config/locales/es-PY.yml in decidim-proposals-0.27.5 vs config/locales/es-PY.yml in decidim-proposals-0.27.6

- old
+ new

@@ -10,10 +10,12 @@ has_address: Tiene dirección scope_id: Ámbito state: Estado title: Título user_group_id: Crear borrador colaborativo como + import_participatory_text: + document: Documento de texto participativo proposal: address: Dirección answer: Respuesta answered_at: Respondido automatic_hashtags: Hashtags añadidos automáticamente @@ -273,22 +275,22 @@ email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autor de "%{resource_title}". email_subject: Su propuesta ha sido aceptada. notification_title: Su propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada. follower: email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido aceptada. Puedes leer la respuesta en esta página:' - email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior. + email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior. email_subject: Una propuesta que estás siguiendo ha sido aceptada notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido aceptada. proposal_evaluating: affected_user: email_intro: 'Su propuesta "%{resource_title}" está siendo evaluada. Puedes buscar una respuesta en esta página:' email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autor de "%{resource_title}". email_subject: Tu propuesta esta siendo evaluada notification_title: Su propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada. follower: email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" se está evaluando actualmente. Puedes encontrar la respuesta en esta página:' - email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior. + email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior. email_subject: Una propuesta que estás siguiendo está siendo evaluada notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> está siendo evaluada. proposal_mentioned: email_intro: Tu propuesta "%{mentioned_proposal_title}" se ha mencionado <a href="%{resource_url}">en este espacio</a> en los comentarios. email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autor de "%{resource_title}". @@ -311,11 +313,11 @@ email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autor de "%{resource_title}". email_subject: Tu propuesta ha sido rechazada notification_title: Su propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada. follower: email_intro: 'La propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:' - email_outro: Has recibido esta notificación porque sigues "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo en el enlace anterior. + email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo el espacio "%{resource_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior. email_subject: Una propuesta que estás siguiendo ha sido rechazada notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido rechazada. proposal_update_category: email_intro: 'Un/a administrador/a ha actualizado la categoría de tu propuesta "%{resource_title}", compruébalo:' email_outro: Recibiste esta notificación porque eres autor/a de la propuesta. @@ -615,14 +617,14 @@ participants: Participantes user_groups: Grupos de Usuarios filter_scope_values: all: Todos filter_state_values: - accepted: Aceptado + accepted: Aceptadas all: Todos - evaluating: Evaluando + evaluating: En evaluación not_answered: No contestada - rejected: Rechazado + rejected: Rechazada filter_type_values: all: Todos amendments: Enmiendas proposals: Propuestas collaborative_drafts: