ja.yml in decidim-proposals-0.27.4

- old
+ new

@@ -110,13 +110,13 @@
               published: 公開済
               rejected: 却下済み
               validating: 技術的検証
               withdrawn: 撤回
           state_null:
-            label: 州(県)
+            label: 都道府県：
             values:
-              'true': 回答なし
+              'true': 応答がありません
           valuator_role_ids_has:
             label: 評価者にアサインされました
         search_placeholder:
           id_string_or_title_cont: '%{collection} をIDまたはタイトルで検索します。'
     components:
@@ -833,10 +833,10 @@
           random: ランダム
           recent: 新しい順
           with_more_authors: 起案者の多い順
         participatory_texts:
           index:
-            document_index: ドキュメントのインデックス
+            document_index: ドキュメントの目次
           view_index:
             see_index: インデックスを見る
         placeholder:
           address: インディアナ州 ホームウッドドライブブラウンズバーグ 37, 46112
         preview: