eu.yml in decidim-proposals-0.12.0.pre

- old
+ new

@@ -14,10 +14,41 @@
       proposal_answer:
         answer: Erantzuna
       proposals_copy:
         copy_proposals: Honek hautatutako osagaiaren unekoaren proposamen guztiak inportatuko ditu eta ekintza hori ezin da alderantzikatu.
         origin_component_id: Proposamenen kopia egiteko osagaia
+    errors:
+      models:
+        proposal:
+          attributes:
+            attachment:
+              needs_to_be_reattached: Berriro uzteko beharra
+    models:
+      decidim/proposals/accepted_proposal_event: Onartutako proposamena
+      decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: Proposamen kategoria aldatu da
+      decidim/proposals/creation_enabled_event: Proposamenaren sorrera gaituta
+      decidim/proposals/endorsing_enabled_event: Onartutako proposamena gaituta
+      decidim/proposals/evaluating_proposal_event: Proposamena ebaluatzen ari da
+      decidim/proposals/proposal_endorsed_event: Onartutako proposamena
+      decidim/proposals/proposal_mentioned_event: Proposamena aipatua
+      decidim/proposals/publish_proposal_event: Proposatutakoa argitaratua
+      decidim/proposals/rejected_proposal_event: Proposamena baztertu da
+      decidim/proposals/voting_enabled_event: Proposamenaren botoa gaituta
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/proposals/proposal:
+        one: Proposamen
+        other: proposamenak
+      decidim/proposals/proposal_endorsement:
+        one: abal
+        other: Oniritziak
+      decidim/proposals/proposal_note:
+        one: Ohar
+        other: Oharrak
+      decidim/proposals/proposal_vote:
+        one: Bozkatu
+        other: Botoak
   decidim:
     components:
       proposals:
         actions:
           create: Sortu
@@ -112,20 +143,14 @@
           notification_title: <a href="%{resource_path}">boto-proposamen</a> <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>-n has dezakezu orain
     participatory_processes:
       participatory_process_groups:
         highlighted_proposals:
           proposals: proposamenak
-        proposal:
-          creation_date: 'Sorkuntza: %{date}'
-          view_proposal: Ikusi proposamena
     participatory_spaces:
       highlighted_proposals:
         proposals: proposamenak
         see_all_proposals: Ikusi proposamen guztiak
-      proposal:
-        creation_date: 'Sorkuntza: %{date}'
-        view_proposal: Ikusi proposamena
     proposals:
       actions:
         answer: Erantzuna
         import: Inportatu beste osagai batetik
         new: Berria
@@ -218,10 +243,11 @@
         proposal:
           fields:
             category: Kategoria
             comments: Oharrak
             created_at: Sortutako at
+            endorsements: Oniritziak
             id: NORTASUN AGIRIA
             notes: Oharrak
             official_proposal: Proposamen ofiziala
             scope: Esparrua
             state: Egoera
@@ -267,19 +293,21 @@
           send: Aurreikusi
           title: Editatu proposamenaren zirriborroa
         endorsement_identities_cabin:
           endorse: gatoz
         endorsements_card_row:
+          comments: Oharrak
           endorse: gatoz
         filters:
           accepted: Onartuta
           activity: Jarduera
           all: Guztiak
           category: Kategoria
           category_prompt: Aukeratu kategoria bat
           citizens: Hiritarrak
           evaluating: Ebaluatzen
+          except_rejected: Guztiak baztertuak izan ezik
           official: Ofiziala
           origin: Jatorria
           rejected: Ukatua
           related_to: Honekin lotuta
           search: Bilatu
@@ -288,14 +316,10 @@
         filters_small_view:
           close_modal: Itxi leihoa
           filter: Iragazi
           filter_by: 'Iragazi honen arabera:'
           unfold: Zabaldu
-        identities_listing:
-          see_all: Dena ikusi
-          see_less: Ikusi gutxiago
-          title: Onarpenen zerrenda
         index:
           new_proposal: Proposamen berria
           see_all_withdrawn: Ikusi guztiak kendutako proposamenak
           view_proposal: Ikusi proposamena
         linked_proposals:
@@ -320,10 +344,14 @@
         proposal:
           creation_date: 'Sorkuntza: %{date}'
           view_proposal: Ikusi proposamena
         show:
           edit_proposal: Editatu proposamena
+          endorsements_list: Onarpenen zerrenda
+          hidden_endorsers_count:
+            one: eta beste 1 pertsona
+            other: eta beste %{count} pertsona
           proposal_accepted_reason: 'Proposamen hau onartu da arrazoi hauengatik:'
           proposal_in_evaluation_reason: Proposamen hau ebaluatzen ari da
           proposal_rejected_reason: 'Proposamen hau baztertu da arrazoi hauengatik:'
           report: Salatu
           sign_in: Hasi saioa
@@ -379,11 +407,11 @@
       update_draft:
         error: Arazoak izan dira proposamenaren aurrebista gordetzean.
         success: Proposamenaren zirriborroa eguneratu da.
     resource_links:
       copied_from_component:
-        proposal_proposals: Lotutako proposamenak
+        proposal_proposal: Lotutako proposamenak
       included_projects:
-        project_results: 'Proiektu honetan agertzen diren emaitzak:'
+        project_result: 'Proiektu honetan agertzen diren emaitzak:'
       included_proposals:
-        proposal_projects: 'Proiektu hauetatik sortutako proposamena:'
-        proposal_results: 'Emaitza hauetatik sortutako proposamena:'
+        proposal_project: 'Proiektu hauetatik sortutako proposamena:'
+        proposal_result: 'Emaitza hauetatik sortutako proposamena:'