it.yml in decidim-proposals-0.28.1

- old
+ new

@@ -225,21 +225,19 @@
             email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un autore di "%{resource_title}".
             email_subject: La tua proposta è stata accettata
             notification_title: La tua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata accettata.
           follower:
             email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è stata accettata. Puoi leggere la risposta in questa pagina:'
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
             notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata accettata.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
             email_intro: 'La tua proposta "%{resource_title}" è attualmente in fase di valutazione. Puoi trovare una risposta in questa pagina:'
             email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un autore di "%{resource_title}".
             email_subject: La tua proposta è in corso di valutazione
             notification_title: La tua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è in fase di valutazione.
           follower:
             email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è attualmente in fase di valutazione. Puoi trovare una risposta in questa pagina:'
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
             notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è in fase di valutazione.
         proposal_mentioned:
           email_intro: La tua proposta%{mentioned_proposal_title}" è stata menzionata <a href="%{resource_url}">in questo spazio</a> nei commenti.
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un autore di "%{resource_title}".
           email_subject: La tua proposta "%{mentioned_proposal_title}" è stata menzionata
@@ -258,11 +256,10 @@
             email_intro: 'La tua proposta "%{resource_title}" è stata respinta. Puoi leggere la risposta in questa pagina:'
             email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un autore di "%{resource_title}".
             notification_title: La tua proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata respinta.
           follower:
             email_intro: 'La proposta "%{resource_title}" è stata respinta. Puoi leggere la risposta in questa pagina:'
-            email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
             notification_title: La proposta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata respinta.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Un amministratore ha aggiornato la categoria della tua proposta "%{resource_title}", dai un''occhiata:'
           email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei l'autore della proposta.
           email_subject: La categoria di proposta %{resource_title} è stata aggiornata
@@ -380,10 +377,11 @@
         proposal_answers:
           form:
             accepted: Accettata
             answer_proposal: Risposta
             evaluating: Valutare
+            not_answered: Non risposto
             rejected: Rifiutata
             title: Risposta per la proposta %{title}
         proposal_notes:
           form:
             note: Nota
@@ -482,14 +480,14 @@
           meetings: Incontri
           official: Ufficiale
           participants: Utenti
           user_groups: Gruppi di utenti
         filter_state_values:
-          accepted: Accettato
+          accepted: Accettata
           all: Tutti
           evaluating: Valutare
           not_answered: Non risposto
-          rejected: Respinto
+          rejected: Rifiutata
         filter_type_values:
           all: Tutti
           amendments: Modifiche
           proposals: proposte
       collaborative_drafts: