fi.yml in decidim-proposals-0.20.0

- old
+ new

@@ -15,12 +15,12 @@
         answer: Vastaus
         answered_at: Vastattu osoitteessa
         automatic_hashtags: Hashtagit lisätty automaattisesti
         body: Ehdotuksen kuvaus
         category_id: Aihepiiri
+        decidim_scope_id: Teema
         has_address: Ehdotuksella on sijainti
-        scope_id: Teema
         state: Tila
         suggested_hashtags: Ehdotetut hashtagit
         title: Ehdotuksen nimi
         user_group_id: Luo ehdotus käyttäjänä
       proposal_answer:
@@ -642,14 +642,16 @@
         endorsement_identities_cabin:
           endorse: Suosittele
         endorsements_card_row:
           comments: Kommentit
         filters:
-          activity: Aktiivisuus
+          activity: Oma toiminta
+          all: Kaikki
           amendment_type: Tyyppi
           category: Aihepiiri
           category_prompt: Valitse aihepiiri
+          my_proposals: Omat ehdotukset
           origin: Alkuperä
           related_to: Liittyy aiheeseen
           search: Haku
           state: Tila
           voted: Kannatettu
@@ -670,12 +672,16 @@
         new:
           send: Jatka
           title: Luo ehdotuksesi
         orders:
           label: 'Järjestä ehdotukset:'
+          most_commented: Eniten kommentoidut
+          most_endorsed: Eniten suositellut
+          most_followed: Eniten seuratut
           most_voted: Eniten kannatuksia saaneet
           random: Satunnainen
           recent: Viimeisimmät
+          with_more_authors: Eniten laatijoita
         participatory_texts:
           index:
             document_index: Asiakirjan hakemisto
           view_index:
             see_index: Näytä hakemisto