fi.yml in decidim-proposals-0.27.3

- old
+ new

@@ -315,14 +315,14 @@
             email_intro: 'Ehdotus "%{resource_title}" on hylätty. Voit lukea vastauksen tällä sivulla:'
             email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat "%{resource_title}". Voit lopettaa sen seuraamisen edellä esitetyn linkin kautta.
             email_subject: Seuraamasi ehdotus on hylätty
             notification_title: Ehdotus <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on hylätty.
         proposal_update_category:
-          email_intro: 'Hallinnointikäyttäjä on päivittänyt ehdotuksesi aihepiiriin "%{resource_title}", tarkista se tältä sivulta:'
+          email_intro: 'Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksesi aihepiiriin "%{resource_title}", tarkista se tältä sivulta:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen tekijä.
           email_subject: Ehdotuksen %{resource_title} aihepiiri on päivitetty
-          notification_title: Hallinnointikäyttäjä on päivittänyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> aihepiirin.
+          notification_title: Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> aihepiirin.
         proposal_update_scope:
           email_intro: 'Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksesi "%{resource_title}" teeman, tarkista se tältä sivulta:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet ehdotuksen tekijä.
           email_subject: Ehdotuksen %{resource_title} teema on päivitetty
           notification_title: Hallintakäyttäjä on päivittänyt ehdotuksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> teeman.
@@ -969,12 +969,12 @@
           has_supports: Tätä ehdotusta ei voi peruuttaa, koska sitä on jo tuettu.
     resource_links:
       copied_from_component:
         proposal_proposal: Liittyvät ehdotukset
       included_projects:
-        project_result: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin suunnitelmiin:'
+        project_result: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin hankkeisiin:'
       included_proposals:
-        proposal_project: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin suunnitelmiin:'
+        proposal_project: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin hankkeisiin:'
         proposal_result: 'Ehdotus sisältyy seuraaviin tuloksiin:'
     statistics:
       proposals_accepted: Hyväksyttyä ehdotusta
       proposals_count: Ehdotusta
       supports_count: Kannatusta