config/locales/eu.yml in decidim-proposals-0.20.1 vs config/locales/eu.yml in decidim-proposals-0.21.0
- old
+ new
@@ -71,10 +71,25 @@
other: Oharrak
decidim/proposals/proposal_vote:
one: Bozkatu
other: Botoak
decidim:
+ admin:
+ filters:
+ is_emendation_true:
+ label: Mota
+ values:
+ 'false': proposamenak
+ 'true': Aldaketak
+ state_eq:
+ values:
+ evaluating: Ebaluatzen
+ withdrawn: kendu
+ state_null:
+ label: Estatu
+ values:
+ 'true': Erantzun gabe
components:
proposals:
actions:
create: Sortu
endorse: gatoz
@@ -185,11 +200,10 @@
email_intro: '"%{resource_title}" proposamena ebaluatzen ari da. Orri honetan erantzun dezakezu:'
email_outro: Jakinarazpena jaso duzu "%{resource_title}" jarraitzen ari zarenagatik. Aurreko esteka estekan jarrai dezakezu.
email_subject: Jarraitzen ari zaren proposamena ebaluatzen ari da
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamena ebaluatzen ari da.
proposal_mentioned:
- email_intro: '"%{mentioned_proposal_title}" zure proposamena <a href="%{resource_path}"></a> espazio honetan aipatu da iruzkinetan.'
email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu "%{resource_title}" egilearena delako.
email_subject: Zure proposamena "%{mentioned_proposal_title}" aipatu da
notification_title: '"%{mentioned_proposal_title}" zure proposamena <a href="%{resource_path}"></a> espazio honetan aipatu da iruzkinetan.'
proposal_published:
email_intro: '%{author_name} %{author_nickname}, jarraitzen ari zarenean, "%{resource_title}" izeneko proposamen berri bat argitaratu du. Begiratu eta lagundu:'
@@ -215,10 +229,12 @@
proposal_update_category:
email_intro: 'Administratzaileak "%{resource_title}" proposamenaren kategoria eguneratu du, check it out:'
email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu proposamenaren egilea delako.
email_subject: '%{resource_title} Proposamenaren kategoria eguneratu da'
notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> proposamenaren kategoria administratzaile batek eguneratu du.
+ proposal_update_scope:
+ email_outro: Jakinarazpen hau jaso duzu proposamenaren egilea delako.
voting_enabled:
email_intro: 'Proposamenak bozkatu ditzakezu %{participatory_space_title}-n! Hasi orri honetan parte hartzea:'
email_outro: Jakinarazpena jaso duzu %{participatory_space_title}jarraituz gero. Aurreko esteka jarraituz jakinarazpenak jasotzeari uztea erabaki dezakezu.
email_subject: Proposamenak hauteskundeak hasi dira %{participatory_space_title}erako
notification_title: <a href="%{resource_path}">boto-proposamen</a> <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>-n has dezakezu orain
@@ -281,16 +297,14 @@
participatory_spaces:
highlighted_proposals:
see_all: Ikusi dena (%{count})
proposals:
actions:
- answer: Erantzuna
edit_proposal: Editatu proposamena
import: Inportatu beste osagai batetik
new: Proposamen berria
participatory_texts: Testu partehartzaileak
- private_notes: Ohar pribatuak
title: Ekintzak
admin:
actions:
preview: Aurreikusi
exports:
@@ -330,11 +344,11 @@
section: "<em>Artikulua:</em> <strong>%{title}</strong>"
sub-section: "<em>Azpiatala:</em> %{title}"
update:
success: Parte hartzailearen testua behar bezala eguneratu da.
proposal_answers:
- edit:
+ form:
accepted: Onartuta
answer_proposal: Erantzuna
evaluating: Ebaluatzen
rejected: Ukatua
title: 'Erantzun proposamen honi: %{title}'
@@ -366,24 +380,33 @@
actions: Ekintzak
cancel: Utzi
change_category: Aldatu kategoria
merge: Bateratu berri bat sartu
merge_button: Batu
+ publish: Argitaratu
select_component: Hautatu osagaia
selected: hautatutako
split: Proposamen banatuak
split_button: Split
title: Proposamenak
update: eguneratzearen
new:
create: Sortu
title: Sortu proposamena
+ publish_answers:
+ select_a_proposal: Aukeratu proposamen bat
+ show:
+ authors: Egileak
+ body: Gorputzeko
+ created_at: Sortze data
+ proposals: proposamenak
+ votes_count: Botoen zenbaketa
update_category:
- invalid: 'Proposamen hauek %{category} kategoria zeuden: %{proposals}.'
select_a_category: Hautatu kategoria bat
select_a_proposal: Aukeratu proposamen bat
- success: 'Proposamenak %{category} kategorian eguneratu dira: %{proposals}.'
