fi.yml in decidim-proposals-0.27.6

- old
+ new

@@ -10,10 +10,12 @@
         has_address: Ehdotuksella on sijainti
         scope_id: Teema
         state: Tila
         title: Ehdotuksen nimi
         user_group_id: Luo yhteistyöluonnos nimellä
+      import_participatory_text:
+        document: Ehdotusaineistojen asiakirja
       proposal:
         address: Osoite
         answer: Vastaus
         answered_at: Vastattu osoitteessa
         automatic_hashtags: Aihetunnisteet (hashtag), jotka lisätään automaattisesti
@@ -273,22 +275,22 @@
             email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
             email_subject: Ehdotuksesi on hyväksytty
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hyväksytty. Voit lukea vastauksen täältä:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hyväksytty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hyväksytty.
         proposal_evaluating:
           affected_user:
             email_intro: 'Ehdotustasi "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen täältä:'
             email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
             email_subject: Ehdotuksesi arvioidaan
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> arvioidaan.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotusta "%{resource_title}" arvioidaan parhaillaan. Voit tarkistaa vastauksen tältä sivulla:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on arvioitavana
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on arvioitavana.
         proposal_mentioned:
           email_intro: Ehdotuksesi "%{mentioned_proposal_title}" on mainittu <a href="%{resource_url}">tämän osallistumistilan</a> kommentissa.
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
@@ -311,11 +313,11 @@
             email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut kohteen "%{resource_title}".
             email_subject: Ehdotuksesi hylättiin
             notification_title: Ehdotuksesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
           follower:
             email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen tällä sivulla:'
-            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hylätty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
         proposal_update_category:
           email_intro: 'Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksesi aihepiiriin "%{resource_title}", tarkista se tältä sivulta:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen tekijä.
@@ -614,10 +616,10 @@
           participants: Osallistujat
           user_groups: Käyttäjäryhmät
         filter_scope_values:
           all: Kaikki
         filter_state_values:
-          accepted: Hyväksytyt
+          accepted: Hyväksytty
           all: Kaikki
           evaluating: Arvioitavana
           not_answered: Vastaamaton
           rejected: Hylätty
         filter_type_values: