fi.yml in decidim-proposals-0.19.0

- old
+ new

@@ -75,27 +75,31 @@
         other: Kannatukset
   decidim:
     components:
       proposals:
         actions:
+          amend: Muokkaa
           create: Luo
           endorse: Suosittele
           vote: Kannata
           withdraw: Peru
         name: Ehdotukset
         settings:
           global:
             amendments_enabled: Muutokset käytössä
+            amendments_enabled_help: Jos käytössä, määritä asetukset kullekin vaiheelle.
+            amendments_wizard_help_text: Muutoksen luonnin ohjeteksti
             announcement: Ilmoitus
             attachments_allowed: Salli liitteet
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Voi kerätä kannatuksia yli kynnysarvon
             collaborative_drafts_enabled: Yhteistyöluonnokset ovat käytössä
             comments_enabled: Kommentit käytössä
             geocoding_enabled: Geokoodaus käytössä
             minimum_votes_per_user: Kannatusten vähimmäismäärä käyttäjää kohden
             new_proposal_help_text: Uuden ehdotuksen ohjeteksti
             official_proposals_enabled: Viralliset ehdotukset käytössä
+            participatory_texts_disabled_help: Tätä asetusta ei voi muuttaa, mikäli ehdotuksia on jo olemassa. Luo uusi "Ehdotukset-komponentti", mikäli haluat ottaa tämän ominaisuuden käyttöön tai hylkää kaikki tuodut ehdotukset "Ehdotusaineistot" -toiminnosta, mikäli haluat ottaa sen pois käytöstä.
             participatory_texts_enabled: Ehdotusaineistot ovat käytössä
             proposal_answering_enabled: Ehdotukseen vastaaminen käytössä
             proposal_edit_before_minutes: Tekijät voivat muokata ehdotuksia tämän ajan sisällä (minuuttia)
             proposal_length: Ehdotuksen runkotekstin merkkien enimmäismäärä
             proposal_limit: Ehdotusten enimmäismäärä käyttäjää kohden
@@ -105,10 +109,18 @@
             proposal_wizard_step_4_help_text: Ehdotuksen luonnin "Julkaise" -vaiheen ohjeteksti
             resources_permissions_enabled: Toiminnallisuutta koskevat oikeudet voidaan asettaa jokaiselle ehdotukselle
             threshold_per_proposal: Ehdotusten äänten määrän kynnysarvo
             vote_limit: Käytettävissä olevien kannatusten määrä käyttäjää kohden
           step:
+            amendment_creation_enabled: Muutosten luonti on käytössä
+            amendment_creation_enabled_help: Osallistuja voi muuttaa ehdotuksia.
+            amendment_promotion_enabled: Muutosten siirto uusiksi ehdotuksiksi käytössä
+            amendment_promotion_enabled_help: Muutosten laatijat voivat siirtää hylättyjä muutoksia uusiksi ehdotuksiksi.
+            amendment_reaction_enabled: Reaktiot käytössä muutoksille
+            amendment_reaction_enabled_help: Ehdotuksen laatijat voivat hyväksyä tai hylätä osallistujan muutoksia.
+            amendments_visibility: Muutosten näkyvyys
+            amendments_visibility_help: Jos asetus "Muutokset ovat näkyvillä ainoastaan niiden laatijoille" on määritetty, osallistujien tulee kirjautua sisään nähdäkseen tehdyt muutokset.
             announcement: Ilmoitus
             automatic_hashtags: Hashtagit lisätty kaikkiin ehdotuksiin
             comments_blocked: Kommentit on estetty
             creation_enabled: Ehdotuksen luominen käytössä
             endorsements_blocked: Suositukset estetty
@@ -307,10 +319,11 @@
             import_doc: Tuo aineisto
           discard:
             success: Kaikki ehdotusaineistojen luonnokset on hylätty.
           import:
             invalid: Lomake on virheellinen!
+            invalid_file: Tässä tiedostossa on jokin virhe. Yritä korjata tiedoston sisältö ja lataa se uudestaan.
             success: Onnittelut, seuraavat osiot on tuotu aineistosta ja muutettu ehdotuksiksi. Voit tarkistaa ja muuttaa niitä ennen julkaisua.
           index:
             info_1: Seuraavat osiot on tuotu aineistosta ja muutettu ehdotuksiksi. Voit tarkistaa ja muuttaa niitä ennen julkaisua.
             publish_document: Julkaise aineisto
             save_draft: Tallenna luonnos
@@ -357,12 +370,14 @@
             success: Ehdotus luotu onnistuneesti
           edit:
             title: Päivitä ehdotusta
             update: Päivitä
           form:
+            add_images: Lisää kuvia
             attachment_legend: "(Valinnainen) Lisää liite"
             created_in_meeting: Tämä ehdotus on luotu tapaamisessa
+            gallery_legend: "(Vapaaehtoinen) Lisää kuvagalleria"
             select_a_category: Valitse aihepiiri
             select_a_meeting: Valitse tapaaminen
           index:
             actions: Toiminnot
             cancel: Peruuta
@@ -675,16 +690,21 @@
         proposal:
           creation_date: 'Luontiaika: %{date}'
           view_proposal: Näytä ehdotus
         show:
           back_to: Takaisin
+          changes_at_title: Muokkaus kohteelle "%{title}"
           edit_proposal: Muokkaa ehdotusta
           endorsements_list: Luettelo suositteluista
           hidden_endorsers_count:
             one: ja %{count} muu henkilö
             other: ja %{count} muuta henkilöä
           link_to_collaborative_draft_help_text: Tämä ehdotus on yhteistyöluonnoksen tulos. Tarkastele historiaa
           link_to_collaborative_draft_text: Katso yhteistyöluonnosta
+          link_to_promoted_emendation_help_text: Tämä ehdotus on peräisin toisen ehdotuksen muutoksesta
+          link_to_promoted_emendation_text: Näytä hylätty muutos.
+          link_to_proposal_from_emendation_help_text: Tämä on hylätty muutos
+          link_to_proposal_from_emendation_text: Näytä ehdotus
           proposal_accepted_reason: 'Tämä ehdotus on hyväksytty, koska:'
           proposal_in_evaluation_reason: Tämä ehdotus on arvioitavana
           proposal_rejected_reason: 'Tämä ehdotus on hylätty, koska:'
           report: Ilmoita
           withdraw_btn_hint: Jos muutat mieltäsi, voit perua ehdotuksesi, mikäli se ei ole saanut kannatusta. Ehdotusta ei poisteta, se näkyy peruutettujen ehdotusten luettelossa.