es-PY.yml in decidim-proposals-0.26.0.rc2

- old
+ new

@@ -55,10 +55,20 @@
             body:
               cant_be_equal_to_template: no puede ser igual a la plantilla
               identical: Y el título no puede ser idéntico
             title:
               identical: Y el cuerpo no puede ser idéntico
+        proposals_merge:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: No son oficiales
+              supported: Han recibido apoyos o adhesiones
+        proposals_split:
+          attributes:
+            base:
+              not_official: No son oficiales
+              supported: No han recibido apoyos ni adhesiones
     models:
       decidim/proposals/accepted_proposal_event: Propuesta aceptada
       decidim/proposals/admin/update_proposal_category_event: La categoría de la propuesta ha cambiado
       decidim/proposals/admin/update_proposal_scope_event: Ámbito de propuesta cambiado
       decidim/proposals/creation_enabled_event: Creación de propuesta habilitada
@@ -132,10 +142,21 @@
             attachments_allowed: Permitir archivos adjuntos
             can_accumulate_supports_beyond_threshold: Puede acumular apoyos más allá del umbral
             collaborative_drafts_enabled: Habilitar borradores colaborativos
             comments_enabled: Comentarios habilitados
             comments_max_length: Longitud máxima de los comentarios (deja 0 si quieres mantener la configuración por defecto)
+            default_sort_order: Ordenación por defecto de propuestas
+            default_sort_order_help: Por defecto significa que si los apoyos están habilitados, las propuestas se mostrarán en orden aleatorio, y si los apoyos están bloqueados, se ordenarán por las más apoyadas.
+            default_sort_order_options:
+              default: Por defecto
+              most_commented: Más comentadas
+              most_endorsed: Con más adhesiones
+              most_followed: Más seguidas
+              most_voted: Con más apoyos
+              random: Aleatorio
+              recent: Recientes
+              with_more_authors: Con más autoras
             geocoding_enabled: Geocodificación habilitada
             minimum_votes_per_user: Votos mínimos por usuario
             new_proposal_body_template: Plantilla para el texto de nueva propuesta
             new_proposal_body_template_help: Puede definir el texto predefinido que tendrán las nuevas propuestas
             new_proposal_help_text: Nuevo texto de ayuda de propuesta
@@ -173,10 +194,22 @@
             amendments_visibility_help: Si se selecciona la opción "Las enmiendas son visibles sólo para sus autoras", las participantes deberán iniciar sesión para ver las enmiendas realizadas.
             announcement: Anuncio
             answers_with_costs: Habilitar coste en las respuestas a propuestas
             automatic_hashtags: Hashtags añadidos a todas las propuestas.
             comments_blocked: Comentarios bloqueados
+            creation_enabled: Las participantes pueden crear propuestas
+            default_sort_order: Orden predeterminado de propuestas
+            default_sort_order_help: Por defecto significa que si los apoyos están habilitados, las propuestas se mostrarán en orden aleatorio, y si los apoyos están bloqueados, se ordenarán por las más apoyadas.
+            default_sort_order_options:
+              default: Por defecto
+              most_commented: Más comentadas
+              most_endorsed: Con más adhesiones
+              most_followed: Más seguidas
+              most_voted: Con más apoyos
+              random: Aleatorio
+              recent: Recientes
+              with_more_authors: Con más autoras
             endorsements_blocked: Adhesiones bloqueados
             endorsements_enabled: Adhesiones habilitados
             proposal_answering_enabled: Contestación de propuesta habilitada
             publish_answers_immediately: Publicar respuestas a las propuestas inmediatamente
             suggested_hashtags: Hashtags sugeridos a los usuarios para nuevas propuestas.
@@ -265,10 +298,11 @@
           notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> fue publicada por <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
         proposal_published_for_space:
           email_intro: La propuesta "%{resource_title}" se ha añadido a "%{participatory_space_title}" que estás siguiendo.
           email_outro: Recibiste esta notificación porque estás siguiendo "%{participatory_space_title}". Puedes dejar de seguirlo desde el enlace anterior.
           email_subject: Nueva propuesta "%{resource_title}" añadida a %{participatory_space_title}
+          notification_title: La propuesta <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha sido añadida a %{participatory_space_title} por %{author}
         proposal_rejected:
           affected_user:
             email_intro: 'Su propuesta "%{resource_title}" ha sido rechazada. Puedes leer la respuesta en esta página:'
             email_outro: Has recibido esta notificación porque eres autor de "%{resource_title}".
             email_subject: Su propuesta ha sido rechazada
@@ -361,10 +395,27 @@
         actions:
           preview: Previsualizar
         exports:
           proposal_comments: Comentarios
           proposals: Propuestas
+        imports:
+          help:
+            answers: 'El documento de importación debe contener las siguientes columnas: id, estado (aceptado, evaluación, rechazado), respuesta/es (y otros idiomas habilitados por la organización).'
+            proposals: El archivo debe incluir los nombres de columna title/en y body/en (u otro idioma de tu preferencia, por ejemplo title/es y body/es). También se admiten las columnas scope/id y category/id.
+          label:
+            answers: Importar respuestas desde un archivo
+            proposals: Importar propuestas desde un archivo
+          resources:
+            answers:
+              one: respuesta a propuesta
+              other: respuestas a propuestas
+            proposals:
+              one: propuesta
+              other: propuestas
+          title:
+            answers: Importar respuestas de propuestas
+            proposals: Importar propuestas
         models:
           proposal:
             name: Propuesta
         participatory_texts:
           bulk-actions:
@@ -504,13 +555,15 @@
             select_component: Por favor selecciona un componente
             select_states: Verifique los estados de las propuestas para importar
             title: Importar propuestas
         proposals_merges:
           create:
+            invalid: 'Ha habido un problema al fusionar las propuestas seleccionadas porque algunas de ellas:'
             success: Fusionó con éxito las propuestas en una nueva.
         proposals_splits:
           create:
+            invalid: 'Ha habido un problema al dividir las propuestas seleccionadas porque algunas de ellas:'
             success: Dividió con éxito las propuestas en otras nuevas.
         valuation_assignments:
           create:
             invalid: Se ha producido un error al asignar propuestas a una evaluadora
             success: Propuestas asignadas a una evaluadora correctamente
@@ -746,12 +799,15 @@
           close_modal: Cerrar ventana
           filter: Filtrar
           filter_by: Filtrar por
           unfold: Desplegar
         index:
+          click_here: Ver todas las propuestas
           collaborative_drafts_list: Acceder a borradores colaborativos
           new_proposal: Nueva propuesta
+          see_all: Ver todas las propuestas
           see_all_withdrawn: Ver todas las propuestas retiradas
+          text_banner: Estás viendo la lista de propuestas retiradas por sus autoras. %{go_back_link}.
           view_proposal: Ver propuesta
         linked_proposals:
           proposal_votes:
             one: voto
             other: votos