config/locales/ja.yml in decidim-proposals-0.27.5 vs config/locales/ja.yml in decidim-proposals-0.27.6
- old
+ new
@@ -10,10 +10,12 @@
has_address: 住所有り
scope_id: 対象範囲
state: 都道府県：
title: タイトル
user_group_id: 共同草案として作成します
+ import_participatory_text:
+ document: 参加テキスト
proposal:
address: 住所
answer: 回答
answered_at: 回答日時
automatic_hashtags: ハッシュタグが自動的に追加されました
@@ -34,11 +36,11 @@
proposals_copy:
copy_proposals: 選択したコンポーネントからのすべての提案を現在のものにインポートし、このアクションを元に戻すことができないことを理解しています。
origin_component_id: 提案をコピーするコンポーネント
proposals_import:
import_proposals: 提案をインポート
- keep_answers: 状態と回答を保持
+ keep_answers: ステータスと回答を保持
keep_authors: オリジナルの作者を保持
valuation_assignment:
admin_log:
valuator_role_id: 評価者名
errors:
@@ -143,17 +145,17 @@
comments_max_length: コメント最大長 (デフォルト値は 0 のまま)
default_sort_order: デフォルトの提案の並べ替え
default_sort_order_help: デフォルトは、サポートが有効な場合、提案がランダムでソートされることを意味します。サポートがブロックされている場合は、最もサポートされている順にソートされます。
default_sort_order_options:
default: デフォルト
- most_commented: コメントが多い順
- most_endorsed: 最もオススメされた順
- most_followed: 最もフォローされている順
- most_voted: サポートされている順
+ most_commented: コメントの多い順
+ most_endorsed: オススメの多い順
+ most_followed: フォローの多い順
+ most_voted: サポートの多い順
random: ランダム
- recent: 最近のもの
- with_more_authors: より多くの著者と一緒に
+ recent: 新しい順
+ with_more_authors: 起案者の多い順
geocoding_enabled: ジオコーディングが有効
minimum_votes_per_user: 参加者一人あたりの最低サポート数
new_proposal_body_template: 新しい提案本文テンプレート
new_proposal_body_template_help: 新しい提案に含まれる予定のテキストを定義することができます。
new_proposal_help_text: 新しい提案ヘルプテキスト
@@ -197,17 +199,17 @@
creation_enabled_readonly: 参加テキスト機能を有効にするとこの設定は無効になります。 参加テキストとして提案をアップロードするには、参加テキストボタンをクリックし、指示に従ってください。
default_sort_order: デフォルトの提案の並べ替え
default_sort_order_help: デフォルトは、サポートが有効な場合、提案がランダムでソートされることを意味します。サポートがブロックされている場合は、最もサポートされている順にソートされます。
default_sort_order_options:
default: デフォルト
- most_commented: コメントが多い順
- most_endorsed: 最もオススメされた順
- most_followed: フォローが多い順
- most_voted: サポートされている順
+ most_commented: コメントの多い順
+ most_endorsed: オススメの多い順
+ most_followed: フォローの多い順
+ most_voted: サポートの多い順
random: ランダム
- recent: 最新順
- with_more_authors: 著者の多い順
+ recent: 新しい順
+ with_more_authors: 起案者の多い順
endorsements_blocked: オススメをブロック
endorsements_enabled: オススメを有効にする
proposal_answering_enabled: 提案への回答を有効にする
publish_answers_immediately: 提案の回答をすぐに公開
publish_answers_immediately_help_html: 'これが有効になっていない提案に答える場合は、公開する項目を選択し、アクションを使用して手動で公開する必要があることに注意してください。 これがどのように機能するかについての詳細は、 <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/components/proposals/answers#_publication" target="_blank">提案の回答ドキュメント ページ</a> を参照してください。'
@@ -269,22 +271,22 @@
email_outro: あなたは "%{resource_title}" の作成者であるため、この通知を受け取りました。
email_subject: 提案が承認されました
notification_title: あなたの提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が承認されました。
follower:
email_intro: '提案「%{resource_title}」が承認されました。このページで回答を読むことができます:'
- email_outro: '「%{resource_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。'
+ email_outro: '"%{resource_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。前述のリンクからフォローを解除できます。'
email_subject: あなたがフォローしている提案が受け入れられました
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案が承認されました。
proposal_evaluating:
affected_user:
email_intro: 'あなたの提案 "%{resource_title}" は現在評価されています。このページで回答を確認できます：'
email_outro: あなたは "%{resource_title}" の作成者であるため、この通知を受け取りました。
email_subject: 提案が評価されています
notification_title: あなたの提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が評価されています。
follower:
email_intro: '提案 "%{resource_title}" は現在評価されています。このページで回答を確認できます：'
- email_outro: '「%{resource_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。'
+ email_outro: '"%{resource_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。前述のリンクからフォローを解除できます。'
email_subject: あなたがフォローしている提案が評価されています
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案が評価されています。
proposal_mentioned:
email_intro: あなたの提案 "%{mentioned_proposal_title}" が <a href="%{resource_url}">のコメント欄で</a> に言及されました。
email_outro: あなたは "%{resource_title}" の作成者であるため、この通知を受け取りました。
@@ -307,11 +309,11 @@
email_outro: あなたは "%{resource_title}" の作成者であるため、この通知を受け取りました。
email_subject: 提案が拒否されました
notification_title: あなたの提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> が却下されました。
follower:
email_intro: '提案 "%{resource_title}" は拒否されました。このページで回答を読むことができます:'
- email_outro: '「%{resource_title}」をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクからこの通知をアンフォローすることができます。'
+ email_outro: '"%{resource_title}" をフォローしているため、この通知を受け取りました。前述のリンクからフォローを解除できます。'
email_subject: あなたがフォローしている提案が拒否されました
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の提案は拒否されました。
proposal_update_category:
email_intro: '管理者があなたの提案 "%{resource_title}" のカテゴリを更新しました。このページでチェックしてください：'
email_outro: あなたが提案の著者であるため、この通知を受け取りました。
@@ -464,10 +466,10 @@
proposal_answers:
form:
accepted: 承認済み
answer_proposal: 回答
evaluating: 評価
- not_answered: 未回答
+ not_answered: 応答がありません
rejected: 拒否
title: 提案 %{title} の回答
proposal_notes:
create:
error: この提案ノートの作成中に問題が発生しました