nl.yml in decidim-proposals-0.29.0.rc1

- old
+ new

@@ -55,26 +55,21 @@
               identical: EN tekstgedeelte kan niet identiek zijn
         proposals_merge:
           attributes:
             base:
               not_official: Zijn niet officieel
-              supported: Heeft steun ontvangen
         proposals_split:
           attributes:
             base:
               not_official: Zijn niet officieel
-              supported: Heeft steun ontvangen
     models:
-      decidim/proposals/accepted_proposal_event: Voorstel geaccepteerd
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Voorstelcategorie gewijzigd
       decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Voorstel bereik gewijzigd
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Voorstelcreatie ingeschakeld
       decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Voorstel endorsing ingeschakeld
-      decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Dit voorstel wordt geëvalueerd
       decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Voorstel vermeld
       decidim/proposals/publish_proposal_event: Voorstel gepubliceerd
-      decidim/proposals/rejected_proposal_event: Voorstel afgewezen
       decidim/proposals/voting_enabled_event: Voorstel stemmen ingeschakeld
   activerecord:
     models:
       decidim/proposals/collaborative_draft:
         one: Samenwerkingsconcept
@@ -83,13 +78,10 @@
         one: Voorstel
         other: voorstellen
       decidim/proposals/proposal_note:
         one: Notitie
         other: Notes
-      decidim/proposals/proposal_vote:
-        one: Stem
-        other: stemmen
   decidim:
     admin:
       filters:
         proposals:
           valuator_role_ids_has:
@@ -112,25 +104,22 @@
             amendments_enabled: Wijzigingen ingeschakeld
             amendments_enabled_help: 'Indien actief: stel de amendementsfunctionaliteiten in voor elke stap.'
             amendments_wizard_help_text: Hulptekst van de amendementen wizard
             announcement: Aankondiging
             attachments_allowed: Bijlagen toestaan
-            can_accumulate_supports_beyond_threshold: Kan stemmen verzamelen die de limiet overschrijden
             collaborative_drafts_enabled: Samenwerkingsconcepten ingeschakeld
             comments_enabled: Reacties ingeschakeld
             comments_max_length: Commentaar maximale lengte (laat 0 voor standaard waarde)
             default_sort_order: Standaardsortering
             default_sort_order_options:
               most_commented: Meeste reacties
               most_endorsed: Meest gesteund
               most_followed: Meest gevolgd
-              most_voted: Meeste stemmen
               random: Willekeurig
               recent: Meest recent
               with_more_authors: Met meer auteurs
             geocoding_enabled: Geolocatie ingeschakeld
-            minimum_votes_per_user: Minimale stemmen per gebruiker
             new_proposal_body_template: Nieuw voorstel lichaamssjabloon
             new_proposal_body_template_help: U kunt de door voorgevulde tekst definiëren die de nieuwe voorstellen zullen hebben
             new_proposal_help_text: Hulptekst bij de creatie van een nieuw voorstel
             official_proposals_enabled: Officiële voorstellen zijn ingeschakeld
             participatory_texts_enabled: Participatieve teksten ingeschakeld
@@ -142,17 +131,14 @@
               infinite: Voorstellen onbeperkt in tijd laten bewerken
               limited: Voorstellen laten bewerken binnen een bepaalde termijn
             proposal_length: Maximum aantal tekens voor een voorstel
             proposal_limit: Beperking van het aantal voorstellen per gebruiker
             proposal_wizard_step_1_help_text: Helptekst "Maak" bij het maken van een nieuw voorstel
-            proposal_wizard_step_2_help_text: Helptekst "Vergelijk" bij het maken van een nieuw voorstel
-            proposal_wizard_step_3_help_text: Voorstel wizard "Complete" stap helptekst
             resources_permissions_enabled: Actiemachtigingen kunnen voor elk voorstel worden ingesteld
             scope_id: Scope
             scopes_enabled: Scopes ingeschakeld
             threshold_per_proposal: Limiet per voorstel
-            vote_limit: Beperk het aantal stemmen per gebruiker
           step:
             amendment_creation_enabled: Aanmaken van amendementen ingeschakeld
             amendment_creation_enabled_help: Deelnemer kan voorstellen wijzigen.
             amendment_promotion_enabled: Promoten van amendementen ingeschakeld
             amendment_promotion_enabled_help: De auteurs van de Emandation kunnen de afgewezen emendatie voorstellen.
@@ -171,22 +157,20 @@
             default_sort_order: Standaardsortering
             default_sort_order_options:
               most_commented: Meeste reacties
               most_endorsed: Meest gesteund
               most_followed: Meest gevolgd
-              most_voted: Meeste stemmen
               random: Willekeurig
               recent: Meest recent
               with_more_authors: Met meer auteurs
             endorsements_blocked: Aanbevelingen geblokkeerd
             endorsements_enabled: "Aanbevelingen toegestaan\n"
             proposal_answering_enabled: Formeel antwoord op voorstellen toegestaan.
             publish_answers_immediately: Publiceer voorstel antwoorden onmiddellijk
             suggested_hashtags: Hashtags stelde gebruikers voor nieuwe voorstellen voor
             votes_blocked: Stemmen geblokkeerd
-            votes_enabled: Stemmen ingeschakeld
-            votes_hidden: Stemmen verborgen (als stemmen zijn ingeschakeld, zal dit controleren het aantal stemmen verbergen)
+            votes_enabled: Stemmen actief
     events:
       proposals:
         admin:
           proposal_note_created:
             email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je het voorstel kan waarderen.
@@ -215,28 +199,10 @@
           email_subject: Voorstellen nu beschikbaar in %{participatory_space_title}
         endorsing_enabled:
           email_intro: 'U kunt voorstellen in %{participatory_space_title} goedkeuren! Neem deel op deze pagina:'
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{participatory_space_title}volgt. Je kan de meldingen uitschakelen door te klikken op de voorgaande link.
           email_subject: Je kan nu de voorstellen in %{participatory_space_title} steunen
-        proposal_accepted:
-          affected_user:
-            email_intro: 'Uw voorstel "%{resource_title}" is geaccepteerd. U kunt het antwoord op deze pagina lezen:'
-            email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u een auteur bent van "%{resource_title}".
-            email_subject: Uw voorstel is aanvaard
-            notification_title: Uw voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is aanvaard.
-          follower:
-            email_intro: 'Het voorstel "%{resource_title}" is aanvaard. Je kan het antwoord op deze pagina lezen:'
-            notification_title: Het voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is geaccepteerd.
-        proposal_evaluating:
-          affected_user:
-            email_intro: 'Uw voorstel "%{resource_title}" wordt momenteel geëvalueerd. U kunt op deze pagina zoeken naar een antwoord:'
-            email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u een auteur bent van "%{resource_title}".
-            email_subject: Uw voorstel wordt beoordeeld
-            notification_title: Uw voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wordt beoordeeld.
-          follower:
-            email_intro: 'Het voorstel "%{resource_title}" is geaccepteerd. Je kan het antwoord op deze pagina lezen:'
-            notification_title: Het voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> wordt beoordeeld.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Uw voorstel "%{mentioned_proposal_title}" is in deze ruimte <a href="%{resource_url}"></a> genoemd in de reacties.
           email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u een auteur bent van "%{resource_title}".
           email_subject: Jouw voorstel "%{mentioned_proposal_title}" is vernoemd
           notification_title: Je voorstel '%{mentioned_proposal_title}' werd in de reacties van <a href="%{resource_path}"> deze </a> vernoemd.
@@ -247,18 +213,10 @@
           notification_title: Het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> voorstel werd gepubliceerd door <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
           email_intro: Het voorstel "%{resource_title}" is toegevoegd aan "%{participatory_space_title}" dat je volgt.
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je "%{participatory_space_title}" volgt. Schakel de meldingen uit door op bovenstaande link te klikken en te stoppen met volgen.
           email_subject: Nieuw voorstel "%{resource_title}" toegevoegd aan %{participatory_space_title}
-        proposal_rejected:
-          affected_user:
-            email_intro: 'Uw voorstel "%{resource_title}" is afgewezen. U kunt het antwoord op deze pagina lezen:'
-            email_outro: U hebt deze melding ontvangen omdat u een auteur bent van "%{resource_title}".
-            notification_title: Uw voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is afgewezen.
-          follower:
-            email_intro: 'Het voorstel "%{resource_title}" is afgewezen. Je kan de reden hier lezen:'
-            notification_title: Het voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is afgewezen.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Een beheerder heeft de categorie van uw voorstel "%{resource_title} bijgewerkt, bekijk het op deze pagina:'
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je de auteur bent van het voorstel.
           email_subject: De categorie van het %{resource_title} voorstel is bijgewerkt
           notification_title: De categorie van het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> voorstel is bijgewerkt door een beheerder.
@@ -266,14 +224,13 @@
           email_intro: 'Een admin heeft de reikwijdte van je voorstel "%{resource_title}" geüpdatet, bekijk het op deze pagina:'
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je de auteur bent van het voorstel.
           email_subject: Het toepassingsgebied van het %{resource_title} voorstel is bijgewerkt
           notification_title: Het bereik van <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> voorstel is bijgewerkt door een admin.
         voting_enabled:
-          email_intro: 'U kunt op voorstellen in %{participatory_space_title} stemmen! Neem deel via deze pagina:'
+          email_intro: 'Je kan op voorstellen in %{participatory_space_title} stemmen! Neem deel via deze pagina:'
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{participatory_space_title} volgt. Schakel de meldingen uit door te klikken op de voorgaande link.
-          email_subject: U kunt nu stemmen op de voorstellen van %{participatory_space_title}
-          notification_title: U kunt nu beginnen met <a href="%{resource_path}">stemmen op</a> in <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
+          notification_title: Je kan nu beginnen met <a href="%{resource_path}">stemmen op</a> in <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
     gamification:
       badges:
         accepted_proposals:
           conditions:
             - Kies de deelnemingsruimte van uw interesse met ingediende inzending voor voorstellen
@@ -286,17 +243,11 @@
           unearned_another: Deze gebruiker heeft nog geen aanvaarde voorstellen.
           unearned_own: U heeft nog geen aanvaarde voorstellen.
         proposal_votes:
           conditions:
             - Blader en besteed wat tijd aan het lezen van de voorstellen van anderen
-            - Steun de voorstellen die u leuk of interessant vindt
-          description: Deze badge wordt toegekend wanneer u de voorstellen van andere mensen steunt.
-          description_another: Deze gebruiker heeft %{score} voorstellen ondersteund.
-          description_own: U hebt %{score} voorstellen ondersteund.
-          name: Voorstel ondersteunt
-          next_level_in: Geef %{score} extra voorstellen om het volgende niveau te bereiken!
-          unearned_own: U heeft nog geen steun gegeven aan voorstellen.
+            - 
         proposals:
           conditions:
             - Kies de deelnemingsruimte van uw interesse met ingediende inzending voor voorstellen
             - Maak een nieuw voorstel
           description: Deze badge wordt toegekend wanneer u actief deelneemt aan nieuwe voorstellen.
@@ -316,14 +267,10 @@
         title: Goedkeuringen
       proposals:
         description: Aantal voorstellen
         object: voorstellen
         title: voorstellen
-      votes:
-        description: Aantal stemmen voor voorstellen
-        object: stemmen
-        title: stemmen
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Alles zien (%{count})
     proposals:
       actions:
@@ -383,15 +330,11 @@
             sub-section: "<em>Subsectie:</em> %{title}"
           update:
             success: Participatieve tekst succesvol bijgewerkt.
         proposal_answers:
           form:
-            accepted: Aanvaard
             answer_proposal: Antwoord
-            evaluating: Aan het beoordelen
-            not_answered: Nog niet beantwoord
-            rejected: Geweigerd
             title: Antwoord voor voorstel %{title}
         proposal_notes:
           form:
             note: Opmerking
             submit: Bevestigen
@@ -445,11 +388,10 @@
             ranking: "%{ranking} van %{total}"
             related_meetings: Gerelateerde vergaderingen
             remove_assignment: Opdracht verwijderen
             remove_assignment_confirmation: Weet u zeker dat u de beoordelaar uit dit voorstel wilt verwijderen?
             valuators: Beoordelaars
-            votes_count: Aantal stemmen
           update_category:
             invalid: 'Deze voorstellen hadden al de %{subject_name} categorie: %{proposals}.'
             success: 'Voorstellen zijn succesvol bijgewerkt naar de %{subject_name} categorie: %{proposals}.'
           update_scope:
             invalid: 'Deze voorstellen hadden al het toepassingsgebied van %{subject_name} : %{proposals}.'
@@ -491,15 +433,12 @@
           meetings: vergaderingen
           official: Officieel
           participants: Deelnemers
           user_groups: Groepen
         filter_state_values:
-          accepted: Aanvaard
           all: Alle
-          evaluating: Aan het beoordelen
           not_answered: Nog niet beantwoord
-          rejected: Geweigerd
         filter_type_values:
           all: Alle
           amendments: wijzigingen
           proposals: voorstellen
       collaborative_drafts:
@@ -615,21 +554,11 @@
       participatory_text_proposal:
         alternative_title: Er zijn op dit moment geen participatieve teksten
         buttons:
           amend: Wijzigen
           comment: Commentaar
-      proposal_votes:
-        create:
-          error: Er zijn fouten geweest bij het stemmen van het voorstel.
       proposals:
-        compare:
-          continue: Doorgaan met
-          no_similars_found: Goed gedaan! Geen vergelijkbare voorstellen gevonden
-          title: Vergelijkbare voorstellen
-        complete:
-          send: Verzenden
-          title: Maak uw voorstel af
         dynamic_map_instructions:
           description: De coördinaten worden bijgewerkt bij het klikken op de 'preview' knop. Het adres verandert echter niet.
           instructions: Je kunt het punt op de kaart verplaatsen.
         edit:
           attachment_legend: "(Optioneel) Voeg een bijlage toe"
@@ -639,10 +568,11 @@
           title: Bewerk voorstel
         edit_draft:
           discard: Verwijder dit concept
           discard_confirmation: Weet je zeker dat je dit voorstel wilt verwijderen?
           send: Voorbeeldweergave
+          title: Bewerk voorstel
         filters:
           activity: Mijn activiteit
           all: Alle
           amendment_type: Type
           category: Categorie
@@ -699,50 +629,31 @@
           link_to_proposal_from_emendation_help_text: Dit is een verworpen amendement
           link_to_proposal_from_emendation_text: Bekijk het voorstel
           proposal_accepted_reason: 'Dit voorstel is geaccepteerd omdat:'
           proposal_in_evaluation_reason: Dit voorstel wordt geëvalueerd
           proposal_rejected_reason: 'Dit voorstel is afgewezen omdat:'
-          withdraw_btn_hint: Je kan je voorstel intrekken als je van gedacht verandert, zolang je geen hulp hebt ontvangen. Het voorstel wordt niet verwijderd; het wordt weergegeven in de lijst met ingetrokken voorstellen.
           withdraw_confirmation_html: Weet u zeker dat u dit voorstel wilt intrekken?<br><br><strong>Deze actie kan niet worden geannuleerd!</strong>
           withdraw_proposal: Voorstel intrekken
         update:
           title: Update voorstel
         vote_button:
           already_voted: Al gestemd
-          already_voted_hover: Stem Intrekken
           maximum_votes_reached: Stemlimiet bereikt
           no_votes_remaining: Geen stemmen over
           vote: Stem
           votes_blocked: Stemmen uitgeschakeld
-        votes_count:
-          count:
-            one: STEM
-            other: STEMMEN
         voting_rules:
-          can_accumulate_supports_beyond_threshold:
-            description: Elk voorstel kan meer dan %{limit} stemmen verzamelen
-          minimum_votes_per_user:
-            description: U moet een minimum van %{votes} stemmen verdelen over verschillende voorstellen.
-            supports_remaining: U moet %{remaining_votes} meer voorstellen steunen om rekening te houden met uw ondersteuning.
           proposal_limit:
             description: Je kan maximaal %{limit} voorstellen doen.
-          title: 'Stemmen zijn onderworpen aan de volgende regels:'
           vote_limit:
             description: U kunt tot %{limit} voorstellen stemmen.
-            votes: Stemmen
         wizard_aside:
           back: Terug
           back_from_step_1: Terug naar voorstellen
-          back_from_step_2: Terug naar voorstellen
-          back_from_step_3: Terug naar de vergelijking
-          back_from_step_4: Terug naar het ontwerp bewerken
         wizard_steps:
           current_step: Huidige stap
           step_1: Maak je voorstel
-          step_2: Vergelijk
-          step_3: Compleet
-          step_4: Publiceer je voorstel
           title: Voorstel creatie stappen
       proposals_picker:
         choose_proposals: Kies voorstellen
       publish:
         error: Er is een fout opgetreden bij het publiceren van het voorstel.
@@ -767,6 +678,6 @@
         proposal_project: 'Voorstel in deze projecten:'
         proposal_result: 'Voorstel dat in deze resultaten voorkomt:'
     statistics:
       proposals_accepted: Aanvaarde voorstellen
       proposals_count: Voorstellen
-      supports_count: Aantal keer gesteund
+      votes_count: Stemmen