fi.yml in decidim-proposals-0.24.0.rc1

- old
+ new

@@ -25,10 +25,13 @@
         suggested_hashtags: Ehdotetut aihetunnisteet (hashtag)
         title: Otsikko
         user_group_id: Luo ehdotus käyttäjänä
       proposal_answer:
         answer: Vastaa
+        cost: Kustannusarvio
+        cost_report: Kustannusraportti
+        execution_period: Toteutusjakso
       proposals_copy:
         copy_proposals: Ymmärrän, että tämä tuo kaikki valitun komponentin ehdotukset nykyiseen komponenttiin ja että tätä toimenpidettä ei voi peruuttaa.
         origin_component_id: Osio josta ehdotukset kopioidaan
       proposals_import:
         import_proposals: Tuo ehdotuksia
@@ -334,14 +337,10 @@
         title: Ehdotukset
       votes:
         description: Ehdotuksiin kohdistuneiden kannatusten määrä
         object: kannatukset
         title: Kannatukset
-    participatory_processes:
-      participatory_process_groups:
-        highlighted_proposals:
-          proposals: Ehdotukset
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         see_all: Näytä kaikki ehdotukset (%{count} kpl)
     proposals:
       actions:
@@ -354,11 +353,11 @@
         title: Toiminnot
       admin:
         actions:
           preview: Esikatsele
         exports:
-          comments: Kommentit
+          proposal_comments: Kommentit
           proposals: Ehdotukset
         models:
           proposal:
             name: Ehdotus
         participatory_texts:
@@ -378,11 +377,11 @@
             save_draft: Tallenna luonnos
             title: Esikatsele ehdotusaineistoa
           new_import:
             accepted_mime_types:
               md: Markdown
-              odt: Odt
+              odt: ODT
             bottom_hint: "(Voit esikatsella ja lajitella aineiston osioita)"
             document_legend: 'Lisää alle 2 Mt:n kokoinen tiedosto, josta jokainen osio kolmannelle tasolle saakka lisätään uusiksi ehdotuksiksi. Tuetut tiedostomuodot ovat: %{valid_mime_types}'
             title: Lisää aineisto
             upload_document: Lataa aineisto
           publish:
@@ -496,10 +495,11 @@
           new:
             create: Tuo ehdotuksia
             no_components: Tässä osallistumistilassa ei ole muita ehdotuskomponentteja ehdotusten tuomiseksi.
             select_component: Valitse komponentti
             select_states: Tarkista tuotavien ehdotusten tilat
+            title: Tuo ehdotuksia
         proposals_merges:
           create:
             invalid: Valittujen ehdotusten yhdistäminen epäonnistui.
             success: Ehdotukset yhdistettiin onnistuneesti uudeksi ehdotukseksi.
         proposals_splits:
@@ -568,17 +568,10 @@
               body: Luonnoksen sulkemisen jälkeen luonnos ei enää ole muokattavissa. Luonnos ei hyväksy uusia tekijöitä tai osallistumisia.
               cancel: Peruuta
               ok: Peru yhteistyöluonnos
               title: Seuraavat toimenpiteet ovat peruuttamattomia
             success: Yhteistyöluonnoksen peruuttaminen onnistui.
-        compare:
-          mine_is_different: Yhteistyöehdotukseni on erilainen
-          no_similars_found: Hyvin tehty! Vastaavanlaisia ​​yhteistyöluonnoksia ei löytynyt
-          title: Vastaavia yhteistyöluonnoksia
-        complete:
-          send: Lähetä
-          title: Viimeistele yhteistyöluonnoksesi
         count:
           drafts_count:
             one: "%{count} yhteistyöluonnos"
             other: "%{count} yhteistyöluonnosta"
         create:
@@ -606,11 +599,10 @@
           filter: Rajaa
           filter_by: Rajaa hakua
           unfold: Avaa
         new:
           send: Jatka
-          title: Luo yhteistyöluonnoksesi
         new_collaborative_draft_button:
           new_collaborative_draft: Uusi yhteistyöluonnos
         orders:
           label: 'Järjestä luonnokset:'
           most_contributed: Eniten osallistumisia
@@ -651,36 +643,26 @@
           published: Julkaistu
           withdrawn: Peruutettu
         update:
           error: Yhteistyöluonnoksen tallennus epäonnistui.
           success: Yhteistyöluonnoksen päivitys onnistui.