+ update_scope:
+ select_a_proposal: Aukeratu proposamen bat
proposals_imports:
create:
invalid: Arazo bat izan da proposamenak inportatzea
success: "%{number} proposamenak behar bezala inportatu dira"
new:
@@ -397,16 +420,10 @@
success: Proposamen berri batean sartu dira ondo.
proposals_splits:
create:
invalid: Errore bat gertatu da hautatutako proposamenen banaketa.
success: Proposamen berrietara egokitu dira.
- shared:
- info_proposal:
- body: Testua
- created_at: Sortze data
- proposal_votes_count: Botoen zenbaketa
- proposals: Proposamenak
admin_log:
proposal:
answer: "%{user_name} %{resource_name} %{space_name} espazioko proposamenari erantzun dio"
create: "%{user_name} %{resource_name} %{space_name} espazio proposamena sortu zen proposamen ofizial gisa"
update: "%{user_name} eguneratu %{resource_name} ofizialaren proposamena %{space_name} espazio"
@@ -417,21 +434,25 @@
evaluating: Ebaluatzen
not_answered: Erantzun gabe
rejected: Ukatua
withdrawn: kendu
application_helper:
+ filter_category_values:
+ all: guztiak
filter_origin_values:
all: guztiak
citizens: Hiritarrak
meetings: Bilerak
official: Ofiziala
user_groups: Erabiltzaile taldeak
+ filter_scope_values:
+ all: guztiak
filter_state_values:
accepted: Onartu
all: guztiak
evaluating: ebaluatzea
- except_rejected: Guztiak baztertuak izan ezik
+ not_answered: Erantzun gabe
rejected: Baztertuta
filter_type_values:
all: guztiak
amendments: Aldaketak
proposals: proposamenak
@@ -476,14 +497,14 @@
title: Editatu lankidetza zirriborroa
filters:
all: guztiak
amendment: Aldaketak
category: Kategoria
- category_prompt: Kategoria galdetu
open: Open
published: Argitaratutako
related_to: Lotutako gaiak
+ scope: esparrua
search: Search
state: Estatu
withdrawn: kendu
filters_small_view:
close_modal: Itxi modal
@@ -628,15 +649,16 @@
endorsements_card_row:
comments: Oharrak
filters:
amendment_type: Mota
category: Kategoria
- category_prompt: Aukeratu kategoria bat
origin: Jatorria
related_to: Honekin lotuta
+ scope: esparrua
search: Bilatu
state: Egoera
+ type: Mota
voted: Bozkatuta
filters_small_view:
close_modal: Itxi leihoa
filter: Iragazi
filter_by: 'Iragazi honen arabera:'
@@ -672,10 +694,11 @@
title: Argitaratu zure proposamena
proposal:
creation_date: 'Sorkuntza: %{date}'
view_proposal: Ikusi proposamena
show:
+ answer: Erantzuna
back_to: Itzuli
edit_proposal: Editatu proposamena
endorsements_list: Onarpenen zerrenda
hidden_endorsers_count:
one: eta %{count} pertsona gehiago
@@ -687,12 +710,9 @@
proposal_rejected_reason: 'Proposamen hau baztertu da arrazoi hauengatik:'
report: Salatu
withdraw_btn_hint: Zure proposamena uka dezakezu zure kontuan aldatzen baduzu, laguntza jaso ez baduzu. Proposamena ez da ezabatu, kendutako proposamenen zerrendan agertuko da.
withdraw_confirmation: Ziur al zaude proposamen hau kendu nahi duzula?
withdraw_proposal: Ezabatu proposamena
- tags:
- changed_from: "( <u>%{previous_category}</u> administratzaile batek aldatu du)"
- filed_as: Filed gisa
vote_button:
already_voted: Bozkatuta duzu
already_voted_hover: Unvote
maximum_votes_reached: Vote muga iritsi da
no_votes_remaining: Ez da gelditzen botorik