nl.yml in decidim-proposals-0.24.0.rc1

- old
+ new

@@ -25,10 +25,13 @@
         suggested_hashtags: Voorgestelde hashtags
         title: Titel
         user_group_id: Maak een voorstel als
       proposal_answer:
         answer: Antwoord
+        cost: Kost
+        cost_report: Kostenrapport
+        execution_period: Uitvoeringsperiode
       proposals_copy:
         copy_proposals: Ik begrijp dat dit alle voorstellen van het geselecteerde onderdeel zal verplaatsen naar het huidige en dat deze actie niet ongedaan kan worden gemaakt.
         origin_component_id: Onderdeel om de voorstellen te kopiëren van
       proposals_import:
         import_proposals: Voorstellen importeren
@@ -312,14 +315,10 @@
         title: voorstellen
       votes:
         description: Aantal stemmen voor voorstellen
         object: stemmen
         title: stemmen
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: Voorstellen
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Alles zien (%{count})
     proposals:
       actions:
@@ -332,11 +331,11 @@
         title: Acties
       admin:
         actions:
           preview: Voorbeeldweergave
         exports:
-          comments: Reacties
+          proposal_comments: Reacties
           proposals: Voorstellen
         models:
           proposal:
             name: Voorstel
         participatory_texts:
@@ -356,13 +355,13 @@
             save_draft: Concept opslaan
             title: VOORBEELD PARTICIPATIEVE TEKST BEKIJKEN
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Markdown
-              odt: odt
+              odt: ODT
             bottom_hint: "(U kunt documentsecties vooraf bekijken en sorteren)"
-            document_legend: 'Voeg een document toe dat kleiner is dan 2 MB, elke sectie tot 3 niveaus diep worden geparseerd in Voorstellen. Gestuurde indelingen zijn: %{valid_mime_types}'
+            document_legend: 'Voeg een document toe van minder dan 2MB. Elk onderdeel tot op 3 niveaus diep wordt verwerkt tot voorstellen. Ondersteunde formaten zijn: %{valid_mime_types}'
             title: VOEG DOCUMENT TOE
             upload_document: Document uploaden
           publish:
             invalid: Kan voorstellen niet publiceren
             success: Alle voorstellen zijn gepubliceerd
@@ -546,17 +545,10 @@
               body: Nadat het concept is gesloten, kan het niet meer worden bewerkt. Het concept aanvaardt geen nieuwe auteurs of bijdragen.
               cancel: Annuleer
               ok: Trek het gezamenlijk ontwerp in
               title: De volgende actie is onomkeerbaar
             success: Gezamenlijk ontwerp is succesvol ingetrokken.
-        compare:
-          mine_is_different: Mijn gezamenlijk ontwerp is anders
-          no_similars_found: Goed gedaan! Geen vergelijkbare gezamenlijke ontwerpen gevonden
-          title: Vergelijkbare gezamenlijke ontwerpen
-        complete:
-          send: Verzenden
-          title: Voltooi uw gezamenlijk ontwerp
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} gezamenlijk ontwerp"
             other: "%{count} gezamenlijke ontwerpen"
         create:
@@ -584,11 +576,10 @@
           filter: Filter
           filter_by: Filteren op
           unfold: Ontvouwen
         new:
           send: Doorgaan met
-          title: Creëer uw gezamenlijk ontwerp
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Nieuw gezamenlijk ontwerp
         orders:
           label: 'Concepten sorteren op:'
           most_contributed: Meest bijgedragen
@@ -629,36 +620,26 @@
           published: Gepubliceerd
           withdrawn: Ingetrokken
         update:
           error: Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de gezamenlijke conceptversie.
           success: Samenwerkingsconcept met succes bijgewerkt.
-          title: Bewerk gezamenlijk ontwerp
         wizard_aside:
-          back: Terug
           back_from_collaborative_draft: Terug naar gezamenlijke concepten
-          back_from_step_1: Terug naar gezamenlijke concepten
-          back_from_step_2: Terug naar gezamenlijke concepten
-          back_from_step_3: Terug naar vergelijking van concepten voor samenwerking
-          back_from_step_4: Terug naar het ontwerp bewerken
           info: U maakt een <strong>gezamenlijk ontwerp</strong>.
-        wizard_steps:
-          current_step: Huidige stap
-          see_steps: Bekijk stappen
-          step_1: Maak uw gezamenlijk ontwerp
-          step_2: Vergelijk met gezamenlijke ontwerpen
-          step_3: Voltooi uw gezamenlijke ontwerp
-          step_of: Stap %{current_step_num} van %{total_steps}
-          title: Gezamenlijke ontwerpontwerp-creatie stappen
+        wizard_header:
+          title: Maak uw gezamenlijk ontwerp
+      content_blocks:
+        highlighted_proposals:
+          proposals: Voorstellen
       create:
         error: Er is een fout opgetreden bij het opslaan van het voorstel.
         success: Voorstel succesvol aangemaakt. Opgeslagen als concept.
       destroy_draft:
         error: Er zijn fouten opgetreden bij het verwijderen van het concept.
         success: Voorstel concept is succesvol verwijderd.
       last_activity:
         new_proposal_at_html: "<span>Nieuw voorstel op %{link}</span>"
-        proposal_updated_at_html: "<span>Voorstel bijgewerkt op %{link}</span>"
       models:
         collaborative_draft:
           fields:
             authors: auteurs
             comments: Reacties
@@ -760,9 +741,11 @@
           index:
             document_index: Documentindex
           view_index:
             see_index: Zie index
         preview:
+          announcement_body: Jouw voorstel is opgeslagen als concept. Het moet gepubliceerd worden om het op de site te laten verschijnen.
+          announcement_title: Je voorstel is nog niet gepubliceerd
           modify: Pas het voorstel aan
           proposal_edit_before_minutes:
             one: Je kan dit voorstel bewerken in de eerste minuut nadat het gepubliceerd is. Zodra deze tijd verstreken is, kan je het voorstel niet meer bewerken.
             other: Je kan dit voorstel bewerken in de eerste %{count} minuten nadat het gepubliceerd is. Zodra deze tijd verstreken is, kan je het voorstel niet meer bewerken.
           publish: Publiceer