config/locales/ja.yml in decidim-proposals-0.26.1 vs config/locales/ja.yml in decidim-proposals-0.26.2
- old
+ new
@@ -191,10 +191,11 @@
announcement: お知らせ
answers_with_costs: 提案の回答時にコストを有効にする
automatic_hashtags: すべての提案に下記のハッシュタグを追加する
comments_blocked: コメントをブロック
creation_enabled: 参加者は提案を作成できます
+ creation_enabled_readonly: 参加テキスト機能を有効にするとこの設定は無効になります。 参加テキストとして提案をアップロードするには、参加テキストボタンをクリックし、指示に従ってください。
default_sort_order: デフォルトの提案の並べ替え
default_sort_order_help: デフォルトは、サポートが有効な場合、提案がランダムでソートされることを意味します。サポートがブロックされている場合は、最もサポートされている順にソートされます。
default_sort_order_options:
default: デフォルト
most_commented: コメントが多い順
@@ -219,37 +220,37 @@
email_intro: 誰かが提案 "%{resource_title}" にメモを残しました。 <a href="%{admin_proposal_info_url}">管理者パネル</a>で確認してください。
email_outro: 提案を評価できるため、この通知を受け取りました。
email_subject: 誰かが提案 %{resource_title} にメモを残しました。
notification_title: 誰かが提案 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>にメモを残しました。 <a href="%{admin_proposal_info_path}">管理者パネル</a> で確認してください
collaborative_draft_access_accepted:
- email_intro: '%{requester_name} は、 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトのコントリビューターとして承認されました。'
- email_outro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のコラボレーターであるため、この通知を受け取りました。
+ email_intro: '%{requester_name} は、 <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトのコントリビューターとして承認されました。'
+ email_outro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のコラボレーターであるため、この通知を受け取りました。
email_subject: "%{requester_name} は %{resource_title} の貢献者としてアクセスできるようになりました。"
notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> は、 <strong>コントリビューターとして</strong> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> 共同ドラフトのコントリビューターとしてアクセスできるようになりました。
collaborative_draft_access_rejected:
- email_intro: '%{requester_name} は、 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトのコントリビューターとしてアクセスするために拒否されました。'
- email_outro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のコラボレーターであるため、この通知を受け取りました。
+ email_intro: '%{requester_name} は、 <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトのコントリビューターとしてのアクセスを拒否されました。'
+ email_outro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のコラボレーターであるため、この通知を受け取りました。
email_subject: "%{requester_name} は、 %{resource_title} の共同ドラフトの貢献者としてアクセスするために拒否されました。"
notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> が <strong>コントリビューターとしてアクセスを拒否されました <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> 共同ドラフトのコントリビューター</strong>
collaborative_draft_access_requested:
- email_intro: '%{requester_name} がコントリビューターとしてアクセスをリクエストしました。 <strong></strong> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトページからリクエストを承認または拒否できます。'
- email_outro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のコラボレーターであるため、この通知を受け取りました。
+ email_intro: '%{requester_name} がコントリビューターとしてアクセスをリクエストしました。 <strong></strong> <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトページからリクエストを承認または拒否できます。'
+ email_outro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のコラボレーターであるため、この通知を受け取りました。
email_subject: "%{requester_name} が %{resource_title} に貢献するためにアクセスをリクエストしました。"
notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> は、 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトにアクセスをリクエストしました。 <strong>リクエストを承認または拒否してください</strong>。
collaborative_draft_access_requester_accepted:
- email_intro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトの投稿者としてアクセスすることを承認されました。
- email_outro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のコラボレーターになることをリクエストしたため、この通知を受け取りました。
+ email_intro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトのコントリビューターとして承認されました。
+ email_outro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のコラボレーターになることをリクエストしたため、この通知を受け取りました。
email_subject: '%{resource_title} の貢献者として承認されました。'
notification_title: あなたは <strong></strong> <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトの貢献者としてアクセスすることを受け入れられました。
collaborative_draft_access_requester_rejected:
- email_intro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトの投稿者としてアクセスが拒否されました。
- email_outro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のコラボレーターになることをリクエストしたため、この通知を受け取りました。
+ email_intro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトのコントリビューターとしてのアクセスは拒否されました。
+ email_outro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のコラボレーターになることをリクエストしたため、この通知を受け取りました。
email_subject: '%{resource_title} の貢献者として拒否されました。'
notification_title: 共同草稿<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>の<strong>投稿者としてのアクセスを拒否</strong>されました。
collaborative_draft_withdrawn:
- email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> は、 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトを撤回しました。
- email_outro: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> のコラボレーターであるため、この通知を受け取りました。
+ email_intro: <a href="%{author_url}">%{author_name} %{author_nickname}</a> は、 <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> の共同ドラフトを撤回しました。
+ email_outro: <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> のコラボレーターであるため、この通知を受け取りました。
email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} は %{resource_title} の共同ドラフトを撤回しました。"
notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> が、共同草稿 <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> を<strong>撤回しました。</strong>
creation_enabled:
email_intro: '%{participatory_space_title}で新しい提案を作成できるようになりました! このページに参加してください:'
email_outro: '%{participatory_space_title}をフォローしているため、この通知を受け取りました。前のリンクに続く通知の受信を停止することができます。'
@@ -447,9 +448,10 @@
proposal_answers:
form:
accepted: 承認済み
answer_proposal: 回答
evaluating: 評価
+ not_answered: 未回答
rejected: 拒否
title: 提案 %{title} の回答
proposal_notes:
create:
error: この提案ノートの作成中に問題が発生しました