fi.yml in decidim-proposals-0.26.2

- old
+ new

@@ -195,10 +195,11 @@
             announcement: Ilmoitus
             answers_with_costs: Ota käyttöön kustannusarviointi ehdotusten vastauksissa
             automatic_hashtags: Aihetunnisteet (hashtag), jotka lisätään kaikkiin ehdotuksiin
             comments_blocked: Kommentointi estetty
             creation_enabled: Osallistujat voivat luoda ehdotuksia
+            creation_enabled_readonly: Tämä asetus on pois päältä, kun olet ottanut ehdotusaineistot käyttöön. Voit ladata uusia ehdotusaineistoja siirtymällä ehdotusaineistot-osioon ja seuraamalla kyseisen osion ohjeistusta.
             default_sort_order: Ehdotuksen oletusjärjestys
             default_sort_order_help: Oletus tarkoittaa, että mikäli kannatukset ovat käytössä, ehdotukset näytetään satunnaisessa järjestyksessä ja mikäli kannatukset on estetty, niin ehdotukset järjestetään eniten kannatuksia saaneet ensin.
             default_sort_order_options:
               default: Oletus
               most_commented: Eniten kommentoidut
@@ -223,37 +224,37 @@
             email_intro: Joku on jättänyt huomion ehdotukseen "%{resource_title}". Tutustu siihen <a href="%{admin_proposal_info_url}">hallintapaneelin kautta</a>
             email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska voit arvioida ehdotuksen.
             email_subject: Joku on jättänyt huomion ehdotukseen %{resource_title}.
             notification_title: Joku on jättänyt huomion ehdotukseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. Tutustu siihen <a href="%{admin_proposal_info_path}">hallintapaneelin kautta</a>
         collaborative_draft_access_accepted:
-          email_intro: '%{requester_name} on annettu käyttöoikeus yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> osallistujana.'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistuja yhteistyöluonnoksessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} on hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistujana kohteessa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} on hyväksytty osallistujaksi kohtaan %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> on <strong>hyväksytty osallistujaksi</strong> yheistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_rejected:
-          email_intro: 'Käyttäjän %{requester_name} osallistuminen kohteeseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title} </a>on estetty.'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistuja kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: 'Käyttäjän %{requester_name} pyyntö päästä yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> osallistujaksi on hylätty.'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistujana kohteessa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} on hylätty, jotta hän voi osallistua %{resource_title} yhteistyöhankkeeseen."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> <strong>avustajaoikeudet on hylätty</strong> yhteistyöluonnoksesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requested:
-          email_intro: '%{requester_name} pyysi pääsyä osallistujaksi. Voit <strong>hyväksyä tai hylätä pyynnön</strong> yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sivulta.'
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet yhteistyökumppani kohteessa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: '%{requester_name} pyysi pääsyä osallistujaksi. Voit <strong>hyväksyä tai hylätä pyynnön</strong> yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> sivulta.'
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistujana kohteessa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{requester_name} pyysi osallistumisoikeutta kohteeseen %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{requester_path}">%{requester_name} %{requester_nickname}</a> pyysi saada osallistua yhteistyöluonnokseen<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>. <strong>Hyväksy tai hylkää pyyntö</strong>.
         collaborative_draft_access_requester_accepted:
-          email_intro: Sinut on hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet hakenut yhteistyökumppaniksi kohtaan <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Sinut on hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet pyytänyt pääsyä osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Sinut on hyväksytty osallistujaksi kohtaan %{resource_title}.
           notification_title: Sinut on <strong>hyväksytty osallistujaksi </strong> yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_access_requester_rejected:
-          email_intro: Sinua ei ole hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet pyytänyt pääsyä osallistujaksi yhteistyöehdotukseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: Sinua ei ole hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet pyytänyt pääsyä osallistujaksi yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: Sinua ei ole hyväksytty osallistujaksi yhteistyöluonnokseen %{resource_title}.
           notification_title: Sinua <strong>ei ole hyväksytty osallistujaksi</strong> yhteistyöluonnokseen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         collaborative_draft_withdrawn:
-          email_intro: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> on perunut yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet yhteistyökumppani kohteessa<a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
+          email_intro: <a href="%{author_url}">%{author_name} %{author_nickname}</a> perui yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
+          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet osallistujana kohteessa <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
           email_subject: "%{author_name} %{author_nickname} perunut yhteistyöluonnoksen %{resource_title}."
           notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> <strong>perunut</strong>yhteistyöluonnoksen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
         creation_enabled:
           email_intro: 'Voit nyt luoda uusia ehdotuksia osallistumistilassa %{participatory_space_title}! Aloita osallistuminen tällä sivulla:'
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
@@ -453,10 +454,11 @@
         proposal_answers:
           form:
             accepted: Hyväksytty
             answer_proposal: Vastaus
             evaluating: Arvioitavana
+            not_answered: Vastaamaton
             rejected: Hylätty
             title: 'Vastaa ehdotukseen: %{title}'
         proposal_notes:
           create:
             error: Ehdotuksen muistiinpanojen luonti epäonnistui
@@ -486,10 +488,10 @@
             actions: Toiminnot
             assign_to_valuator: Anna tehtäväksi arvioijalle
             assign_to_valuator_button: Anna tehtäväksi
             cancel: Peruuta
             change_category: Vaihda aihepiiri
-            change_scope: Vaihda teemaa
+            change_scope: Vaihda teema
             merge: Yhdistä uuteen
             merge_button: Yhdistä
             publish: Julkaise
             publish_answers: Julkaise vastaukset
             select_component: Valitse komponentti