ja.yml in decidim-proposals-0.29.0

- old
+ new

@@ -462,11 +462,11 @@
             answer_proposal: 回答
             title: 提案 %{title} の回答
         proposal_notes:
           create:
             error: 提案ノートの作成中に問題が発生しました。
-            success: 提案メモを作成しました。
+            success: 提案ノートを作成しました。
           form:
             note: メモ
             submit: 送信
           leave_your_note: メモを残してください
           title: プライベートノート
@@ -770,10 +770,10 @@
           title: 提案を編集
         edit_draft:
           discard: この下書きを破棄する
           discard_confirmation: この提案の下書きを破棄してもよろしいですか？
           send: プレビュー
-          title: 提案の草案を編集
+          title: 提案の下書きを編集
         edit_form_fields:
           marker_added: マーカーがマップに追加されました。
         filters:
           activity: 参加したもの
           all: すべて