-          title: Muokkaa yhteistyöluonnosta
         wizard_aside:
-          back: Takaisin
           back_from_collaborative_draft: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
-          back_from_step_1: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
-          back_from_step_2: Takaisin yhteistyöluonnoksiin
-          back_from_step_3: Takaisin yhteistyöluonnoksen vertailuun
-          back_from_step_4: Takaisin luonnoksen muokkaukseen
           info: Olet luomassa <strong>yhteistyöluonnosta</strong>.
-        wizard_steps:
-          current_step: Tämänhetkinen vaihe
-          see_steps: näytä vaiheet
-          step_1: Luo yhteistyöluonnoksesi
-          step_2: Vertaa yhteistyöluonnoksiin
-          step_3: Tee yhteistyöluonnoksesi valmiiksi
-          step_of: Vaihe %{current_step_num} / %{total_steps}
-          title: Yhteistyölunnoksen luonnin vaiheet
+        wizard_header:
+          title: Luo yhteistyöluonnoksesi
+      content_blocks:
+        highlighted_proposals:
+          proposals: Ehdotukset
       create:
         error: Ehdotuksen tallennus epäonnistui.
         success: Ehdotuksen luonti onnistui. Ehdotus on tallennettu luonnoksena.
       destroy_draft:
         error: Ehdotusluonnoksen poistaminen epäonnistui.
         success: Ehdotusluonnoksen poistaminen onnistui.
       last_activity:
         new_proposal_at_html: "<span>Uusi ehdotus osoitteessa %{link}</span>"
-        proposal_updated_at_html: "<span>Ehdotus päivitetty osoitteessa %{link}</span>"
       models:
         collaborative_draft:
           fields:
             authors: Tekijät
             comments: Kommentit
@@ -721,10 +703,12 @@
           title: Viimeistele ehdotuksesi
         count:
           proposals_count:
             one: "%{count} ehdotus"
             other: "%{count} ehdotusta"
+        dynamic_map_instructions:
+          instructions: <h3>Voit siirtää karttapistettä</h3><p>Muistathan painaa "Päivitä sijainti" -painiketta ennen kuin julkaiset ehdotuksen.</p>
         edit:
           add_documents: Asiakirjat
           add_images: Tiedosto
           attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
           back: Takaisin
@@ -781,16 +765,21 @@
         participatory_texts:
           index:
             document_index: Asiakirjan hakemisto
           view_index:
             see_index: Näytä hakemisto
+        placeholder:
+          address: Mannerheimintie 1 A, 00100 Helsinki
         preview:
+          announcement_body: Ehdotuksesi on tallennettu luonnoksena. Se täytyy julkaista, jotta se tulee näkyviin sivustolle.
+          announcement_title: Ehdotustasi ei ole vielä julkaistu
           modify: Muokkaa ehdotusta
           proposal_edit_before_minutes:
             one: Voit muokata tätä ehdotusta ensimmäisen minuutin kuluttua ehdotuksen julkaisemisesta. Kun tämä aikaikkuna sulkeutuu, et pysty muokkaamaan ehdotusta.
             other: Voit muokata tätä ehdotusta ensimmäisten %{count} minuutin aikana ehdotuksen julkaisemisesta. Kun tämä aikaikkuna sulkeutuu, et pysty muokkaamaan ehdotusta.
           publish: Julkaise
           title: Julkaise ehdotuksesi
+          update_position: Päivitä sijainti
         proposal:
           creation_date: 'Luontiaika: %{date}'
           view_proposal: Näytä ehdotus
         proposals:
           empty: Ei vielä yhtään ehdotusta