobacz stronę <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">z dokumentacją odpowiedzi na propozycje</a>.'
suggested_hashtags: Hashtagi sugerowane użytkownikom dodającym nowe propozycje
votes_blocked: Wspieranie zablokowane
votes_enabled: Wspieranie włączone
votes_hidden: Wsparcia są ukryte (jeśli wsparcia są włączone, zaznaczenie tego ukryje liczbę wsparć)
events:
@@ -206,25 +236,37 @@
email_intro: Ktoś zostawił notatkę do propozycji „%{resource_title}”. Sprawdź ją w <a href="%{admin_proposal_info_url}">panelu administratora</a>
email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ możesz weryfikować propozycję.
email_subject: Ktoś zostawił notatkę do propozycji %{resource_title}.
notification_title: Ktoś zostawił notatkę do propozycji <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Sprawdź ją w <a href="%{admin_proposal_info_path}">panelu administratora</a>
collaborative_draft_access_accepted:
+ email_intro: '%{requester_name} otrzymał(a) dostęp jako współtwórca wspólnego szkicu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+ email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ współpracujesz przy dokumencie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
email_subject: "%{requester_name} otrzymał(a) dostęp jako współtwórca %{resource_title}."
notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> otrzymał(a) <strong>dostęp jako współtwórca</strong> wspólnego szkicu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
collaborative_draft_access_rejected:
+ email_intro: 'Nie przyznano Ci dostępu jako osobie uczestniczącej w tworzeniu wspólnego projektu dokumentu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
+ email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ współpracujesz przy dokumencie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
email_subject: "%{requester_name} nie otrzymał(a) dostępu jako współtwórca wspólnego szkicu %{resource_title}."
notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> <strong>nie otrzymał(a) dostępu jako współtwórca</strong> wspólnego szkicu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
collaborative_draft_access_requested:
+ email_intro: '%{requester_name} poprosił(a) o dostęp jako współtwórca. Możesz <strong>zaakceptować lub odrzucić prośbę</strong> na stronie wspólnego szkicu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+ email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ współpracujesz przy dokumencie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
email_subject: "%{requester_name} prosi o dostęp do współtworzenia %{resource_title}."
notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> prosi o dostęp do współtworzenia wspólnego szkicu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. <strong>Zaakceptuj lub odrzuć prośbę</strong>.
collaborative_draft_access_requester_accepted:
+ email_intro: Zostałeś zaakceptowany(a) jako współtwórca wspólnego szkicu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+ email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ chcesz współpracować przy <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
email_subject: Zostałeś zaakceptowany jak współtwórca %{resource_title}.
notification_title: Otrzymałeś <strong>zgodę na dostęp jako współtwórca</strong> wspólnego szkicu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
collaborative_draft_access_requester_rejected:
+ email_intro: Nie otrzymałeś(aś) dostępu jako współtwórca wspólnego szkicu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+ email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ chcesz współpracować przy <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
email_subject: Zostałeś odrzucony jako współtwórca %{resource_title}.
notification_title: <strong>Nie otrzymałeś dostępu jako współtwórca</strong> wspólnego szkicu <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
collaborative_draft_withdrawn:
+ email_intro: <a href="%{author_url}">%{author_name} %{author_nickname}</a> wycofał(a) wspólny szkic <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+ email_outro: Otrzymujesz to powiadomienie, ponieważ współpracujesz przy dokumencie <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} wycofał(a) wspólny szkic %{resource_title}."
notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>wycofał(a)</strong> wspólny szkic <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
creation_enabled:
email_intro: 'Możesz teraz tworzyć nowe propozycje w %{participatory_space_title}! Dołącz na tej stronie:'
email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz %{participatory_space_title}. Możesz przestać otrzymywać powiadomienia po kliknięciu w poprzedni link.
@@ -269,10 +311,12 @@
notification_title: Propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została opublikowana przez <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
proposal_published_for_space:
email_intro: Propozycja "%{resource_title}" została dodana do przestrzeni "%{participatory_space_title}", którą obserwujesz.
email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ obserwujesz "%{participatory_space_title}". Aby przestać otrzymywać powiadomienia kliknij w powyższy link, a następnie na stronie kliknij w przycisk obserwowania.
email_subject: Nowa propozycja "%{resource_title}" została dodana do %{participatory_space_title}
+ notification_title: Propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została dodana do %{participatory_space_title} przez %{author}
+ notification_title_official: Oficjalna propozycja <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> została dodana do %{participatory_space_title}
proposal_rejected:
affected_user:
email_intro: 'Twoja propozycja "%{resource_title}" została odrzucona. Możesz przeczytać odpowiedź na tej stronie:'
email_outro: Otrzymałeś to powiadomienie, ponieważ jesteś autorem "%{resource_title}".
email_subject: Twoja propozycja została odrzucona
@@ -392,10 +436,11 @@
one: odpowiedź na propozycję
few: odpowiedzi na propozycję
many: odpowiedzi na propozycję
other: odpowiedzi na propozycję
title:
+ answers: Importuj odpowiedzi do propozycji
proposals: Importuj propozycje
models:
proposal:
name: Propozycja
participatory_texts:
@@ -576,10 +621,11 @@
all: Wszystko
filter_origin_values:
all: Wszystko
meetings: Spotkania
official: Urzędnik
+ participants: Użytkownicy
user_groups: Grupy użytkowników
filter_scope_values:
all: Wszystko
filter_state_values:
accepted: Zaakceptowano
@@ -615,10 +661,11 @@
one: "%{count} wspólny szkic"
few: "%{count} wspólne szkice"
many: "%{count} wspólne szkice"
other: "%{count} wspólne szkice"
create:
+ error: Przy tworzeniu wspólnego szkicu pojawił się problem.
success: Utworzono wspólny szkic.
edit:
attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
back: Wróć
select_a_category: Wybierz kategorię
@@ -639,10 +686,12 @@
close_modal: Zamknij okno
filter: Filtr
filter_by: Filtruj według
unfold: Rozwiń
new:
+ add_file: Dodaj plik
+ edit_file: Edytuj plik
send: Dalej
new_collaborative_draft_button:
new_collaborative_draft: Nowy wspólny szkic
orders:
label: 'Sortuj szkice według:'
@@ -749,14 +798,19 @@
proposals_count:
one: "%{count} propozycja"
few: "%{count} propozycji"
many: "%{count} propozycji"
other: "%{count} propozycji"
+ dynamic_map_instructions:
+ description: Współrzędne zostaną zaktualizowane po kliknięciu przycisku 'podgląd'. Jednakże adres nie ulegnie zmianie.
+ instructions: Możesz przenieść punkt na mapie.
edit:
+ add_documents: Dodaj dokumenty
add_image: Dodaj obraz
attachment_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj załącznik"
back: Wróć
+ edit_documents: Edytuj dokumenty
edit_image: Edytuj obraz
gallery_legend: "(Opcjonalnie) Dodaj obraz do karty propozycji"
select_a_category: Wybierz kategorię
send: Wyślij
title: Edytuj propozycję
@@ -782,32 +836,38 @@
close_modal: Zamknij okno
filter: Filtr
filter_by: Filtruj według
unfold: Rozwiń
index:
+ click_here: Zobacz wszystkie propozycje
collaborative_drafts_list: Wspólne szkice
new_proposal: Nowa propozycja
+ see_all: Zobacz wszystkie propozycje
see_all_withdrawn: Zobacz wszystkie wycofane propozycje
+ text_banner: Oglądasz listę propozycji wycofanych przez ich autorów. %{go_back_link}.
view_proposal: Zobacz propozycję
linked_proposals:
proposal_votes:
one: wsparcie
few: wsparć
many: wsparcia
other: wsparcia
new:
send: Dalej
+ title: Utwórz swoją propozycję
orders:
label: 'Sortuj propozycje według:'
most_commented: Najczęściej komentowane
most_endorsed: Najbardziej rekomendowane
most_followed: Najczęściej obserwowane
most_voted: Najczęściej wspierane
random: Losowo
recent: Najnowsze
with_more_authors: Z większą liczbą autorów
participatory_texts:
+ index:
+ document_index: Indeks dokumentu
view_index:
see_index: Zobacz indeks
placeholder:
address: ul. Żeromskiego 31, 81-346 Gdynia
preview:
@@ -942,5 +1002,6 @@
proposal_project: 'Propozycja występująca w tych projektach:'
proposal_result: 'Propozycja pojawiająca się w tych wynikach:'
statistics:
proposals_accepted: Przyjęte propozycje
proposals_count: Propozycje
+ supports_count: Głosy poparcia