config/locales/es-PY.yml in decidim-proposals-0.23.6 vs config/locales/es-PY.yml in decidim-proposals-0.24.0.rc1
- old
+ new
@@ -334,14 +334,10 @@
title: Propuestas
votes:
description: Número de votos generados en las propuestas por los usuarios.
object: votos
title: Votos
- participatory_processes:
- participatory_process_groups:
- highlighted_proposals:
- proposals: Propuestas
participatory_spaces:
highlighted_proposals:
see_all: Ver todo (%{count})
proposals:
actions:
@@ -354,11 +350,11 @@
title: Acciones
admin:
actions:
preview: Previsualizar
exports:
- comments: Comentarios
+ proposal_comments: Comentarios
proposals: Propuestas
models:
proposal:
name: Propuesta
participatory_texts:
@@ -378,13 +374,11 @@
save_draft: Guardar borrador
title: PREVIO TEXTO PARTICIPATIVO
new_import:
accepted_mime_types:
md: Reducción
- odt: Odt
bottom_hint: "(Podrás previsualizar y ordenar las secciones del documento)"
- document_legend: 'Agregue un documento de menos de 2 MB, cada sección hasta 3 niveles de profundidad se analizarán en Propuestas. Los formatos soportados son: %{valid_mime_types}'
title: AÑADIR DOCUMENTO
upload_document: Subir documento
publish:
invalid: No se pudieron publicar propuestas.
success: Todas las propuestas han sido publicadas.
@@ -421,11 +415,10 @@
title: Actualizar propuesta
update: Actualizar
form:
attachment_legend: "(Opcional) Añadir un archivo adjunto"
created_in_meeting: Esta propuesta viene de una reunión.
- delete_attachment: Eliminar archivo adjunto
select_a_category: Seleccione una categoría
select_a_meeting: Seleccione una reunion
index:
actions: Acciones
assign_to_valuator: Asignar a evaluadora
@@ -568,17 +561,10 @@
body: Después de cerrar el borrador, dejara de ser editable. El borrador no aceptará nuevos autores o contribuciones.
cancel: Cancelar
ok: Retirar el borrador colaborativo
title: La siguiente acción es irreversible
success: Borrador colaborativo retirado con éxito.
- compare:
- mine_is_different: Mi borrador colaborativo es diferente
- no_similars_found: '¡Enhorabuena! No se encontraron borradores colaborativos similares'
- title: Borradores colaborativos similares
- complete:
- send: Enviar
- title: Completa tu borrador colaborativo
count:
drafts_count:
one: "%{count} borrador colaborativo"
other: "%{count} borrador colaborativo"
create:
@@ -606,11 +592,10 @@
filter: Filtrar
filter_by: Filtrado por
unfold: Desplegar
new:
send: Continuar
- title: Crea tu borrador colaborativo
new_collaborative_draft_button:
new_collaborative_draft: Nuevo borrador colaborativo
orders:
label: 'Ordenar borradores por:'
most_contributed: Con más contribuciones
@@ -651,35 +636,22 @@
published: Publicado
withdrawn: Retirado
update:
error: Ha habido errores al guardar el borrador colaborativo.
success: Borrador colaborativo actualizado con éxito.
- title: Editar borrador colaborativo
wizard_aside:
- back: Volver
back_from_collaborative_draft: Volver al borrador colaborativo
- back_from_step_1: Volver al borrador colaborativo
- back_from_step_2: Volver al borrador colaborativo
- back_from_step_3: Volver a comparar los borradores colaborativos
- back_from_step_4: Volver a editar borrador
info: Estás creando un borrador colaborativo <strong></strong>.
- wizard_steps:
- current_step: Paso actual
- see_steps: ver los pasos
- step_1: Crea tu borrador colaborativo
- step_2: Comparar con borradores colaborativos
- step_3: Completa tu borrador colaborativo
- step_of: Paso %{current_step_num} de %{total_steps}
- title: Pasos para la creación de borradores de colaborativos
+ wizard_header:
+ title: Crea tu borrador colaborativo
create:
error: Ha habido errores al guardar la propuesta.
success: Propuesta creada con éxito. Guardada como borrador.
destroy_draft:
error: Se han producido errores al eliminar el borrador de la propuesta.
success: El borrador de la propuesta fue eliminado con éxito.
last_activity:
new_proposal_at_html: "<span>Nueva propuesta en %{link}</span>"
- proposal_updated_at_html: "<span>Propuesta actualizada a las %{link}</span>"
models:
collaborative_draft:
fields:
authors: Autores
comments: Comentarios