config/locales/lv.yml in decidim-proposals-0.28.4 vs config/locales/lv.yml in decidim-proposals-0.29.0.rc1
- old
+ new
@@ -46,19 +46,16 @@
cant_be_equal_to_template: nevar būt vienāds ar veidni
identical: UN nosaukums nevar būt identisks
title:
identical: UN pamatteksts nevar būt identisks
models:
- decidim/proposals/accepted_proposal_event: Priekšlikums pieņemts
decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Priekšlikuma kategorija ir mainīta
decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Priekšlikuma tvērums ir mainīts
decidim/proposals/creation_enabled_event: Priekšlikuma izveide ir iespējota
decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Priekšlikuma atbalstīšana ir iespējota
- decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Priekšlikums tiek vērtēts
decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Priekšlikums ir minēts
decidim/proposals/publish_proposal_event: Priekšlikums ir publicēts
- decidim/proposals/rejected_proposal_event: Priekšlikums ir noraidīts
decidim/proposals/voting_enabled_event: Balsošana par priekšlikumu ir iespējota
activerecord:
models:
decidim/proposals/collaborative_draft:
zero: Sadarbības projekti
@@ -70,14 +67,10 @@
other: Priekšlikumi
decidim/proposals/proposal_note:
zero: Piezīmes
one: Piezīme
other: Piezīmes
- decidim/proposals/proposal_vote:
- zero: Atbalsta
- one: Atbalsts
- other: Atbalsta
decidim:
admin:
filters:
proposals:
valuator_role_ids_has:
@@ -88,25 +81,22 @@
proposals:
actions:
amend: Grozīt
create: Izveidot
endorse: Atbalstīt
- vote: Atbalsts
withdraw: Atsaukt
name: Priekšlikumi
settings:
global:
amendments_enabled: Grozījumi ir iespējoti
amendments_enabled_help: Ja aktīvs, tad konfigurējiet grozījumu iespējas katram solim.
amendments_wizard_help_text: Grozījumu vedņa palīdzības teksts
announcement: Paziņojums
attachments_allowed: Atļaut pielikumus
- can_accumulate_supports_beyond_threshold: Var sasniegt atbalstu, kas pārsniedz slieksni
collaborative_drafts_enabled: Sadarbības projekti iespējoti
comments_enabled: Komentāri ir iespējoti
geocoding_enabled: Ģeokodēšana iespējota
- minimum_votes_per_user: Minimālais atbalsts no viena lietotāja
new_proposal_body_template: Jauna priekšlikuma veidne
new_proposal_body_template_help: Jūs varat definēt jau gatavu jauno priekšlikumu tekstu
new_proposal_help_text: Jaunu priekšlikumu palīdzības teksts
official_proposals_enabled: Oficiālie priekšlikumi ir iespējoti
participatory_texts_enabled: Līdzdalības teksti ir iespējoti
@@ -114,15 +104,12 @@
proposal_answering_enabled: Atbilde uz priekšlikumiem ir iespējota
proposal_edit_before_minutes: Autori var rediģēt priekšlikumus, pirms ir pagājušas tik daudz minūtes
proposal_length: Maksimālais priekšlikuma pamatteksta garums
proposal_limit: Priekšlikumu skaita limits vienam dalībniekam
proposal_wizard_step_1_help_text: Priekšlikumu vedņa „Izveidot” soļa palīdzības teksts
- proposal_wizard_step_2_help_text: Priekšlikumu vedņa "Salīdzināt" soļa palīdzības teksts
- proposal_wizard_step_3_help_text: Priekšlikuma vedņa „Pabeigt” soļa palīdzības teksts
resources_permissions_enabled: Katram priekšlikumam var iestatīt darbības atļaujas
threshold_per_proposal: Slieksnis vienam priekšlikumam
- vote_limit: Atbalsta limits vienam dalībniekam
step:
amendment_creation_enabled: Grozījumu izveide ir iespējota
amendment_creation_enabled_help: Dalībnieks var grozīt priekšlikumus.
amendment_promotion_enabled: Grozījumu atbalstīšana ir iespējota
amendment_promotion_enabled_help: Uzlabojuma autori varēs ierosināt iekļaut priekšlikumā noraidīto ierosinājumu.
@@ -140,13 +127,10 @@
endorsements_blocked: Atbalsti ir bloķēti
endorsements_enabled: Atbalsti ir iespējoti
proposal_answering_enabled: Atbilde uz priekšlikumiem ir iespējota
publish_answers_immediately: Nekavējoties publicēt atbildes uz priekšlikumiem
suggested_hashtags: Dalībniekiem ieteiktās mirkļbirkas jaunajiem priekšlikumiem
- votes_blocked: Atbalsts bloķēts
- votes_enabled: Atbalsts iespējots
- votes_hidden: Atbalsts slēpts (ja atbalsts ir iespējots tad, atzīmējot šo, tiks paslēpts atbalsta apmērs)
events:
proposals:
admin:
proposal_note_created:
email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo varat izvērtēt priekšlikumu.
@@ -175,28 +159,10 @@
email_subject: Priekšlikumi tagad ir pieejami telpā %{participatory_space_title}
endorsing_enabled:
email_intro: 'Jūs varat atbalstīt priekšlikumus telpā %{participatory_space_title}! Sāciet piedalīties šajā lapā:'
email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{participatory_space_title}. Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei.
email_subject: Priekšlikumu atbalstīšana %{participatory_space_title} ir sākusies
- proposal_accepted:
- affected_user:
- email_intro: 'Jūsu priekšlikums "%{resource_title}" tika pieņemts. Jūs varat izlasīt atbildi šajā lapā:'
- email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat "%{resource_title}" autors.
- email_subject: Šis priekšlikums ir pieņemts.
- notification_title: Jūsu priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ir pieņemts.
- follower:
- email_intro: 'Priekšlikums "%{resource_title}" ir pieņemts. Jūs varat izlasīt atbildi šajā lapā:'
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> priekšlikums ir pieņemts.
- proposal_evaluating:
- affected_user:
- email_intro: 'Pašlaik tiek vērtēts jūsu priekšlikums "%{resource_title}". Atbilde būs pieejama šajā lapā:'
- email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat "%{resource_title}" autors.
- email_subject: Jūsu priekšlikums tiek vērtēts
- notification_title: Jūsu priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tiek vērtēts.
- follower:
- email_intro: 'Pašlaik tiek vērtēts jūsu priekšlikums "%{resource_title}". Atbilde būs pieejama šajā lapā:'
- notification_title: Priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tiek vērtēts.
proposal_mentioned:
email_intro: Jūsu priekšlikums "%{mentioned_proposal_title}" ir pieminēts <a href="%{resource_url}"> šajā telpā </a> komentāros.
email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat "%{resource_title}" autors.
email_subject: Jūsu priekšlikums "%{mentioned_proposal_title}" ir pieminēts
notification_title: Jūsu priekšlikums "%{mentioned_proposal_title}" ir pieminēts <a href="%{resource_path}"> šajā telpā </a> komentāros.
@@ -207,18 +173,10 @@
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> iniciatīvu publicēja<a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
proposal_published_for_space:
email_intro: Priekšlikums "%{resource_title}" ir pievienots "%{participatory_space_title}", kam jūs sekojat.
email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat "%{participatory_space_title}". Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei.
email_subject: Jauns priekšlikums "%{resource_title}" tika pievienots %{participatory_space_title}
- proposal_rejected:
- affected_user:
- email_intro: 'Jūsu priekšlikums "%{resource_title}" tika noraidīts. Jūs varat izlasīt atbildi šajā lapā:'
- email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat "%{resource_title}" autors.
- notification_title: Jūsu priekšlikums <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tika noraidīts.
- follower:
- email_intro: 'Priekšlikums "%{resource_title}" tika noraidīts. Jūs varat izlasīt atbildi šajā lapā:'
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> priekšlikums tika noraidīts.
proposal_update_category:
email_intro: 'Administrators ir atjauninājis jūsu priekšlikuma kategoriju "%{resource_title}", aplūkojiet to šajā lapā:'
email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat priekšlikuma autors.
email_subject: '%{resource_title} priekšlikuma kategorija ir atjaunināta'
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> administrators ir atjauninājis priekšlikuma kategoriju.
@@ -226,14 +184,11 @@
email_intro: 'Administrators ir atjauninājis jūsu priekšlikuma tvērumu "%{resource_title}", aplūkojiet to šajā lapā:'
email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo esat priekšlikuma autors.
email_subject: '%{resource_title} priekšlikuma tvērums tika atjaunināts'
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> administrators ir atjauninājis priekšlikuma tvērumu.
voting_enabled:
- email_intro: 'Varat atbalstīt priekšlikumus telpā %{participatory_space_title}! Sāciet piedalīties šajā lapā:'
email_outro: Jūs saņēmāt šo paziņojumu, jo sekojat %{participatory_space_title}. Jūs varat atteikties no paziņojumu saņemšanas, sekojot iepriekšējai saitei.
- email_subject: Priekšlikumu atbalstīšana priekš %{participatory_space_title} ir sākusies
- notification_title: Tagad jūs varat sākt <a href="%{resource_path}"> atbalstīt priekšlikumus </a> sadaļā <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
gamification:
badges:
accepted_proposals:
conditions:
- Izvēlieties savu līdzdalības telpu ar iespējotu priekšlikumu iesniegšanu
@@ -246,17 +201,11 @@
unearned_another: Šim dalībniekam vēl nav neviena pieņemta priekšlikuma.
unearned_own: Jums vēl nav neviena pieņemta priekšlikuma.
proposal_votes:
conditions:
- Pārlūkojiet un pavadiet kādu laiku, lasot citu cilvēku priekšlikumus
- - Atbalstiet priekšlikumus, kas jums patīk vai šķiet interesanti
- description: Šis žetons tiek piešķirts, kad jūs atbalstāt citu cilvēku priekšlikumus.
- description_another: Šis dalībnieks ir atbalstījis%{score} priekšlikumus.
- description_own: Jūs esat atbalstījis %{score} priekšlikumus.
- name: Atbalsti priekšlikumiem
- next_level_in: Atbalstiet vēl %{score} priekšlikumus, lai sasniegtu nākamo līmeni!
- unearned_own: Jūs vēl neesat atbalstījis nevienu priekšlikumu.
+ -
proposals:
conditions:
- Izvēlieties savu līdzdalības telpu ar iespējotu priekšlikumu iesniegšanu
- Izveidot jaunu priekšlikumu
description: Šis žetons tiek piešķirts, kad jūs aktīvi līdzdarbojaties ar jauniem priekšlikumiem.
@@ -276,14 +225,10 @@
title: Atbalsts
proposals:
description: Priekšlikumu skaits
object: priekšlikumi
title: Priekšlikumi
- votes:
- description: Atbalstīto priekšlikumu skaits
- object: atbalsta
- title: Atbalsta
proposals:
actions:
answer_proposal: Atbildes priekšlikums
edit_proposal: Rediģēt priekšlikumu
import: Importēt no cita komponenta
@@ -325,15 +270,11 @@
sub-section: "<em>Apakšiedaļa:</em> %{title}"
update:
success: Līdzdalības procesa teksts ir veiksmīgi atjaunināts.
proposal_answers:
form:
- accepted: Pieņemts
answer_proposal: Atbilde
- evaluating: Vērtē
- not_answered: Nav atbildēts
- rejected: Noraidīts
title: Atbilde par priekšlikumu %{title}
proposal_notes:
form:
note: Piezīme
submit: Iesniegt
@@ -387,11 +328,10 @@
ranking: "%{ranking} no %{total}"
related_meetings: 'Saistītās sanāksmes:'
remove_assignment: Noņemt uzdevumu
remove_assignment_confirmation: Vai tiešām vēlaties noņemt vērtētāju šim priekšlikumam?
valuators: Vērtētāji
- votes_count: Atbalstu skaits
update_category:
invalid: 'Šiem priekšlikumiem jau bija %{subject_name} kategorija: %{proposals}.'
success: 'Priekšlikumi ir veiksmīgi atjaunināti kategorijā %{subject_name} kategorija: %{proposals}.'
update_scope:
invalid: 'Šiem priekšlikumiem jau bija %{subject_name} tvērums: %{proposals}.'
@@ -430,15 +370,12 @@
all: Visi
meetings: Sanāksmes
official: Oficiālā
user_groups: Grupas
filter_state_values:
- accepted: Pieņemts
all: Visi
- evaluating: Vērtē
not_answered: Nav atbildēts
- rejected: Noraidīts
filter_type_values:
all: Visi
amendments: Grozījumi
proposals: Priekšlikumi
collaborative_drafts:
@@ -553,31 +490,22 @@
participatory_text_proposal:
alternative_title: Pašlaik nav neviena līdzdalības teksta
buttons:
amend: Grozīt
comment: Komentēt
- proposal_votes:
- create:
- error: Atbalstot priekšlikumu, radās problēma
proposals:
- compare:
- continue: Turpināt
- no_similars_found: Labi padarīts! Netika atrasti līdzīgi priekšlikumi
- title: Līdzīgi priekšlikumi
- complete:
- send: Sūtīt
- title: Pabeidziet savu priekšlikumu
edit:
attachment_legend: "(Pēc izvēles) Pievienojiet pielikumu"
back: Atpakaļ
select_a_category: Lūdzu, izvēlieties kategoriju
send: Sūtīt
title: Rediģēt priekšlikumu
edit_draft:
discard: Atmest šo melnrakstu
discard_confirmation: Vai tiešām vēlaties atmest šo grozījuma melnrakstu?
send: Priekšskatīt
+ title: Rediģēt priekšlikuma projektu
filters:
activity: Mana aktivitāte
all: Visi
amendment_type: Veids
category: Kategorija
@@ -586,11 +514,10 @@
related_to: Saistīts ar
scope: Darbības tvērums
search: Meklēt
state: Statuss
type: Veids
- voted: Atbalstīts
index:
collaborative_drafts_list: Piekļūt sadarbības projektam
count:
zero: "%{count} priekšlikumi"
one: "%{count} priekšlikums"
@@ -602,11 +529,10 @@
orders:
label: 'Kārtot priekšlikumus pēc:'
most_commented: Visvairāk komentētie
most_endorsed: Visvairāk veicinātie
most_followed: Visvairāk sekotāju
- most_voted: Visvairāk atbalstītie
random: Nejauši
recent: Nesenie
with_more_authors: Ar vairākiem autoriem
preview:
modify: Mainīt priekšlikumu
@@ -632,37 +558,17 @@
link_to_proposal_from_emendation_help_text: Šis ir noraidītais uzlabojums
link_to_proposal_from_emendation_text: Skatīt priekšlikumu
proposal_accepted_reason: 'Šis priekšlikums ir pieņemts, jo:'
proposal_in_evaluation_reason: Šis priekšlikums tiek vērtēts
proposal_rejected_reason: 'Šis priekšlikums netika pieņemts, jo'
- withdraw_btn_hint: Ja pārdomājat, jūs varat atsaukt savu priekšlikumu, ja vien neesat saņēmis atbalstu. Priekšlikums netiks izdzēsts, bet tas parādīsies atsaukto priekšlikumu sarakstā.
withdraw_proposal: Atsaukt priekšlikumu
- vote_button:
- already_voted: Jau atbalstīts
- already_voted_hover: Atsaukt atbalstu
- maximum_votes_reached: Sasniegts atbalsta limits
- no_votes_remaining: Nav atlikuši atbalsti
- vote: Atbalsts
- votes_blocked: Atbalsts nav iespējots
voting_rules:
- can_accumulate_supports_beyond_threshold:
- description: Katrs priekšlikums var uzkrāt vairāk nekā %{limit} atbalstu
- minimum_votes_per_user:
- description: Starp dažādiem priekšlikumiem jums ir jāsadala vismaz %{votes} balsis.
- supports_remaining: Jums ir jāatbalsta vēl %{remaining_votes} vairāk priekšlikumi, lai jūsu atbalsts tiktu ņemts vērā.
proposal_limit:
description: Jūs varat izveidot līdz %{limit} priekšlikumiem.
- title: 'Atbalstam tiek piemēroti šādi noteikumi:'
- vote_limit:
- description: Jūs varat atbalstīt līdz %{limit} priekšlikumiem.
- votes: Atbalsta
wizard_aside:
back: Atpakaļ
wizard_steps:
step_1: Izveidojiet savu priekšlikumu
- step_2: Salīdzināt
- step_3: Pabeigt
- step_4: Publicējiet savu priekšlikumu
proposals_picker:
choose_proposals: Izvēlieties priekšlikumus
publish:
error: Priekšlikuma publicēšanas laikā radās problēma.
success: Priekšlikums ir veiksmīgi publicēts.