fi.yml in decidim-proposals-0.12.0.pre

- old
+ new

@@ -14,10 +14,41 @@
       proposal_answer:
         answer: Vastaa
       proposals_copy:
         copy_proposals: Ymmärrän, että tämä tuo kaikki valitun komponentin ehdotukset nykyiseen ja että tätä toimintaa ei voi peruuttaa.
         origin_component_id: Komponentti kopioida ehdotukset osoitteesta
+    errors:
+      models:
+        proposal:
+          attributes:
+            attachment:
+              needs_to_be_reattached: Tarvitaan uudelleen
+    models:
+      decidim/proposals/accepted_proposal_event: Ehdotus hyväksytään
+      decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Ehdotusluokka muuttui
+      decidim/proposals/creation_enabled_event: Ehdotuksen luominen käyttöön
+      decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Ehdotuksen hyväksyminen käytössä
+      decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Ehdotus arvioidaan
+      decidim/proposals/proposal_endorsed_event: Ehdotus hyväksyttiin
+      decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Mainittu ehdotus
+      decidim/proposals/publish_proposal_event: Ehdotus julkaistaan
+      decidim/proposals/rejected_proposal_event: Ehdotus hylättiin
+      decidim/proposals/voting_enabled_event: Ehdotus äänestys sallittu
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/proposals/proposal:
+        one: Ehdotus
+        other: ehdotukset
+      decidim/proposals/proposal_endorsement:
+        one: merkintä
+        other: merkintöjen
+      decidim/proposals/proposal_note:
+        one: Huomautus
+        other: Huomautuksia
+      decidim/proposals/proposal_vote:
+        one: Äänestys
+        other: ääntä
   decidim:
     components:
       proposals:
         actions:
           create: Luoda
@@ -112,20 +143,14 @@
           notification_title: Voit nyt aloittaa <a href="%{resource_path}">äänestyssuosituksen</a> <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>
     participatory_processes:
       participatory_process_groups:
         highlighted_proposals:
           proposals: ehdotukset
-        proposal:
-          creation_date: 'Luontiaika: %{date}'
-          view_proposal: Näytä ehdotus
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         proposals: ehdotukset
         see_all_proposals: Katso kaikki ehdotukset
-      proposal:
-        creation_date: 'Luontiaika: %{date}'
-        view_proposal: Näytä ehdotus
     proposals:
       actions:
         answer: Vastaa
         import: Tuo toisesta komponentista
         new: Uusi
@@ -218,10 +243,11 @@
         proposal:
           fields:
             category: Aihepiiri
             comments: Kommentit
             created_at: Luontipäivämäärä
+            endorsements: merkintöjen
             id: ID
             notes: Huomautuksia
             official_proposal: Virallinen ehdotus
             scope: Konteksti
             state: Tila
@@ -267,19 +293,21 @@
           send: esikatselu
           title: Muokkaa ehdotusluonnos
         endorsement_identities_cabin:
           endorse: hyväksyä
         endorsements_card_row:
+          comments: Kommentit
           endorse: hyväksyä
         filters:
           accepted: Hyväksytty
           activity: Aktiivisuus
           all: Kaikki
           category: Aihepiiri
           category_prompt: Valitse aihepiiri
           citizens: Kansalaiset
           evaluating: Arvioitavana
+          except_rejected: Kaikki paitsi hylätty
           official: Virallinen
           origin: Alkuperä
           rejected: Hylätty
           related_to: Liittyy aiheeseen
           search: Haku
@@ -288,14 +316,10 @@
         filters_small_view:
           close_modal: Sulje ikkuna
           filter: Suodata
           filter_by: Suodata
           unfold: Avaa
-        identities_listing:
-          see_all: Nähdä kaikki
-          see_less: Katso vähemmän
-          title: Luettelo hyväksynnästä
         index:
           new_proposal: Uusi ehdotus
           see_all_withdrawn: Näytä kaikki peruutetut ehdotukset
           view_proposal: Näytä ehdotus
         linked_proposals:
@@ -320,10 +344,14 @@
         proposal:
           creation_date: 'Luontiaika: %{date}'
           view_proposal: Näytä ehdotus
         show:
           edit_proposal: Muokkaa ehdotusta
+          endorsements_list: Luettelo hyväksynnästä
+          hidden_endorsers_count:
+            one: ja vielä yksi henkilö
+            other: ja %{count} muuta ihmistä
           proposal_accepted_reason: 'Tämä ehdotus on hyväksytty, koska:'
           proposal_in_evaluation_reason: Tämä ehdotus on arvioitavana
           proposal_rejected_reason: 'Tämä ehdotus on hylätty, koska:'
           report: Ilmoita
           sign_in: Kirjaudu sisään
@@ -379,11 +407,11 @@
       update_draft:
         error: Ehdotushuutos tallennettaessa on ollut virheitä.
         success: Ehdotusluonnos on päivitetty onnistuneesti.
     resource_links:
       copied_from_component:
-        proposal_proposals: Vastaavat ehdotukset
+        proposal_proposal: Vastaavat ehdotukset
       included_projects:
-        project_results: 'Tässä projektissa näkyvät tulokset:'
+        project_result: 'Tässä projektissa näkyvät tulokset:'
       included_proposals:
-        proposal_projects: 'Ehdotus esiintyy näissä projekteissa:'
-        proposal_results: 'Ehdotus esiintyy näissä tuloksissa:'
+        proposal_project: 'Ehdotus esiintyy näissä projekteissa:'
+        proposal_result: 'Ehdotus esiintyy näissä tuloksissa:'