nl.yml in decidim-proposals-0.12.0.pre

- old
+ new

@@ -14,10 +14,41 @@
       proposal_answer:
         answer: Antwoord
       proposals_copy:
         copy_proposals: Ik begrijp dat dit alle voorstellen van het geselecteerde onderdeel zal verplaatsen naar het huidige en dat deze actie niet ongedaan kan worden gemaakt.
         origin_component_id: Onderdeel om de voorstellen te kopiëren van
+    errors:
+      models:
+        proposal:
+          attributes:
+            attachment:
+              needs_to_be_reattached: Moet opnieuw worden gekoppeld
+    models:
+      decidim/proposals/accepted_proposal_event: Voorstel geaccepteerd
+      decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Voorstelcategorie gewijzigd
+      decidim/proposals/creation_enabled_event: Voorstelcreatie ingeschakeld
+      decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Voorstel endorsing ingeschakeld
+      decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Voorstel wordt beoordeeld
+      decidim/proposals/proposal_endorsed_event: Voorstel goedgekeurd
+      decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Voorstel vermeld
+      decidim/proposals/publish_proposal_event: Voorstel gepubliceerd
+      decidim/proposals/rejected_proposal_event: Voorstel afgewezen
+      decidim/proposals/voting_enabled_event: Voorstel stemmen ingeschakeld
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/proposals/proposal:
+        one: Voorstel
+        other: voorstellen
+      decidim/proposals/proposal_endorsement:
+        one: bekrachtiging
+        other: Endorsements
+      decidim/proposals/proposal_note:
+        one: Notitie
+        other: Notes
+      decidim/proposals/proposal_vote:
+        one: Stemmen
+        other: stemmen
   decidim:
     components:
       proposals:
         actions:
           create: creëren
@@ -112,20 +143,14 @@
           notification_title: Je kan nu beginnen met <a href="%{resource_path}">stemmen op</a> in <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
     participatory_processes:
       participatory_process_groups:
         highlighted_proposals:
           proposals: Voorstellen
-        proposal:
-          creation_date: 'Aangemaakt op: %{date}'
-          view_proposal: Bekijk voorstel
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         proposals: Voorstellen
         see_all_proposals: Bekijk alle voorstellen
-      proposal:
-        creation_date: 'Aangemaakt op: %{date}'
-        view_proposal: Bekijk voorstel
     proposals:
       actions:
         answer: Antwoord
         import: Importeren vanuit een ander onderdeel
         new: nieuwe
@@ -218,10 +243,11 @@
         proposal:
           fields:
             category: Categorie
             comments: Reacties
             created_at: Aangemaakt op
+            endorsements: Endorsements
             id: ID
             notes: Opmerkingen
             official_proposal: Officieel voorstel
             scope: Scope
             state: Staat
@@ -267,19 +293,21 @@
           send: Voorbeeldweergave
           title: Bewerk voorstel
         endorsement_identities_cabin:
           endorse: Aanbevelen
         endorsements_card_row:
+          comments: Comments
           endorse: Aanbevelen
         filters:
           accepted: Aanvaard
           activity: Activiteit
           all: Alle
           category: Categorie
           category_prompt: Kies een categorie
           citizens: Burgers
           evaluating: Aan het beoordelen
+          except_rejected: Alles behalve afgewezen
           official: Officieel
           origin: Oorsprong
           rejected: Geweigerd
           related_to: Gerelateerd aan
           search: Zoeken
@@ -288,14 +316,10 @@
         filters_small_view:
           close_modal: Dialoogvenster sluiten
           filter: Filter
           filter_by: Filteren op
           unfold: Uitvouwen
-        identities_listing:
-          see_all: Alles bekijken
-          see_less: Minder bekijken
-          title: Lijst met aanbevelingen
         index:
           new_proposal: Nieuw voorstel
           see_all_withdrawn: Bekijk alle ingetrokken voorstellen
           view_proposal: Bekijk voorstel
         linked_proposals:
@@ -320,10 +344,14 @@
         proposal:
           creation_date: 'Aangemaakt op: %{date}'
           view_proposal: Bekijk voorstel
         show:
           edit_proposal: Bewerk voorstel
+          endorsements_list: Lijst met aanbevelingen
+          hidden_endorsers_count:
+            one: en nog 1 persoon
+            other: en nog %{count} mensen
           proposal_accepted_reason: 'Dit voorstel is geaccepteerd omdat:'
           proposal_in_evaluation_reason: Dit voorstel wordt geëvalueerd
           proposal_rejected_reason: 'Dit voorstel is afgewezen omdat:'
           report: Rapporteren
           sign_in: Log in
@@ -379,11 +407,11 @@
       update_draft:
         error: Er zijn fouten opgetreden bij het opslaan van je concept.
         success: Concept succesvol bijgewerkt.
     resource_links:
       copied_from_component:
-        proposal_proposals: Verwante voorstellen
+        proposal_proposal: Verwante voorstellen
       included_projects:
-        project_results: 'Resultaten die in dit project verschijnen:'
+        project_result: 'Resultaten die in dit project verschijnen:'
       included_proposals:
-        proposal_projects: 'Voorstel in deze projecten:'
-        proposal_results: 'Voorstel dat in deze resultaten voorkomt:'
+        proposal_project: 'Voorstel in deze projecten:'
+        proposal_result: 'Voorstel dat in deze resultaten voorkomt:'