nl.yml in decidim-proposals-0.25.0.rc1

- old
+ new

@@ -45,12 +45,14 @@
           attributes:
             document:
               invalid_document_type: 'Ongeldig documenttype. Aanvaarde formaten zijn: %{valid_mime_types}'
         proposal:
           attributes:
-            attachment:
+            add_documents:
               needs_to_be_reattached: Moet opnieuw worden gekoppeld
+            add_photos:
+              needs_to_be_reattached: Moet opnieuw worden gekoppeld
             body:
               cant_be_equal_to_template: mag niet gelijk zijn aan het template
               identical: EN titel kan niet identiek zijn
             title:
               identical: EN tekstgedeelte kan niet identiek zijn
@@ -89,13 +91,15 @@
           id_string_or_title_cont: Zoek %{collection} op ID of titel.
     components:
       proposals:
         actions:
           amend: Pas aan
+          comment: Reactie
           create: creëren
           endorse: Aanbevelen
           vote: Stem
+          vote_comment: Stem op de reactie
           withdraw: Intrekken
         name: Voorstellen
         settings:
           global:
             allow_card_image: Kaart afbeelding toestaan
@@ -238,11 +242,11 @@
           email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je %{author_nickname}volgt. Je kan de meldingen uitschakelen door te klikken op de voorgaande link.
           email_subject: Nieuw voorstel "%{resource_title}" door %{author_nickname}
           notification_title: Het <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> voorstel werd gepubliceerd door <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
           email_intro: Het voorstel "%{resource_title}" is toegevoegd aan "%{participatory_space_title}" dat je volgt.
-          email_outro: U heeft deze melding ontvangen omdat u "%{participatory_space_title}" volgt. Schakel de meldingen uit door op de voorgaande link te klikken.
+          email_outro: Je hebt deze melding ontvangen omdat je "%{participatory_space_title}" volgt. Schakel de meldingen uit door op bovenstaande link te klikken en te stoppen met volgen.
           email_subject: Nieuw voorstel "%{resource_title}" toegevoegd aan %{participatory_space_title}
           notification_title: Het voorstel <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> is toegevoegd aan %{participatory_space_title}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Uw voorstel "%{resource_title}" is afgewezen. U kunt het antwoord op deze pagina lezen:'
@@ -685,10 +689,13 @@
           title: Maak uw voorstel af
         count:
           proposals_count:
             one: "%{count} voorstel"
             other: "%{count} voorstellen"
+        dynamic_map_instructions:
+          description: De coördinaten worden bijgewerkt bij het klikken op de 'preview' knop. Het adres verandert echter niet.
+          instructions: Je kunt het punt op de kaart verplaatsen.
         edit:
           add_documents: Documenten
           add_images: Bestand
           attachment_legend: "(Optioneel) Voeg een bijlage toe"
           back: Terug
@@ -870,5 +877,9 @@
       included_projects:
         project_result: 'Resultaten die in dit project verschijnen:'
       included_proposals:
         proposal_project: 'Voorstel in deze projecten:'
         proposal_result: 'Voorstel dat in deze resultaten voorkomt:'
+    statistics:
+      proposals_accepted: Aanvaarde voorstellen
+      proposals_count: Voorstellen
+      supports_count: Aantal keer gesteund