config/locales/eu.yml in decidim-proposals-0.21.0 vs config/locales/eu.yml in decidim-proposals-0.22.0
- old
+ new
@@ -48,11 +48,10 @@
decidim/proposals/accepted_proposal_event: Onartutako proposamena
decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Proposamen kategoria aldatu da
decidim/proposals/creation_enabled_event: Proposamenaren sorrera gaituta
decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Onartutako proposamena gaituta
decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Proposamena ebaluatzen ari da
- decidim/proposals/proposal_endorsed_event: Onartutako proposamena
decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposamena aipatua
decidim/proposals/publish_proposal_event: Proposatutakoa argitaratua
decidim/proposals/rejected_proposal_event: Proposamena baztertu da
decidim/proposals/voting_enabled_event: Proposamenaren botoa gaituta
activerecord:
@@ -61,13 +60,10 @@
one: Zirriborro kolaboratzailea
other: Lankidetza zirriborroak
decidim/proposals/proposal:
one: Proposamen
other: proposamenak
- decidim/proposals/proposal_endorsement:
- one: abal
- other: Oniritziak
decidim/proposals/proposal_note:
one: Ohar
other: Oharrak
decidim/proposals/proposal_vote:
one: Bozkatu
@@ -183,15 +179,10 @@
follower:
email_intro: '"%{resource_title}" proposamena onartu da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
email_subject: Ondorengo proposamen bat onartu da
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena onartu da.
- proposal_endorsed:
- email_intro: '%{endorser_name} %{endorser_nickname}, jarraitzen ari zarenak, "%{resource_title}" proposamena onartu du eta uste duzu zure interesgarria dela. Begiratu eta lagundu:'
- email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{endorser_nickname}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
- email_subject: "%{endorser_nickname} proposamen berri bat onartu du"
- notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena <a href="%{endorser_path}">%{endorser_name} %{endorser_nickname}</a> onetsi du.
proposal_evaluating:
affected_user:
email_intro: 'Zure proposamena "%{resource_title}" ari da ebaluatzen. Orri honetan erantzun dezakezu:'
email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilearena delako.
email_subject: Zure proposamena ebaluatzen ari da
@@ -542,18 +533,15 @@
final_proposal_help_text: Abisua amaitu da. Azken bukatutako proposamena ikus dezakezu
hidden_authors_count:
one: eta %{count} pertsona gehiago
other: eta beste %{count} pertsona
info-message: Hau da <strong>elkarlanerako zirriborroa</strong> proposamen bat da. Horrek esan nahi du bere egileek lagundu dezakezula proposamena, beheko iruzkinen atala erabiliz edo zuzenean hobetzeko editatzeko sarbidea eskatuz. Egileek sarbidea ematen dizutenean, zirriborro honen aldaketak egin ahal izango dituzu.
- of_versions: "( %{number})"
publish: Argitaratu
publish_info: Argitaratu zirriborroaren bertsio hau edo
published_proposal: argitaratutako proposamena
request_access: Eskatu sarbidea
requested_access: Eskatutako sarbidea
- see_other_versions: ikusi beste bertsio batzuk
- version: '%{number}bertsioa'
version_history: ikusi bertsioaren historia proposamen honetarako
withdraw: kendu zirriborroa
states:
open: Open
published: Argitaratutako
@@ -586,11 +574,10 @@
contributions: Ekarpenak
proposal:
fields:
category: Kategoria
comments: Oharrak
- endorsements: Oniritziak
id: NORTASUN AGIRIA
notes: Oharrak
official_proposal: Proposamen ofiziala
published_at: Argitaratu at
scope: Esparrua
@@ -603,23 +590,10 @@
alternative_title: Une honetan ez dago partaidetzazko testurik
buttons:
amend: aldatzea
comment: Iruzkina
comments: Oharrak
- endorse: gatoz
- proposal_endorsements:
- create:
- error: Arazoak izan dira proposamena onartzean.
- identities:
- done: Done
- select_identity: Hautatu identitatea
- proposal_endorsements_helper:
- endorsement_button:
- already_endorsed: abala
- endorse: gatoz
- render_endorsements_button_card_part:
- endorse: gatoz
proposal_votes:
create:
error: Erroreak gertatu dira proposamena bozkatzean.
proposals:
compare:
@@ -642,14 +616,10 @@
edit_draft:
discard: Ezabatu zirriborro hau
discard_confirmation: Ziur zaude proposamenaren zirriborroa baztertu nahi duzula?
send: Aurreikusi
title: Editatu proposamenaren zirriborroa
- endorsement_identities_cabin:
- endorse: gatoz
- endorsements_card_row:
- comments: Oharrak
filters:
amendment_type: Mota
category: Kategoria
origin: Jatorria
related_to: Honekin lotuta
@@ -696,10 +666,11 @@
creation_date: 'Sorkuntza: %{date}'
view_proposal: Ikusi proposamena
show:
answer: Erantzuna
back_to: Itzuli
+ comments: Iruzkinak
edit_proposal: Editatu proposamena
endorsements_list: Onarpenen zerrenda
hidden_endorsers_count:
one: eta %{count} pertsona gehiago
other: eta beste %{count} pertsona
@@ -708,11 +679,10 @@
proposal_accepted_reason: 'Proposamen hau onartu da arrazoi hauengatik:'
proposal_in_evaluation_reason: Proposamen hau ebaluatzen ari da
proposal_rejected_reason: 'Proposamen hau baztertu da arrazoi hauengatik:'
report: Salatu
withdraw_btn_hint: Zure proposamena uka dezakezu zure kontuan aldatzen baduzu, laguntza jaso ez baduzu. Proposamena ez da ezabatu, kendutako proposamenen zerrendan agertuko da.
- withdraw_confirmation: Ziur al zaude proposamen hau kendu nahi duzula?
withdraw_proposal: Ezabatu proposamena
vote_button:
already_voted: Bozkatuta duzu
already_voted_hover: Unvote
maximum_votes_reached: Vote muga iritsi da
@@ -759,23 +729,15 @@
success: Proposamena ondo eguneratu da.
update_draft:
error: Arazoak izan dira proposamenaren aurrebista gordetzean.
success: Proposamenaren zirriborroa eguneratu da.
versions:
- changes_at_title: Aldaketak "%{title}" -n
+ collaborative_drafts:
+ back_to_resource: Itzuli lankidetza zirriborrora
index:
title: bertsioak
- stats:
- back_to_collaborative_draft: Itzuli lankidetza zirriborrora
- back_to_proposal: Joan proposamenari
- number_of_versions: bertsioak
- show_all_versions: Erakutsi bertsio guztiak
- version_author: Egile-bertsioa
- version_created_at: Bertsioa sortua
- version_number: Bertsio zenbakia
- version_number_out_of_total: "%{current_version} out of %{total_count}"
- version:
- version_index: '%{index}bertsioa'
+ proposals:
+ back_to_resource: Joan proposamenari
withdraw:
errors:
has_supports: Proposamen hau ezin da kendu, dagoeneko onartzen duelako.
resource_links:
copied_from_component: